🌟 되짚다
동사
1. 여럿 중에서 하나를 꼭 집어 다시 가리키다.
1. POINT AGAIN: To pinpoint one thing out of many and point it out again.
-
글씨를 되짚다.
Rewind the writing. -
답을 되짚다.
To retrace the answer. -
문제를 되짚다.
Back to the question. -
나는 친구에게 시험에 나올 만한 문제만을 되짚어 주었다.
I only gave my friend a retrace of the questions that might appear on the test. -
선생님은 칠판에 빨갛게 써 놓은 글씨를 되짚으며 그 부분을 다시 강조했다.
The teacher recounted the red writing on the blackboard and emphasized the part again. -
그는 몇 번이나 글씨를 되짚으면서 아이에게 한글을 가르쳤다.
He taught his child hangeul, retracing his writing several times. -
행사장 위치는 묻는 사람들에게 승규는 표지판을 되짚으면서 친절히 안내했다.
The location of the venue was kindly guided by seung-gyu, retracing the signs to those who asked. -
♔
이번 노래 대회에서 대상을 탄 참가자는 정말 노래를 잘하더라.
The contestant who won the grand prize in this singing contest was really good at singing.
♕
응. 심사 위원들도 몇 번이나 그 참자가를 되짚으며 감탄했대.
Yeah. the judges also admired the participant several times.
2. 지난 일, 생각, 기억, 말 등을 다시 떠올려 생각하다.
2. LOOK BACK ON; REMINISCE: To think about a past incident, thought, memory, remark, etc.
-
경험을 되짚다.
Recount one's experience. -
기억을 되짚다.
Recall memories. -
말을 되짚다.
Retrace one's words. -
지난 일을 되짚다.
To look back on the past. -
우리는 한 해의 일을 되짚으며 반성하는 시간을 가졌다.
We had time to reflect on the year's work and reflect. -
그는 고향에 내려가 지나온 자신의 인생을 되짚어 보며 노년을 보냈다.
He went down to his hometown and spent his old years looking back on his life. -
그녀는 지수의 말을 되짚고 또 되짚었지만 그 의미를 알 수가 없었다.
She retraced and retraced the words of the index, but could not understand the meaning. -
♔
이번 대회를 위해 정말 열심히 연습한다며?
I hear you're practicing really hard for this competition.
♕
응, 지난 대회 때의 실수를 되짚으면서 훈련에 매진하고 있어.
Yeah, i'm focusing on training, retelling the mistakes of the last competition.
3. 갔던 길을 그대로 따라 되돌아서 오다.
-
길을 되짚다.
Reflect the road. -
그들은 길을 잃어 왔던 길을 되짚어 다시 숙소로 돌아왔다.
They retraced the road they had been lost and returned to their quarters. -
우리는 그를 구하기 위해 내려온 길을 되짚어 정상으로 올라갔다.
We retraced the path down to save him and climbed to the top. -
산 속에서 날이 어두워져서 나는 왔던 길을 되짚어 갈 수가 없었다.
It was dark in the mountains and i could not retrace my steps. -
나는 지갑을 잃어버려서 왔던 길을 되짚어 가며 이곳저곳을 둘러보았다.
I lost my wallet and looked around, retracing the way i had come. -
♔
어쩌다가 지각을 했어?
How did you get late?
♕
책을 두고 와서 학교까지 왔다가 다시 길을 되짚어 집으로 갔어.
I left my book, came all the way to school, then retraced the road and went home.
🗣️ 발음, 활용: • 되짚다 (
되집따) • 되짚다 (뒈집따) • 되짚어 (되지퍼뒈지퍼) • 되짚으니 (되지프니뒈지프니) • 되짚는 (되짐는뒈짐는)📚 주석: 주로 '되짚어'로 쓴다.
-
ㄷㅈㄷ (
던지다
)
: 손에 든 물건을 팔을 움직여 공중으로 내보내다.
☆☆☆
동사
🌏 THROW: To move one's arm and throw the object in one's hand in the air. -
ㄷㅈㄷ (
다지다
)
: 고기나 채소 등을 여러 번 칼질하여 잘게 만들다.
☆☆
동사
🌏 MINCE; CHOP: To make meat, vegetables, etc., into fine pieces with a knife. -
ㄷㅈㄷ (
뒤집다
)
: 어떤 것의 안과 겉을 서로 바꾸다.
☆☆
동사
🌏 TURN INSIDE OUT: To exchange the inner and outer part of something. -
ㄷㅈㄷ (
뒤지다
)
: 무엇을 찾기 위해서 샅샅이 들추다.
☆☆
동사
🌏 GO THROUGH; SEARCH THROUGH; COMB: To rummage every inch of a place to look for something. -
ㄷㅈㄷ (
뒤지다
)
: 앞사람과 거리가 떨어져 뒤에 있다.
☆☆
동사
🌏 FALL BEHIND; LAG BEHIND: To remain far behind someone ahead. -
ㄷㅈㄷ (
다지다
)
: 들떠 있는 것을 누르거나 밟거나 쳐서 단단하게 하다.
☆
동사
🌏 HARDEN; FIRM: To step on or hit something that is loose in order to harden it. -
ㄷㅈㄷ (
등지다
)
: 서로 사이가 나빠지다.
☆
동사
🌏 BECOME ESTRANGED: For two people to not get along any more. -
ㄷㅈㄷ (
동짓달
)
: 음력 십일월.
명사
🌏 DONGJIDAL; DONGJITDAL: November by the lunar calendar: The lunar month of November. -
ㄷㅈㄷ (
도지다
)
: 나아지거나 나았던 병이 다시 심해지다.
동사
🌏 WORSEN AGAIN: For a disease that was getting better or already cured to become worse again. -
ㄷㅈㄷ (
되잡다
)
: 놓거나 놓쳤던 것을 다시 잡거나 도로 잡다.
동사
🌏 CATCH AGAIN: To catch or seize again what one missed or let go. -
ㄷㅈㄷ (
뒤좇다
)
: 뒤를 따라가다.
동사
🌏 FOLLOW: To follow someone. -
ㄷㅈㄷ (
되짚다
)
: 여럿 중에서 하나를 꼭 집어 다시 가리키다.
동사
🌏 POINT AGAIN: To pinpoint one thing out of many and point it out again. -
ㄷㅈㄷ (
되잖다
)
: 이치에 맞지 않거나 올바르지 않다.
형용사
🌏 ABSURD; SILLY: Not reasonable or right. -
ㄷㅈㄷ (
다잡다
)
: 무엇을 단단히 잡다.
동사
🌏 GRAB; HOLD: To grab something tightly. -
ㄷㅈㄷ (
듣잡다
)
: (겸손하게 이르는 말로) 듣다.
동사
🌏 LISTEN: (modest) To listen.
• 감사하기 (8) • 경제·경영 (273) • 문화 차이 (52) • 인간관계 (255) • 주거 생활 (48) • 인사하기 (17) • 대중 매체 (47) • 위치 표현하기 (70) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 연애와 결혼 (28) • 복장 표현하기 (121) • 보건과 의료 (204) • 요리 설명하기 (119) • 종교 (43) • 성격 표현하기 (110) • 사회 제도 (78) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 개인 정보 교환하기 (46) • 학교생활 (208) • 역사 (92) • 병원 이용하기 (10) • 집 구하기 (159) • 실수담 말하기 (19) • 언어 (160) • 심리 (365) • 한국의 문학 (23) • 가족 행사-명절 (2) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 음식 설명하기 (78) • 물건 사기 (99)
