🌟 대로

의존 명사  

1. 어떤 상태 또는 상황과 같이.

1. DAERO: A bound noun indicating something is the same as a certain state or situation.

🗣️ 용례:
  • Google translate 마음 가는 대로 하다.
    Do as one pleases.
  • Google translate 배운 대로 하다.
    Do as you have learned.
  • Google translate 보고 들은 대로 전하다.
    Deliver as seen and heard.
  • Google translate 시키는 대로 하다.
    Do as you are told.
  • Google translate 하고 싶은 대로 하다.
    Do as one pleases.
  • Google translate 강아지는 주인이 명령하는 대로 두 발을 들고 일어섰다.
    The puppy stood up with two feet as its owner commanded.
  • Google translate 친구의 어머니는 친구에게 들은 대로 아름답고 마음이 따뜻하셨다.
    The mother of a friend was beautiful and warm-hearted as she heard from her friend.
  • Google translate 아내는 외국 잡지에서 본 대로 집을 꾸미겠다면서 새 가구를 사들였다.
    My wife bought new furniture, saying she would decorate the house as she saw in a foreign magazine.
  • Google translate 내일이 피아노 연주회인데 너무 떨려요.
    Tomorrow's the piano recital and i'm so nervous.
    Google translate 너무 긴장하지 말고 연습한 대로만 해.
    Don't be too nervous and just do what you practiced.

대로: daero,とおり【通り】。まま,,,مثل,дагуу,giống như,ดัง, ตาม, ตามที่,sesuai dengan,как,随,

2. 어떤 상황 또는 일이 일어나는 즉시.

2. DAERO: A bound noun meaning the very instant when a certain situation or thing occurs.

🗣️ 용례:
  • Google translate 집에 도착하는 대로 전화 드리겠습니다.
    I'll call you as soon as i get home.
  • Google translate 어머니는 언니에게 퇴근하는 대로 집으로 오라고 신신당부를 했다.
    Mother asked her sister to come home as soon as she left work.
  • Google translate 비서는 사장님에게 회의를 마치는 대로 거래처에 가야 한다고 말했다.
    The secretary told the boss that he should go to the client as soon as he finishes the meeting.
  • Google translate 아버지 지금 외출 중이신데요.
    Dad's out right now.
    Google translate 그럼 들어오시는 대로 전화 좀 해 달라고 전해 주십시오.
    Tell him to call me as soon as he gets in.

3. 어떤 상황 또는 형편이 될 때마다. 또는 그만큼.

3. DAERO: A bound noun meaning each time a certain situation or state comes into being, or as often as that.

🗣️ 용례:
  • Google translate 닥치는 대로.
    Whatever happens.
  • Google translate 있는 대로.
    As it is.
  • Google translate 틈나는 대로.
    As soon as possible.
  • Google translate 형편 되는 대로.
    As it pleases.
  • Google translate 책을 좋아하는 민준이는 무슨 책이든 닥치는 대로 읽는다.
    Min-joon, who likes books, reads whatever he wants.
  • Google translate 언니는 먹는 대로 살이 쪄서 항상 적게 먹으려고 노력을 한다.
    My sister is fat as she eats, so she always tries to eat less.
  • Google translate 나는 따로 운동을 할 시간이 없어서 시간 나는 대로 동네 뒷산을 오른다.
    I don't have time to exercise separately, so i climb the hill behind the neighborhood as soon as i have time.
  • Google translate 지수는 돈도 많이 벌면서 저금해 놓은 돈이 하나도 없다더라.
    Jisoo said she made a lot of money and didn't have any savings.
    Google translate 사치가 심하니까 버는 대로 쓰기 바쁘지.
    The luxury is so great that you're busy making ends meet.

4. 어떤 상태가 매우 심함을 나타내는 말.

4. DAERO: A bound noun used to indicate that something is in a severe state.

🗣️ 용례:
  • Google translate 실망할 대로 실망하다.
    Disappointedly disappointed.
  • Google translate 지칠 대로 지치다.
    Tired to death.
  • Google translate 화가 날 대로 난 지수는 내 말에 대꾸도 하지 않았다.
    Angry jisoo didn't answer me back.
  • Google translate 남학생의 짓궂은 장난에 약이 오를 대로 오른 여학생은 울음을 터트렸다.
    The schoolgirl, who was irritated by the boy's mischievous pranks, burst into tears.
  • Google translate 커피를 끓여 놓고 깜빡 잊고 있었더니 커피는 이미 식을 대로 식어 있었다.
    The coffee was already cold when i boiled it and forgot.
  • Google translate 승규는 왜 이렇게 취했어?
    Why is seung-gyu so drunk?
    Google translate 이미 취할 대로 취한 것 같은데도 계속 마시더라고.
    He kept drinking, even though he was already drunk.

5. 할 수 있는 만큼 최대한.

5. DAERO: A bound noun indicating the best a person can do.

🗣️ 용례:
  • Google translate 손님이 몰리면 밥 먹을 시간도 없으니까 지금 먹을 수 있는 대로 먹어 둬.
    Eat as much as you can now because you don't have time to eat when you have a lot of customers.
  • Google translate 나는 좋은 일은 될 수 있는 대로 많이, 나쁜 일은 될 수 있는 대로 적게 하려고 한다.
    I intend to do as many good things as possible, as little as bad things as possible.
  • Google translate 부부는 할 수 있는 대로 둘만의 시간을 자주 가지면서 화목한 가정을 만들기 위해 노력해야 한다.
    Couples should try to create a harmonious family, having as often time as they can for themselves.
  • Google translate 내일 몇 시까지 올까요?
    By what time should i be here tomorrow?
    Google translate 될 수 있는 대로 빨리 오세요.
    Come as soon as you can.

6. 둘 이상의 상황이나 일이 따로 구별됨을 나타내는 말.

6. DAERO: A bound noun used to indicate that two or more situations or affairs are distinguished.

🗣️ 용례:
  • Google translate 결혼은 하면 하는 대로 안하면 안하는 대로 후회를 한다고 한다.
    Marriage is said to be a matter of regret.
  • Google translate 사업은 잘되면 잘되는 대로, 안되면 안되는 대로 어려움이 따른다.
    The business goes well and the difficulties go with it.
  • Google translate 친구가 잘되면 잘되는 대로 못되면 못되는 대로 마음이 쓰이기 마련이다.
    When a friend is good, if it's good, if it's bad, it's bad.
  • Google translate 저는 세상에서 돈이 최고라고 생각해요.
    I think money is the best thing in the world.
    Google translate 돈이야 있으면 있는 대로 없으면 없는 대로 살 수 있는 거야.
    Money is what you buy if you have it, what you don't have it.

🗣️ 발음, 활용: 대로 (대로)

📚 주석: '-는 대로'로 쓴다.


🗣️ 대로 @ 뜻풀이

🗣️ 대로 @ 용례

시작

시작


스포츠 (88) 영화 보기 (8) 예술 (76) 보건과 의료 (204) 여행 (98) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 실수담 말하기 (19) 외모 표현하기 (105) 역사 (92) 건강 (155) 감정, 기분 표현하기 (191) 사회 문제 (226) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 한국의 문학 (23) 종교 (43) 교통 이용하기 (124) 날씨와 계절 (101) 컴퓨터와 인터넷 (43) 식문화 (104) 한국 생활 (16) 인간관계 (255) 가족 행사 (57) 기후 (53) 철학·윤리 (86) 인사하기 (17) 공공기관 이용하기 (59) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 음식 주문하기 (132) 직업과 진로 (130) 날짜 표현하기 (59)