🌟 되세우다
동사
1. 쓰러지거나 넘어진 것을 다시 서게 하다.
1. MAKE SOMETHING STAND AGAIN; ERECT AGAIN; RAISE AGAIN: To make something that has fallen or been turned over stand again.
-
가로등을 되세우다.
Turn up a street lamp. -
간판을 되세우다.
Rebuild a sign. -
나무를 되세우다.
Re-set the tree. -
선수를 되세우다.
Re-establish a player. -
표지판을 되세우다.
Rewrite the sign. -
그는 운동장에 쓰러져 있는 아이들을 되세워 다시 뛰게 했다.
He made the children lying on the playground rise again and run again. -
사람들은 바람에 넘어지거나 뽑힌 나무들을 되세우고 있었다.
People were rebuilding trees that had fallen or been pulled down by the wind. -
나는 넘어진 표지판을 되세웠지만 계속해서 옆으로 넘어졌다.
I re-set the falling sign but kept falling sideways. -
사람들의 도움으로 거리에 넘어져 있는 가로등을 되세울 수 있었다.
With the help of people, i was able to rebuild the street lamps that were falling on the street. -
♔
우리 식당 간판이 태풍으로 쓰러졌어요.
Our restaurant sign collapsed in a typhoon.
♕
어서 빨리 간판을 되세우러 나갑시다.
Come on, let's get the sign back.
2. 무너지거나 없어진 건물을 다시 짓다.
2. BUILD AGAIN: To rebuild what has collapsed or disappeared.
-
건물을 되세우다.
Rebuild a building. -
공장을 되세우다.
Rebuild a factory. -
빌딩을 되세우다.
Rebuild the building. -
체육관을 되세우다.
Rebuild a gym. -
학교를 되세우다.
Re-establish the school. -
그들은 돈을 모아 불타 없어진 학교를 본래의 자리에 되세웠다.
They collected money and put the burned-out school back in its original place. -
힘들게 무너진 건물을 되세웠지만 건물을 이용하는 사람이 아무도 없었다.
Rebuilding a building that collapsed hard, but no one was using it. -
태풍으로 무너진 체육관을 되세우기 위해 어린 학생들도 열심히 일을 했다.
The young students also worked hard to rebuild the gym collapsed by the typhoon. -
남대문을 원래 모습과 똑같이 되세우는 데에는 오랜 시간이 걸릴 것으로 보인다.
It will take a long time to rebuild namdaemun just like it was. -
♔
이 모형은 과거 전쟁 중에 사라진 절의 모습을 복원한 것이란다.
This model is a replica of a temple that disappeared during past wars.
♕
건축가들이 절을 되세우면 정말 멋질 것 같아요.
It would be wonderful if the architects bowed down.
🗣️ 발음, 활용: • 되세우다 (
되세우다) • 되세우다 (뒈세우다) • 되세우어 (되세우어뒈세우어) 되세워 (되세워뒈세워) • 되세우니 (되세우니뒈세우니)
-
ㄷㅅㅇㄷ (
뒤섞이다
)
: 서로 다른 여러 가지가 같이 마구 섞이다.
☆
동사
🌏 BE MINGLED; BE BLENDED: For several different things to be roughly mixed together. -
ㄷㅅㅇㄷ (
덧세우다
)
: 본래 있는 것에 더해 겹쳐 세우다.
동사
🌏 PUT UP; ERECT: To put up something over what already existed. -
ㄷㅅㅇㄷ (
되세우다
)
: 쓰러지거나 넘어진 것을 다시 서게 하다.
동사
🌏 MAKE SOMETHING STAND AGAIN; ERECT AGAIN; RAISE AGAIN: To make something that has fallen or been turned over stand again.
• 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 영화 보기 (8) • 인사하기 (17) • 언론 (36) • 여행 (98) • 여가 생활 (48) • 집 구하기 (159) • 길찾기 (20) • 소개하기(가족 소개) (41) • 주거 생활 (48) • 기후 (53) • 건강 (155) • 식문화 (104) • 복장 표현하기 (121) • 대중 문화 (82) • 날짜 표현하기 (59) • 문화 차이 (52) • 문화 비교하기 (47) • 외양 (97) • 초대와 방문 (28) • 교통 이용하기 (124) • 역사 (92) • 경제·경영 (273) • 교육 (151) • 시간 표현하기 (82) • 언어 (160) • 대중 매체 (47) • 심리 (365) • 집안일 (41) • 공공기관 이용하기 (59)
