🌟 돋다

동사

1. 해, 달, 별 등이 하늘에 솟아오르다.

1. RISE: For the sun, moon, stars, etc., to come up in the sky.

🗣️ 용례:

별이 돋다.
Stars rise.
해가 돋다.
The sun rises.
달이 돋다.
The moon rises.
보름을 맞아 둥근 달이 밤하늘에 밝게 돋아 있었다.
The round moon rose brightly in the night sky for the full moon.
나는 다음날 아침 해가 돋을 때까지 친구들과 술을 마셨다.
I drank with my friends until sunrise the next morning.
♔ 우와, 하늘에 달 돋은 것 좀 봐. 정말 크고 둥글다!
Wow, look at the moon in the sky. how big and round!
♕ 그러게. 참 아름답네.
Yeah. it's so beautiful.

돋다: rise,でる【出る】。のぼる【昇る】,se lever, monter,levantarse,يبزغ,түгэх, мандах,mọc,โผล่, โผล่ขึ้น, ปรากฏขึ้น,terbit, berpancar,всходить,(日、月等)升起,

2. 입맛이 당기다.

2. IMPROVE: For one's appetite to increase.

🗣️ 용례:

구미가 돋다.
Tastes appetizing.
식욕이 돋다.
Gives me an appetite.
입맛이 돋다.
Have an appetite.
어머니의 김치찌개는 상상만 해도 군침이 돋을 정도로 맛있다.
Mother's kimchi stew is delicious enough to make my mouth water just imagining it.
그녀는 내가 감기에 걸려 입맛이 없을 거라며 매콤한 것을 먹으면 입맛이 좀 돋을 것이라고 했다.
She said i would have a cold and have no appetite, and that eating something spicy would give me some appetite.
♔ 요새 영 입맛이 없네.
I don't have any appetite these days.
♕ 봄나물 사다가 나물 무쳐 먹어 봐. 입맛이 좀 돋을 거야.
Buy spring greens and try the seasoned vegetables. it'll give you a little appetite.

3. 어떤 것이 속에서 생겨 겉으로 나오다.

3. SPROUT: To be created inside of something and come out of it.

🗣️ 용례:

땀이 돋다.
Sweat.
이끼가 돋다.
Moss grows.
잎이 돋다.
Leaves sprout.
열심히 청소를 했더니 금세 이마에서 땀방울이 돋았다.
I cleaned up so hard that i quickly got sweaty on my forehead.
아직 쌀쌀한 봄 날씨인데도 밭에는 새싹들이 파릇파릇 돋기 시작했다.
Even though it was still chilly spring weather, sprouts began to sprout in the fields.
죽은 줄 알았던 나무에 새잎이 돋기 시작하더니 어느새 꽃도 피었다.
The tree that i thought was dead began to sprout new leaves, and before i knew it, flowers also bloomed.
♔ 오랜만에 사우나를 하니까 온몸에서 땀이 돋는 게 참 개운하다!
It's been a while since i've been to a sauna, so it's refreshing to sweat all over my body!
♕ 나도 찌뿌드드한 몸이 풀리는 것 같아.
I feel like i'm loosening up, too.

4. 어떤 것이 살갗에 불룩하게 나오다.

4. BREAK OUT; COME OUT: For something to protrude on the skin.

🗣️ 용례:

닭살이 돋다.
Get goose bumps.
땀띠가 돋다.
Sweat rashes.
두드러기가 돋다.
Hives out.
소름이 돋다.
Creepy.
여드름이 돋다.
Acne develops.
내 동생은 오이를 조금만 먹어도 목 둘레에 두드러기가 돋는다.
My brother gets hives around his neck even if he eats a little cucumber.
나는 승규가 한 무서운 이야기를 듣고 소름이 돋을 정도로 무서웠다.
I was horrified to hear seung-gyu's scary story.
♔ 엄마, 자전거 탈 때 꼭 무릎 보호대 차야 해요? 무릎 뒤에 땀이 차서 땀띠가 돋았어요.
Mom, do i have to wear knee pads when i ride a bike? i got a heat rash from sweating behind my knee.
♕ 그래도 넘어져서 크게 다치는 것보다 나으니까 꼭 하렴.
Still, it's better than falling and getting hurt badly, so make sure you do it.

5. 어떤 감정이나 기색이 표정이나 목소리 등에 나타나다.

5. BE REVEALED; BE SHOWN: For a certain feeling or sign to show in one's facial expression or in one's voice.

🗣️ 용례:

부아가 돋다.
Swell up in anger.
생기가 돋다.
Excited.
역정이 돋다.
Get angry.
짜증이 돋다.
Anxious.
화가 돋다.
Angry.
화색이 돋다.
Harmonize.
수정이는 짜증이 돋은 목소리로 내게 한바탕 화를 내고 전화를 끊었다.
Su-jeong hung up in an irritated voice, angry at me.
지수는 무슨 좋은 일이라도 있었는지 얼굴 가득 화색이 돋은 얼굴로 생글생글 웃고 있었다.
Jisoo was smiling with a face full of bright colors for whatever had happened.
♔ 잠을 푹 자고 일어났더니 피부에 생기가 돋는 것 같아.
After a good sleep, i feel like my skin is coming alive.
♕ 오, 정말 피부에 윤기가 흐르네.
Oh, it's really glossy on your skin.

