🌟 돈방석 (돈 方席)

명사  

1. (비유적으로) 매우 많은 돈을 가지고 있음.

1. WEALTH: (figurative) The state of having lots of money.

🗣️ 용례:
  • Google translate 이번 일만 잘 성사되면 우리는 돈방석에 앉게 될 것이다.
    If this thing works out well, we'll be rolling in money.
  • Google translate 형은 주식 투자로 큰돈을 벌어 하루아침에 돈방석에 앉게 되었다.
    My brother made a lot of money from stock investments, and he became a cash cow overnight.
  • Google translate 고향에 있는 땅이 비싼 값에 팔려 우리 가족은 돈방석에 앉게 되었다.
    The land in my hometown was sold at a high price, and my family was rolling in money.
  • Google translate 언니는 부잣집으로 시집만 가면 돈방석에 앉게 된다며 헛된 꿈을 꾸었다.
    My sister had a vain dream, saying, "when i get married to a rich family, i get to sit on a silver platter.".
  • Google translate 나는 복권 당첨이 나를 돈방석에 앉혀 줄 것이라고 생각해 매주 복권을 샀다.
    I bought a lottery ticket every week because i thought winning the lottery would put me on a roll of money.
  • Google translate 나는 당시 무명에 가까웠던 신인 배우를 일시에 돈방석에 앉혀 준 영화를 보았다.
    I saw a movie that put a new actor, who was close to obscurity at the time, on the spot of money.
  • Google translate 김 과장은 자신이 개발한 신제품이 회사를 어마어마한 돈방석에 앉혀 줄 것으로 기대했다.
    Kim expected the new product he developed to put the company on a huge cash cow.
  • Google translate 글쎄, 친구가 얼마 전에 식당을 냈는데 장사가 엄청 잘된다더군.
    Well, my friend opened a restaurant a while ago, and he said business was booming.
    Google translate 그래? 이제 돈방석에 앉는 건 시간문제네.
    Yeah? now it's only a matter of time before you get rich.

돈방석: wealth,かねのざぶとん【金の座布団】,montagne d'argent, fortune,montón de dinero,وسادة المال,мөнгөн дээр сандайлах, их мөнгөтэй байх,sự ngồi trên đống tiền, sự ngồi trên núi tiền,เงินก้อนโต, เงินจำนวนมาก,,богатство; сидение на деньгах (досл. "подушка для сиденья из денег"),钱囤子,

🗣️ 발음, 활용: 돈방석 (돈ː빵석) 돈방석이 (돈ː빵서기) 돈방석도 (돈ː빵석또) 돈방석만 (돈ː빵성만)

📚 주석: 주로 '돈방석에 앉다'로 쓴다.

🌷 ㄷㅂㅅ: 초성 돈방석

시작

시작

시작


외양 (97) 위치 표현하기 (70) 음식 주문하기 (132) 하루 생활 (11) 직장 생활 (197) (42) 외모 표현하기 (105) 기후 (53) 영화 보기 (8) 주거 생활 (48) 보건과 의료 (204) 컴퓨터와 인터넷 (43) 사과하기 (7) 예술 (76) 공공기관 이용하기 (59) 개인 정보 교환하기 (46) 문화 비교하기 (47) 인간관계 (255) 사회 제도 (78) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 여가 생활 (48) 심리 (365) 지리 정보 (138) 집안일 (41) 연애와 결혼 (28) 가족 행사 (57) 언어 (160) 종교 (43) 날씨와 계절 (101) 문화 차이 (52)