🌟 돌풍 (突風)
명사
1. 갑자기 강하게 부는 바람.
1. GUST: Wind that blows fiercely all of a sudden.
-
돌풍을 만나다.
Be met with a gust of wind. -
돌풍이 몰아치다.
A gust of wind blows. -
돌풍이 불다.
A gust of wind blows. -
돌풍이 일다.
There is a gust of wind. -
돌풍이 불자 항공기는 갑자기 크게 흔들리기 시작했다.
When the gusts blew, the aircraft suddenly began to shake loudly. -
섬으로 가는 중 돌풍이 몰아치는 바람에 배가 전복되고 말았다.
On the way to the island, a gust of wind blew the ship over. -
♔
이번 태풍은 남부 지방에 큰 피해를 남겼습니다.
The typhoon left a lot of damage in the southern part of the country.
♕
네. 돌풍에 대해 대비를 하지 않아 수십 채의 가옥이 지붕이 날아가는 등의 큰 피해를 입었어요.
Yes. dozens of houses were damaged, including the roof being blown away, because they were unprepared for the gusts.
참고어
질풍(疾風): 몹시 빠르고 강하게 부는 바람.
2. 무엇이 갑자기 나타나 사람들에게 큰 인기를 얻거나 많은 영향을 미치는 현상.
2. CRAZE: A phenomenon in which something appears suddenly, gains popularity, and affects people considerably.
-
돌풍의 주역.
The head of the gust. -
돌풍을 몰고 오다.
Bring a gust of wind. -
돌풍을 불러오다.
Bring forth a gust of wind. -
돌풍을 예고하다.
Herald a gust of wind. -
돌풍을 일으키다.
Create a gust of wind. -
다섯 살 꼬마의 성숙한 연기는 광고계에 신선한 돌풍을 불러일으켰다.
The mature performance of a five-year-old boy has created a fresh sensation in the advertising world. -
이번 가요제에서는 고등학생 밴드가 대상을 수상하며 돌풍을 몰고 왔다.
In this year's k-pop festival, a high school band won the grand prize, creating a sensation. -
♔
이 영화가 예상치 못한 돌풍을 일으키고 있다면서?
I hear this movie is creating an unexpected sensation.
♕
응. 올해 최다 관객 수 기록을 조만간 깰 것 같아.
Yeah. i think we're going to break the record for the largest number of viewers this year soon.
🗣️ 발음, 활용: • 돌풍 (
돌풍)
-
ㄷㅍ (
단풍
)
: 가을에 나뭇잎이 노란 색이나 붉은 색으로 변하는 현상. 또는 그렇게 변한 잎.
☆☆☆
명사
🌏 AUTUMN FOLIAGE: A natural phenomenon in which leaves turn yellow or red in autumn, or such a tinged leaf. -
ㄷㅍ (
동포
)
: 같은 나라나 민족에 속하는 사람.
☆☆
명사
🌏 COMPATRIOT: A person from the same country or of the same nationality. -
ㄷㅍ (
대표
)
: 전체의 상태나 특징을 어느 하나로 잘 나타냄. 또는 그런 것.
☆☆
명사
🌏 REPRESENTATIVE: The quality of representing well the state or characteristic of the whole by one thing, or such a thing. -
ㄷㅍ (
뒤편
)
: 어떤 것의 뒤쪽. 또는 뒤의 부분.
☆☆
명사
🌏 BACK SIDE; BACK OF SOMETHING: A back part of something or an area located at the back. -
ㄷㅍ (
도표
)
: 어떤 사실이나 주어진 자료 등을 분석하여 그 관계를 알기 쉽게 나타낸 표.
☆
명사
🌏 CHART: A graph that clearly shows the relationship among factors by analyzing a fact or given material, etc. -
ㄷㅍ (
들판
)
: 넓게 펼쳐진 들.
☆
명사
🌏 FIELD: A large area of open land. -
ㄷㅍ (
대폭
)
: 꽤 많이. 또는 아주 크게.
☆
부사
🌏 SHARPLY; DRASTICALLY: Quite a lot; to a great extent. -
ㄷㅍ (
돌파
)
: 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어감.
☆
명사
🌏 BREAKTHROUGH: The act of penetrating an enemy's defense. -
ㄷㅍ (
대피
)
: 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 감.
☆
명사
🌏 TAKING SHELTER: Going to a safe place for a short stay away from danger. -
ㄷㅍ (
대폭
)
: 큰 폭. 또는 넓은 범위.
☆
명사
🌏 FULL BREADTH; SHARPLY: A big gap or wide range. -
ㄷㅍ (
도피
)
: 무엇을 피해 도망감.
☆
명사
🌏 ESCAPE; FLIGHT: The act of running away from something.
• 대중 문화 (82) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 날짜 표현하기 (59) • 경제·경영 (273) • 전화하기 (15) • 여가 생활 (48) • 건강 (155) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 학교생활 (208) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 감사하기 (8) • 공연과 감상 (52) • 공공기관 이용하기 (59) • 연애와 결혼 (28) • 가족 행사 (57) • 취미 (103) • 스포츠 (88) • 물건 사기 (99) • 한국 생활 (16) • 시간 표현하기 (82) • 개인 정보 교환하기 (46) • 가족 행사-명절 (2) • 식문화 (104) • 집안일 (41) • 약국 이용하기 (6) • 위치 표현하기 (70) • 날씨와 계절 (101) • 실수담 말하기 (19) • 종교 (43) • 문화 비교하기 (47)