🗣️ 발음, 활용: • 돋다 (돋따) • 돋아 (도다) • 돋으니 (도드니) • 돋는 (돈는)
📚 파생어: • 돋우다: 위로 끌어 올리거나 높아지게 하다., 밑을 괴거나 쌓아 올려 도드라지거나 높아지…

🗣️ 돋다 @ 뜻풀이

끼치다 : 소름이 한꺼번에 돋다.
발진하다 (發疹하다) : 열로 인해 피부에 작은 종기가 많이 돋다.
으스스하다 : 차갑거나 기분 나쁜 것이 몸에 닿아 크게 소름이 돋다.
솟다 : 식물의 싹이나 새순 등이 돋다.

🗣️ 돋다 @ 용례

덥수룩이 수염이 돋다. [덥수룩이]
털이 숭숭 돋다. [숭숭]
요만치 돋다. [요만치]
꽃눈이 돋다. [꽃눈]
싹이 돋다. [싹]
싹이 돋다. [싹]
아슬아슬 소름이 돋다. [아슬아슬]
뾰족뾰족 가시가 돋다. [뾰족뾰족]
나목에 잎이 돋다. [나목 (裸木)]
뽀송뽀송 잔털이 돋다. [뽀송뽀송]
뿔이 돋다. [뿔]
삐죽삐죽 돋다. [삐죽삐죽]
살기가 돋다. [살기 (殺氣)]
땀띠가 돋다. [땀띠]
서릿발이 돋다. [서릿발]
순이 돋다. [순 (筍/笋)]
소름이 쭉 돋다. [쭉]
푸릇푸릇 돋다. [푸릇푸릇]
생살이 돋다. [생살 (生살)]
맹아가 돋다. [맹아 (萌芽)]
핏발이 돋다. [핏발]
닭살이 쭉쭉 돋다. [쭉쭉]
혓바늘이 돋다. [혓바늘]
땀이 보송보송 돋다. [보송보송]
보송보송하게 돋다. [보송보송하다]
부스럼이 돋다. [부스럼]
두드러기가 돋다. [두드러기]
소름이 죽죽 돋다. [죽죽]
죽순이 돋다. [죽순 (竹筍)]
종기가 돋다. [종기 (腫氣)]
오톨도톨 돋다. [오톨도톨]
파릇파릇 돋다. [파릇파릇]
닭살이 죽 돋다. [죽]
삐쭉삐쭉 돋다. [삐쭉삐쭉]
솜털이 돋다. [솜털]
촉이 돋다. [촉]
뽀송뽀송하게 솜털이 돋다. [뽀송뽀송하다]
잔털이 송송 돋다. [송송]
소름이 오싹 돋다. [오싹]
소름이 오스스 돋다. [오스스]
오슬오슬 소름이 돋다. [오슬오슬]
오싹오싹 소름이 돋다. [오싹오싹]
우툴두툴 돋다. [우툴두툴]
날개가 돋다. [날개]
쑥쑥 돋다. [쑥쑥]
소름이 돋다. [소름]
상처에 새살이 돋다. [상처 (傷處)]
움이 돋다. [움]
송골송골 돋다. [송골송골]
파릇파릇하게 돋다. [파릇파릇하다]
풀이 돋다. [풀]
힐끗힐끗 돋다. [힐끗힐끗]
발진이 돋다. [발진 (發疹)]
온몸에 소름이 돋다. [온몸]
닭살이 돋다. [닭살]
새살이 돋다. [새살]
새순이 돋다. [새순 (새筍)]
버섯이 돋다. [버섯]
소름이 쪽쪽 돋다. [쪽쪽]
파릇하게 돋다. [파릇하다]
등살에 소름이 돋다. [등살]

