🌟 사다

☆☆☆   동사  

1. 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다.

1. BUY; PURCHASE; GET: To get ownership of an item, right, etc., by paying for it.

🗣️ 용례:
  • Google translate 건물을 사다.
    Buy a building.
  • Google translate 꽃을 사다.
    Buy flowers.
  • Google translate 땅을 사다.
    Buy land.
  • Google translate 물건을 사다.
    Buy things.
  • Google translate 선물을 사다.
    Buy a present.
  • Google translate 야채를 사다.
    Buy vegetables.
  • Google translate 주식을 사다.
    Buy stocks.
  • Google translate 집을 사다.
    Buy a house.
  • Google translate 차를 사다.
    Buy a car.
  • Google translate 도매로 사다.
    Buy wholesale.
  • Google translate 돈으로 사다.
    Buy it with money.
  • Google translate 소매로 사다.
    Buy by retail.
  • Google translate 외상으로 사다.
    Buy on credit.
  • Google translate 카드로 사다.
    Buy by card.
  • Google translate 현금으로 사다.
    Buy in cash.
  • Google translate 비싸게 사다.
    Buy expensive.
  • Google translate 싸게 사다.
    Buy cheap.
  • Google translate 어제 가족들과 백화점에서 옷과 신발을 샀다.
    I bought clothes and shoes with my family at the department store yesterday.
  • Google translate 집에 오는 길에 서점에서 책 한 권을 왔다.
    I bought a book from a bookstore on my way home.
  • Google translate 시장에 간다더니 왜 아무것도 없어?
    You said you were going to the market, but why aren't you there.
    Google translate 가 봤는데 만한 게 없더라고요.
    I've been there and there's nothing i can buy.
반대말 팔다: 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기거나 노력 등을 제공하다., 여성을 윤락가나…

사다: buy; purchase; get,かう【買う】。こうにゅうする【購入する】,acheter,comprar, adquirir, obtener,يشتري,худалдаж авах,mua,ซื้อ,membeli,покупать,买,购买,

3. 다른 사람이나 어떤 일의 가치를 인정하다.

3. APPRECIATE; ADMIRE; VALUE: To recognize the value of a person or work.

🗣️ 용례:
  • Google translate 공로를 사다.
    Get credit.
  • Google translate 능력을 사다.
    Buy abilities.
  • Google translate 실력을 사다.
    Buy one's skills.
  • Google translate 연기를 사다.
    Buy smoke.
  • Google translate 용기를 사다.
    Build courage.
  • Google translate 의도를 사다.
    Obtain an intention.
  • Google translate 정열을 사다.
    Buy a passion.
  • Google translate 패기를 사다.
    Be ambitious.
  • Google translate 높이 사다.
    Buy high.
  • Google translate 경기에서 졌지만 선수들의 노력을 높이 만 했다.
    I lost the game, but i deserved to appreciate the players' efforts.
  • Google translate 새롭고 창의적인 시도라는 점에서 그의 작품을 높이 사고 싶다.
    I want to appreciate his work in that it is a new and creative attempt.
  • Google translate 그 사람의 출세의 비결은 뭘까?
    What's the secret of his career?
    Google translate 사장님이 그의 정직함과 성실함을 높이 샀대.
    The boss appreciated his honesty and sincerity.

2. 돈을 주고 다른 사람의 힘을 빌리다.

2. HIRE; RETAIN: To pay someone to get help from him/her.

🗣️ 용례:
  • Google translate 노동력을 사다.
    Buy labor.
  • Google translate 노동자를 사다.
    Buy workers.
  • Google translate 사람을 사다.
    Buy a person.
  • Google translate 인력을 사다.
    Buy manpower.
  • Google translate 인부를 사다.
    Buy a worker.
  • Google translate 아버지는 일꾼을 사서 집을 수리했다.
    Father bought a worker and repaired the house.
  • Google translate 그는 인력 시장에 가서 인부 두 사람을 샀다.
    He went to the manpower market and bought two workers.
  • Google translate 일이 금방 안 끝나겠는데?
    I don't think i'll be finished soon.
    Google translate 일꾼이라도 사서 오늘 중으로 꼭 마쳐야 해.
    You must buy a worker and finish it by the end of the day.

4. 다른 사람에게 어떤 감정을 가지게 하다.

4. CAUSE; STIR: To cause someone to develop certain feelings.

🗣️ 용례:
  • Google translate 노여움을 사다.
    Incur anger.
  • Google translate 동정을 사다.
    Buy sympathy.
  • Google translate 미움을 사다.
    Incur hatred.
  • Google translate 부러움을 사다.
    Be envious.
  • Google translate 비난을 사다.
    Incur criticism.
  • Google translate 비웃음을 사다.
    Incur ridicule.
  • Google translate 빈축을 사다.
    Buy an empty talk.
  • Google translate 오해를 사다.
    Cause misunderstanding.
  • Google translate 원한을 사다.
    Buy a grudge.
  • Google translate 의심을 사다.
    Arouse suspicion.
  • Google translate 의혹을 사다.
    Cause suspicion.
  • Google translate 환심을 사다.
    To please.
  • Google translate 나는 지수에게 호감을 사기 위해 많은 노력을 했다.
    I've made a lot of effort to win favor with jisoo.
  • Google translate 그 영화 배우는 잘 생겨서 다른 남성들에게 부러움을 많이 산다.
    The movie star is handsome and envious of other men.
  • Google translate 내가 너한테 무슨 원한이라도 샀어?
    Did i buy you any grudges?
    Google translate 너야말로 왜 내가 하는 일마다 방해야?
    Why are you the only one who can do anything i do?

5. 다른 사람과 함께 먹은 음식의 값을 치르다.

5. BUY; TREAT: To pay for someone's food after you both ate together.

🗣️ 용례:
  • Google translate 밥을 사다.
    Buy rice.
  • Google translate 술을 사다.
    Buy liquor.
  • Google translate 저녁을 사다.
    Buy dinner.
  • Google translate 점심을 사다.
    Buy lunch.
  • Google translate 한잔 사다.
    Buy a drink.
  • Google translate 내기에서 지는 사람이 밥 사는 거다.
    The loser of the bet buys a meal.
  • Google translate 고민이 많은 거 같은데 오늘은 내가 술 한잔 살게.
    You seem to have a lot of worries, so i'll buy you a drink today.
  • Google translate 신세를 졌으니 오늘은 제가 밥 한 끼 사도록 하겠습니다.
    I owe you, so i'll buy you a meal today.
    Google translate 그럼 이번에만 그렇게 하도록 하게.
    Then do it only this time.

🗣️ 발음, 활용: 사다 (사다) () 사니 ()
📚 분류: 경제 행위  

📚 주석: 주로 '높이 사다'로 쓴다.


🗣️ 사다 @ 뜻풀이

🗣️ 사다 @ 용례

시작

시작


한국의 문학 (23) 컴퓨터와 인터넷 (43) 성격 표현하기 (110) 음식 주문하기 (132) 식문화 (104) 감정, 기분 표현하기 (191) 교육 (151) 공공기관 이용하기 (59) 소개하기(가족 소개) (41) 가족 행사 (57) 개인 정보 교환하기 (46) 인사하기 (17) 언론 (36) 언어 (160) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 전화하기 (15) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 대중 매체 (47) 위치 표현하기 (70) 가족 행사-명절 (2) 실수담 말하기 (19) 외모 표현하기 (105) 여가 생활 (48) 보건과 의료 (204) 집 구하기 (159) 감사하기 (8) 역사 (92) 과학과 기술 (91) 날씨와 계절 (101)