🌟 대조 (對照)

☆☆   명사  

1. 둘 이상의 것을 맞대어 같고 다름을 살펴봄.

1. COMPARISON: The comparison of two or more things to figure out the similarities and differences.

🗣️ 용례:
  • Google translate 서명 대조.
    Signature contrast.
  • Google translate 지문 대조.
    Fingerprint contrast.
  • Google translate 원문 대조.
    Contrast with the original.
  • Google translate 원본과 사본의 대조.
    Contrast between original and copy.
  • Google translate 진품과 가품의 대조.
    The contrast between genuine and false.
  • Google translate 면밀한 대조.
    Close contrast.
  • Google translate 대조를 하다.
    Contrast.
  • Google translate 살인 사건 현장에서 나온 지문과 용의자의 지문 대조 결과, 두 지문은 일치했다.
    As a result of the comparison between the fingerprints of the suspect and the fingerprints from the scene of the murder, the two fingerprints were matched.
  • Google translate 이 글의 원본과 번역본의 대조가 이뤄지면 이 번역이 정확한 것인지 알 수 있을 것이다.
    Once the contrast between the original and the translation of this article is made, you will know whether this translation is accurate.
  • Google translate 요즘은 가품도 진짜처럼 잘 만든다고 하더라.
    I heard that these days, fake goods are good as real.
    Google translate 친구가 내 가방이랑 같은 걸 가짜로 샀다고 해서 꼼꼼히 대조를 해 봤는데 진짜 모르겠더라.
    My friend told me that he bought the same thing as my bag, so i checked it out carefully, but i really didn't know.

대조: comparison,たいしょう【対照】。しょうごう【照合】。たいひ【対比】,contraste, opposition, antithèse, comparaison, collation,comparación,تبايُن,харьцуулал,sự đối chiếu,การเทียบ, การเปรียบเทียบ, การเทียบเคียง,perbandingan,сопоставление,对照,对比,比较,

2. 서로 달라서 대비가 됨.

2. CONTRAST: A contrast due to differences.

🗣️ 용례:
  • Google translate 눈에 띄는 대조.
    A noticeable contrast.
  • Google translate 선명한 대조.
    Sharp contrast.
  • Google translate 확연한 대조.
    Clear contrast.
  • Google translate 대조가 되다.
    Contrast.
  • Google translate 대조를 보이다.
    Contrast.
  • Google translate 대조를 이루다.
    Contrast.
  • Google translate 녹색과 적색은 눈에 띄는 대조를 이룬다.
    Green and red are a striking contrast.
  • Google translate 외모는 똑 닮은 쌍둥이지만 성격은 완전히 달라 대조를 보이기도 한다.
    The twins look just like each other, but their personalities are completely different, showing a contrast.
  • Google translate 네 남자 친구 농구 선수라면서? 키 되게 크겠다.
    I heard your boyfriend's a basketball player. you must be really tall.
    Google translate 응, 안 그래도 키가 작은데 남자 친구랑 있으면 대조가 돼서 더 작아 보여.
    Yeah, i'm actually short, but when i'm with my boyfriend, he looks smaller.

🗣️ 발음, 활용: 대조 (대ː조)
📚 파생어: 대조되다(對照되다): 서로 달라서 대비가 되다. 대조적(對照的): 서로 달라서 대비가 되는. 대조적(對照的): 서로 달라서 대비가 되는 것. 대조하다(對照하다): 둘 이상의 것을 맞대어 같고 다름을 살펴보다.

🗣️ 대조 (對照) @ 용례

시작

시작


언론 (36) 취미 (103) 외양 (97) 교통 이용하기 (124) 대중 매체 (47) 언어 (160) 길찾기 (20) 소개하기(가족 소개) (41) 공연과 감상 (52) 종교 (43) 경제·경영 (273) 인간관계 (255) 직장 생활 (197) 초대와 방문 (28) 사과하기 (7) 공공기관 이용하기 (59) 영화 보기 (8) 병원 이용하기 (10) 학교생활 (208) 하루 생활 (11) 외모 표현하기 (105) 정치 (149) 약국 이용하기 (6) 가족 행사 (57) 주거 생활 (48) 예술 (76) 철학·윤리 (86) 요리 설명하기 (119) 음식 주문하기 (132) 보건과 의료 (204)