🌟 도가니

명사  

1. 대장간에서 쇠붙이를 녹여 쇳물을 만드는 데에 쓰는 그릇.

1. CRUCIBLE; MELTING POT: A pot used to make molten iron by melting a piece of iron in a smithy.

🗣️ 용례:
  • Google translate 도가니 속.
    In the crucible.
  • Google translate 도가니에 넣다.
    Put in a crucible.
  • Google translate 도가니에 담그다.
    Soak in crucible.
  • Google translate 도가니에서 꺼내다.
    Take it out of the crucible.
  • Google translate 도가니에서 녹이다.
    Dissolve in crucible.
  • Google translate 장인은 쇠붙이를 녹이기 위해 펄펄 끓는 도가니에 담갔다.
    The craftsman dipped the iron into a boiling crucible to melt it.
  • Google translate 이번 휴가에 온천에 다녀왔다며?
    I heard you went to a hot spring this vacation.
    Google translate 네. 펄펄 끓는 도가니 같은 곳에 몸을 담그니 개운하더라고요.
    Yeah. it was refreshing to soak my body in a boiling crucible.

도가니: crucible; melting pot,,creuset,crisol,بوتقة,хайлах зуух,nồi nấu kim loại,เบ้าหลอม, เบ้าหล่อ, แม่พิมพ์,kuali leburan,плавительный тигель; плавительный котёл; плавительный ковш,熔炉,坩埚,

2. (비유적으로) 여러 사람의 감정이 매우 흥분되고 긴장된 상태.

2. WHIRLPOOL; VORTEX: (figurative) A state in which a lot of people are very excited and strained.

🗣️ 용례:
  • Google translate 감격의 도가니.
    The crucible of emotion.
  • Google translate 공포의 도가니.
    The crucible of terror.
  • Google translate 열광의 도가니.
    A frenzy of enthusiasm.
  • Google translate 흥분의 도가니.
    Excitement.
  • Google translate 도가니에 몰아넣다.
    Drive into a crucible.
  • Google translate 도가니에 빠지다.
    Fall into a crucible.
  • Google translate 신종 인플루엔자의 유행은 전 세계 사람들을 공포의 도가니 속으로 몰아넣었다.
    The epidemic of swine flu has driven people around the world into a crucible of terror.
  • Google translate 한국 축구 팀이 이번 월드컵에서 준결승에 진출하자 온 국민은 흥분의 도가니에 빠졌다.
    When the korean soccer team advanced to the semifinals at this world cup, the whole nation was in a state of excitement.

🗣️ 발음, 활용: 도가니 (도가니)

📚 주석: 주로 '~의 도가니'로 쓴다.

🗣️ 도가니 @ 용례

🌷 ㄷㄱㄴ: 초성 도가니

시작

시작

시작


실수담 말하기 (19) 성격 표현하기 (110) 종교 (43) 외양 (97) 식문화 (104) 교육 (151) 한국 생활 (16) 인간관계 (255) 약속하기 (4) 컴퓨터와 인터넷 (43) 요리 설명하기 (119) 여행 (98) 스포츠 (88) 소개하기(가족 소개) (41) 요일 표현하기 (13) 지리 정보 (138) 언론 (36) 여가 생활 (48) 역사 (92) 예술 (76) 취미 (103) 약국 이용하기 (6) 집 구하기 (159) 위치 표현하기 (70) 직업과 진로 (130) 기후 (53) 음식 주문하기 (132) 날짜 표현하기 (59) 소개하기(자기소개) (52) (42)