🌟 더듬다

  동사  

1. 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 만져 보거나 헤매다.

1. GROPE; FUMBLE FOR: To touch or search here and there to find or check something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 서랍 속을 더듬다.
    Stutter in the drawer.
  • Google translate 손을 더듬다.
    Feel one's hand.
  • Google translate 앞을 더듬다.
    Feel ahead.
  • Google translate 침대 밑으로 손을 넣어 더듬어 보니 잃어버린 줄 알았던 휴대폰이 만져졌다.
    I put my hand under the bed and fumbled, and i felt the cell phone i thought i had lost.
  • Google translate 할아버지는 돋보기를 찾으시려고 바닥을 손으로 더듬으셨다.
    Grandpa felt the floor with his hands to find a magnifying glass.

더듬다: grope; fumble for,てさぐりする【手探りする】。さぐる【探る】,tâtonner, chercher à tâtons, aller à tâtons, marcher à tâtons, avancer à tâtons,ir a tientas,يبحث,тэмтрэх, тэмтчих,dò dẫm, quờ quạng, lần tìm,คลำหา, ควานหา, ค้นหา,merogoh-rogoh, meraba-raba, mencari-cari,нащупывать; шарить; искать; узнавать на ощупь; узнавать,摸索,摸,

4. 잘 알지 못하는 것을 짐작하여 찾다.

4. TRACE; EXPLORE: To find something unknown by conjecture.

🗣️ 용례:
  • Google translate 길을 더듬다.
    Stutter the way.
  • Google translate 발자취를 더듬다.
    Trace one's tracks.
  • Google translate 흔적을 더듬다.
    Trace one's tracks.
  • Google translate 나는 입양된 이후 친부모의 흔적을 더듬는 일에 몰두했다.
    I've been engrossed in searching for traces of my biological parents since i was adopted.
  • Google translate 이 책은 우리 조상들의 생활상을 더듬어 보는 데 큰 도움이 되는 귀한 자료이다.
    This book is a valuable source of great help in groping through the lives of our ancestors.
  • Google translate 김 형사는 미궁에 빠진 그 사건을 해결하기 위해 원점으로 돌아가 사건을 차근차근 더듬어 보기로 했다.
    Detective kim decided to go back to square one to solve the mystery.

2. 뚜렷하지 않은 기억이나 생각을 짐작하여 되살리다.

2. TRACE; RETRACE: To recall one's unclear memory or thought through presumption.

🗣️ 용례:
  • Google translate 기억을 더듬다.
    Retrieve memories.
  • Google translate 생각을 더듬다.
    Feel one's mind.
  • Google translate 추억을 더듬다.
    Retrieve memories.
  • Google translate 결혼을 앞두고 그녀와의 추억을 더듬어 보니 행복했던 순간이 많이 떠올랐다.
    Looking back on the memories with her ahead of her wedding, i remembered many happy moments.
  • Google translate 어렸을 적 부모님의 가르침을 더듬어 보면 두 분은 참으로 지혜로운 분이셨던 것 같다.
    When i looked back on the teachings of my parents when i was a child, it seemed that they were indeed wise men.
  • Google translate 지수는 지금 자기에게 인사한 사람이 누군지 생각해 내기 위해 기억을 더듬어 봤지만 도저히 알 수가 없었다.
    Jisoo looked back on her memory to think of who she was saying hello to now, but she just couldn't figure it out.

3. 말하거나 글을 읽을 때 매끄럽지 못하고 자꾸 막히다.

3. FUMBLE; STAMMER: To hesitate frequently and not be smooth in speaking or reading.

🗣️ 용례:
  • Google translate 말을 더듬다.
    Stutter.
  • Google translate 수줍음이 많은 지수는 여러 사람 앞에만 서면 말을 더듬는 버릇이 있다.
    Shy jisoo has a habit of stammering in front of many people.
  • Google translate 일부러 우스꽝스럽게 말을 더듬는 그 개그맨의 말투는 큰 인기를 끌었다.
    The comedian's deliberately funny stammering was very popular.
  • Google translate 지수는 친구들 앞에서는 쾌활하면서도 정작 좋아하는 사람 앞에서는 말까지 더듬을 정도로 순진하다.
    Jisoo is cheerful in front of her friends, but naive enough to stutter in front of her favorite person.

🗣️ 발음, 활용: 더듬다 (더듬따) 더듬어 (더드머) 더듬으니 (더드므니)
📚 분류: 신체 행위   언어  


🗣️ 더듬다 @ 뜻풀이

🗣️ 더듬다 @ 용례

🌷 ㄷㄷㄷ: 초성 더듬다

시작

시작

시작


날씨와 계절 (101) 실수담 말하기 (19) 외모 표현하기 (105) 약속하기 (4) 개인 정보 교환하기 (46) 한국 생활 (16) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 환경 문제 (81) 예술 (76) 위치 표현하기 (70) 취미 (103) 교통 이용하기 (124) 가족 행사-명절 (2) 직장 생활 (197) 외양 (97) 역사 (92) 하루 생활 (11) 전화하기 (15) 건축 (43) 물건 사기 (99) 집안일 (41) 인사하기 (17) 교육 (151) 경제·경영 (273) 심리 (365) 한국의 문학 (23) 대중 매체 (47) 사회 제도 (78) 대중 문화 (82) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28)