🌷 ㄷㄷ: 초성 돋다

ㄷㄷ ( 닫다 ) : 문, 뚜껑, 서랍 등을 원래 위치로 움직여 열린 것을 막다. ☆☆☆ 동사
🌏 SHUT: To close something that is opened, such as the door, lid, drawer, etc., by moving it back to its original position.
ㄷㄷ ( 두다 ) : 어떤 곳에 놓다. ☆☆☆ 동사
🌏 PUT; PLACE; LAY: To put something in a certain place.
ㄷㄷ ( 듣다 ) : 귀로 소리를 알아차리다. ☆☆☆ 동사
🌏 HEAR: To sense a sound with ears.
ㄷㄷ ( 닮다 ) : 둘 이상의 사람 또는 사물이 서로 비슷한 생김새나 성질을 지니다. ☆☆☆ 동사
🌏 RESEMBLE: For two or more people or objects to have similar appearances or qualities.
ㄷㄷ ( 덥다 ) : 몸으로 느끼기에 기온이 높다. ☆☆☆ 형용사
🌏 HOT: For one's body to feel that the air is hot and the temperature high.
ㄷㄷ ( 들다 ) : 손에 가지다. ☆☆☆ 동사
🌏 HOLD; TAKE; CARRY: To have something in hand.
ㄷㄷ ( 돌다 ) : 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다. ☆☆☆ 동사
🌏 GO ROUND; ROTATE: For an object to move in a circle around a point or line.
ㄷㄷ ( 되다 ) : 새로운 신분이나 지위를 가지다. ☆☆☆ 동사
🌏 BECOME: To have a new status or position.
ㄷㄷ ( 닦다 ) : 더러운 것을 없애려고 문지르다. ☆☆☆ 동사
🌏 WIPE; SCRUB: To rub to eliminate dirty things.
ㄷㄷ ( 대답 ) : 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그 말. ☆☆☆ 명사
🌏 ANSWER; REPLY: The act of replying to a call, or such words.
ㄷㄷ ( 달다 ) : 꿀이나 설탕의 맛과 같다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SWEET: Tasting like honey or sugar.
ㄷㄷ ( 돕다 ) : 남이 하는 일을 거들거나 보탬이 되는 일을 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 HELP; ASSIST: To help someone with his/her work or do something that supports him/her.
ㄷㄷ ( 들다 ) : 밖에서 안으로 가거나 오다. ☆☆☆ 동사
🌏 COME IN; GET IN; ENTER: To go or come inside from outside.
ㄷㄷ ( 데다 ) : 불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다. ☆☆ 동사
🌏 BURN ONESELF: For the skin to touch fire or a hot thing and be hurt.
ㄷㄷ ( 도둑 ) : 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓. ☆☆ 명사
🌏 STEAL: The act of stealing someone else's belongings or taking them without permission.
ㄷㄷ ( 대다 ) : 정해진 시간에 닿거나 맞추다. ☆☆ 동사
🌏 BE ON TIME: To be on time.
ㄷㄷ ( 담다 ) : 어떤 물건을 그릇 등에 넣다. ☆☆ 동사
🌏 DISH UP: To put something into a dish, etc.
ㄷㄷ ( 담당 ) : 어떤 일을 맡음. ☆☆ 명사
🌏 BEING IN CHARGE: Being in charge of something.
ㄷㄷ ( 달다 ) : 물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다. ☆☆ 동사
🌏 HANG; STICK; FASTEN: To hang, stick, or fasten an object to something.
ㄷㄷ ( 닳다 ) : 오래 쓰거나 갈려서 어떤 물건이 낡거나 길이, 두께, 크기 등이 줄다. ☆☆ 동사
🌏 WEAR OUT: For an object to become old or its length, thicknes, size, etc. to decrease as it has been used for a long time or worn out.
ㄷㄷ ( 단독 ) : 함께 하지 않고 혼자. ☆☆ 명사
🌏 BEING INDEPENDENT; BEING SINGULAR: Alone, not together.
ㄷㄷ ( 덜다 ) : 일정한 수량이나 부피에서 일부를 떼어 내다. ☆☆ 동사
🌏 REDUCE: To reduce a part of a number or volume.
ㄷㄷ ( 달다 ) : 말하는 이가 듣는 이에게 어떠한 것을 줄 것을 요청하다. ☆☆ 동사
🌏 REQUEST; ASK FOR: For the speaker to request the listener for something.
ㄷㄷ ( 덮다 ) : 무엇이 드러나거나 보이지 않도록 다른 것을 얹어서 씌우다. ☆☆ 동사
🌏 COVER: To put an object over something in order for it not to be revealed or visible.
ㄷㄷ ( 닿다 ) : 어떤 것이 다른 어떤 것에 가까이 가서 붙게 되다. ☆☆ 동사
🌏 ATTACH; TOUCH: For something to go near something and attach itself to it.

💕시작 돋다 🌾끝

시작 돋

돋 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 법 (42) • 경제·경영 (273) • 취미 (103) • 교통 이용하기 (124) • 집 구하기 (159) • 복장 표현하기 (121) • 보건과 의료 (204) • 여행 (98) • 언어 (160) • 문화 비교하기 (47) • 한국 생활 (16) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 사회 문제 (226) • 심리 (365) • 위치 표현하기 (70) • 약국 이용하기 (6) • 하루 생활 (11) • 전화하기 (15) • 실수담 말하기 (19) • 한국의 문학 (23) • 문화 차이 (52) • 소개하기(가족 소개) (41) • 철학·윤리 (86) • 건축 (43) • 기후 (53) • 역사 (92) • 건강 (155) • 개인 정보 교환하기 (46) • 감사하기 (8) • 인사하기 (17)