🌟 되씹다

동사

1. 씹던 것을 삼키지 않고 계속해서 다시 씹다.

1. CHEW AGAIN: To continue chewing food already chewed, instead of swallowing it.

🗣️ 용례:

껌을 되씹다.
Reflect gum.
고기를 되씹다.
Reckon the meat.
반찬을 되씹다.
Recall the side dishes.
밥을 되씹다.
Recalling bob.
음식을 되씹다.
Recall the food.
고기가 얼마나 질긴지 한참이나 되씹어도 삼키기가 힘들었다.
It was hard to swallow even though i thought for a long time how tough the meat was.
나는 입맛이 없어 밥 한 숟가락을 입에 넣고 한참 동안 되씹었다.
I had no appetite, so i put a spoonful of rice in my mouth and ruminated for a while.
승규는 요새 소화가 잘 안 되어서 밥을 되씹고 또 되씹으며 식사를 했다.
Seung-gyu has been having indigestion lately, so he's been having a meal over and over again.
♔ 한참 동안 고기를 되씹었는데 아직도 고기가 덩어리째 있어.
I've been chewing on the meat for a while, and it's still a whole bunch.
♕ 너 이가 좀 부실한 거 아니니?
Aren't your teeth a little weak?

유의어
유의어

되씹다: chew again,かみなおす【噛み直す】,mastiquer longuement, mâcher longuement,rumiar,يجترّ,дахин дахин зажлах,nhai hoài, nhai lại,เคี้ยวซ้ำไปซ้ำมา,mengunyah-ngunyah,разжёвывать; пережёвывать,重嚼,

2. 같은 말을 계속 되풀이해서 말하다.

2. REPEAT: To repeat the same remark over and over.

🗣️ 용례:

내용을 되씹다.
Reflect on the content.
답을 되씹다.
Recall the answer.
문제를 되씹다.
Recall the problem.
번호를 되씹다.
Recall the number.
이름을 되씹다.
Recall the name.
그리운 마음에 나는 그녀의 이름만을 되씹고 있었다.
Missed, i was only brooding over her name.
그는 시험에 나올 구절들을 완전히 외울 때까지 몇 번이고 되씹었다.
He went over and over again until he had memorized the passages for the test completely.
지수는 오늘 수업 시간에 배운 아름다운 시 한 편을 조용히 되씹어 보았다.
Jisoo quietly recalled a beautiful poem she learned in class today.
나는 혹시나 잊어버릴까 봐 버스를 타고 가는 내내 그의 전화번호를 속으로 되씹었다.
I retorted his phone number all the way in the bus in case i forgot.
♔ 너는 왜 아까부터 계속 같은 노래 가사를 되씹고 있니?
Why have you been reflecting on the same song lyrics since earlier?
♕ 음악 선생님이 내일까지 외워 오래요.
The music teacher memorizes it until tomorrow.

유의어
유의어

3. 지난 일을 다시 떠올려 곰곰이 생각하다.

3. MEDITATE; CHEW OVER: To look back on and think over a past incident.

🗣️ 용례:

경험을 되씹다.
Recall the experience.
기억을 되씹다.
Recall memories.
지난 일을 되씹다.
Recall the past.
추억을 되씹다.
Recall memories.
잠자리에 누운 그녀는 잠을 이루지 못하고 지난 일들을 되씹고 있었다.
As she lay in bed, she could not sleep and was reminiscing about the past.
그가 왜 그런 일을 했는지 되씹어 생각해 보아도 그 이유가 분명하지 않는다.
On reflection of why he did such a thing, it's unclear why.
비웃음 섞인 그의 말은 잊고 있었던 지난 기억을 새삼 되씹게 해 주는 것이었다.
His derisive remarks were a reminder of past memories that had been forgotten.
선생님께서는 우리에게 두고두고 되씹어 볼 만한 의미 있는 이야기를 해 주셨다.
The teacher told us a meaningful story that we could think about over and over and over again.
♔ 이 음식은 지난 번에 만들어 본 적이 있으니까 경험을 되씹어서 하면 되겠다.
I've cooked this food before, so you can think back to your experience.
♕ 한 번밖에 만들어 보지 못해서 기억이 잘 안 나.
I can't remember because i've only made it once.

유의어
유의어

🗣️ 발음, 활용: • 되씹다 (되씹따) • 되씹다 (뒈씹따) • 되씹어 (되씨버뒈씨버) • 되씹으니 (되씨브니뒈씨브니) • 되씹는 (되씸는뒈씸는)
📚 파생어: • 되씹히다: ‘되씹다’의 피동사., ‘되씹다’의 피동사., ‘되씹다’의 피동사.

🌷 ㄷㅆㄷ: 초성 되씹다

ㄷㅆㄷ ( 담쌓다 ) : 인연이나 관계를 아주 끊다. 동사
🌏 BREAK OFF: To break off a relationship completely.
ㄷㅆㄷ ( 되씹다 ) : 씹던 것을 삼키지 않고 계속해서 다시 씹다. 동사
🌏 CHEW AGAIN: To continue chewing food already chewed, instead of swallowing it.
ㄷㅆㄷ ( 되쏘다 ) : 거울 같은 것이 빛을 받아 반사하다. 동사
🌏 REFLECT; FLASH BACK: For a mirror, etc., to reflect light.
ㄷㅆㄷ ( 덧쓰다 ) : 쓴 위에 겹쳐 쓰다. 동사
🌏 WEAR ONE ON ANOTHER: To wear something on something else.

💕시작 되씹다 🌾끝

시작 되

되 끝

시작 씹

씹 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 요리 설명하기 (119) • 여가 생활 (48) • 대중 매체 (47) • 날짜 표현하기 (59) • 예술 (76) • 소개하기(가족 소개) (41) • 집 구하기 (159) • 초대와 방문 (28) • 가족 행사 (57) • 문화 차이 (52) • 인사하기 (17) • 정치 (149) • 대중 문화 (82) • 식문화 (104) • 가족 행사-명절 (2) • 공연과 감상 (52) • 스포츠 (88) • 날씨와 계절 (101) • 한국 생활 (16) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 요일 표현하기 (13) • 직업과 진로 (130) • 시간 표현하기 (82) • 학교생활 (208) • 교육 (151) • 음식 주문하기 (132) • 하루 생활 (11) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 한국의 문학 (23) • 종교 (43)