🌟 덜덜거리다

동사

1. 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다.

1. SHIVER; TREMBLE: For one's body to keep shaking severely with cold or fear; to keep shaking one's body severely.

🗣️ 용례:

다리가 덜덜거리다.
Legs rattle.
손이 덜덜거리다.
Hands rattling.
입술이 덜덜거리다.
My lips are trembling.
턱이 덜덜거리다.
Jaws rattle.
몸을 덜덜거리다.
Rattle one's body.
승규는 면접 내내 긴장해서 손이 덜덜거리고 이마에서는 식은땀이 났다.
Seung-gyu was nervous throughout the interview, shaking his hands and sweating on his forehead.
잔뜩 비를 맞은 강아지가 지붕 아래에서 몸을 덜덜거리며 웅크리고 있었다.
A dog that was heavily rained on was crouching under the roof.
♔ 너무 추워서 입술이 파래지고 턱도 덜덜거려.
It's so cold that my lips are blue and my jaw is shaking.
♕ 일단 우리 저 건물 안으로 들어가자.
Let's get inside that building first.

유의어
작은말

덜덜거리다: shiver; tremble,ぶるぶるする。がたがたする。わなわなする,trembler, grelotter, frissonner, claquer des dents, trembler comme une feuille, être tout tremblant,temblequear,يرتجف,бөн бөн чичрэх, дагжин чичрэх,lập cập, run rẩy,สั่นเทา, สั่นระริก, สั่นสะท้าน, สั่นกระตุก, ทำตัวสั่นระริก ๆ,gemetar, bergetar,сильно дрожать,哆哆嗦嗦,

2. 바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

2. RATTLE: For the sound of a wheel rolling and wobbling on the ground to be made repeatedly; to make such a sound repeatedly.

🗣️ 용례:

경운기가 덜덜거리다.
The cultivator rattles.
달구지가 덜덜거리다.
The cart rattles.
버스가 덜덜거리다.
The bus rattles.
바퀴를 덜덜거리다.
Rattle a wheel.
짐은 실은 달구지 하나가 비탈길을 덜덜거리며 올라가고 있다.
A cart, in fact, is rattling up the slope.
자전거의 바퀴가 덜덜거리는 것이 아무래도 기름칠을 해 줘야 할 것 같았다.
The rattling wheels of the bicycle seemed to have to be greased.

유의어
작은말

🗣️ 발음, 활용: • 덜덜거리다 (덜덜거리다)
📚 파생어: • 덜덜: 춥거나 무서워서 몸을 몹시 떠는 모양., 바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리.…

🌷 ㄷㄷㄱㄹㄷ: 초성 덜덜거리다

ㄷㄷㄱㄹㄷ ( 더듬거리다 ) : 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다. ☆ 동사
🌏 GROPE; FUMBLE FOR: To touch or search here and there to find or check something.
ㄷㄷㄱㄹㄷ ( 덜덜거리다 ) : 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다. 동사
🌏 SHIVER; TREMBLE: For one's body to keep shaking severely with cold or fear; to keep shaking one's body severely.
ㄷㄷㄱㄹㄷ ( 달달거리다 ) : 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다. 동사
🌏 SHIVER; TREMBLE: For one's body to keep shaking with cold or fear; to keep shaking one's body.
ㄷㄷㄱㄹㄷ ( 다독거리다 ) : 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다. 동사
🌏 GATHER AND PRESS: To repeatedly and lightly tap something that is easily scattered to press it.
ㄷㄷㄱㄹㄷ ( 도닥거리다 ) : 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다. 동사
🌏 TAP; HIT LIGHTLY: To make a sound of patting something lightly and in succession.
ㄷㄷㄱㄹㄷ ( 동동거리다 ) : 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다. 동사
🌏 STOMP: To keep stamping one's feet lightly because one is very cold or feels sympathetic.

💕시작 덜덜거리다 🌾끝

시작 덜

덜 끝

시작 덜

덜 끝

시작 거

거 끝

시작 리

리 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 대중 문화 (82) • 공연과 감상 (52) • 감사하기 (8) • 인간관계 (255) • 직장 생활 (197) • 연애와 결혼 (28) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 가족 행사-명절 (2) • 인사하기 (17) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 위치 표현하기 (70) • 가족 행사 (57) • 한국 생활 (16) • 길찾기 (20) • 시간 표현하기 (82) • 외양 (97) • 학교생활 (208) • 기후 (53) • 지리 정보 (138) • 성격 표현하기 (110) • 영화 보기 (8) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 환경 문제 (81) • 병원 이용하기 (10) • 공공기관 이용하기 (59) • 심리 (365) • 언어 (160) • 종교 (43) • 건강 (155) • 교통 이용하기 (124)