🌟 동이

명사  

1. 물 긷는 데 쓰며 모양이 둥글고 입구가 넓고 양 옆에 손잡이가 달린 질그릇.

1. DONG-I: earthenware jar: Round earthenware used to draw water, which has a broad opening, and handles on both ends.

🗣️ 용례:
  • Google translate 된장 동이.
    Doenjang dongi.
  • Google translate 소금 동이.
    Salt copper.
  • Google translate 동이.
    Empty copper.
  • Google translate 동이에 담다.
    Put in a copper.
  • Google translate 동이에 물이 차다.
    Water fills the copper.
  • Google translate 젊은 아낙네가 머리에 동이를 이고 샘물터로 간다.
    A young woman carrying a bronze in her head goes to the spring waterworks.
  • Google translate 와장창하는 소리에 나가 보니 마당에는 쏟아진 간장과 깨진 동이 조각이 너저분히 널려 있었다.
    When i went out to the din, there was a flood of soy sauce and broken bronze pieces in the yard.
  • Google translate 장독대가 참 크네요.
    The jangdokdae is very big.
    Google translate 이게 다 된장과 간장 동이들이에요.
    These are all soybean paste and soy sauce dongs.
참고어 독: 장이나 술, 김치 등을 담가 두는 데 쓰는 키가 크고 배가 부른 질그릇.

동이: dong-i,かめ【瓶・甕】。みずがめ【水瓶】,dongi, jarre, pot,dong-i, tarro , jarra,جرة,усны сав,Dongi; vại, lọ, bình,ทงอี,gentong,ковш; кувшин,罐子,罐儿,

2. 동이 모양 그릇에 물 같은 액체를 담아서 분량을 세는 단위.

2. DONG-I: jar: The unit for counting the number of containers like water jars that hold water.

🗣️ 용례:
  • Google translate 동이의 김치.
    Two chunks of kimchi.
  • Google translate 동이의 간장.
    One batch of soy sauce.
  • Google translate 동이의 국.
    One bunch of soup.
  • Google translate 여러 동이의 막걸리.
    Multiple loaves of makgeolli.
  • Google translate 물을 한 동이 긷다.
    A wad of water.
  • Google translate 요리사가 큰 찜통에 사골을 넣고 물 두 동이를 쏟아 부었다.
    The cook put the beef leg bone in a large steamer and poured out two buckets of water.
  • Google translate 어머니는 직접 쑤신 팥죽 한 동이를 들고 아들네 방으로 들어 오셨다.
    Mother came into her son's room with a bunch of steamed red bean porridge herself.
  • Google translate 이게 모두 몇 동이지?
    How many dongs is this all?
    Google translate 한 그릇, 두 그릇……. 모두 열 동이의 물그릇이네요.
    One bowl, two bowls......... it's all ten buckets of water.

🗣️ 발음, 활용: 동이 (동이)

📚 주석: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🗣️ 동이 @ 용례

시작

시작


인사하기 (17) 언론 (36) 가족 행사-명절 (2) 하루 생활 (11) 교통 이용하기 (124) 소개하기(가족 소개) (41) 가족 행사 (57) 경제·경영 (273) 과학과 기술 (91) 외모 표현하기 (105) 복장 표현하기 (121) 철학·윤리 (86) 건축 (43) 대중 매체 (47) 영화 보기 (8) 병원 이용하기 (10) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 예술 (76) 사회 제도 (78) 전화하기 (15) 소개하기(자기소개) (52) 스포츠 (88) 식문화 (104) 개인 정보 교환하기 (46) 요리 설명하기 (119) 요일 표현하기 (13) 위치 표현하기 (70) 지리 정보 (138) 컴퓨터와 인터넷 (43) 집 구하기 (159)