🌟 담화 (談話)

명사  

1. 자유롭게 서로 주고받는 이야기.

1. TALK; CONVERSATION: A conversation that is exchanged freely.

🗣️ 용례:
  • Google translate 가벼운 담화.
    Light talk.
  • Google translate 즐거운 담화.
    A pleasant conversation.
  • Google translate 담화를 나누다.
    Have a talk.
  • Google translate 담화를 즐기다.
    Enjoy a conversation.
  • Google translate 담화를 하다.
    Have a talk.
  • Google translate 김 사장은 회의 시작 전에 가벼운 담화로 딱딱한 분위기를 깨려 했다.
    Kim tried to break the hard atmosphere with a light talk before the meeting began.
  • Google translate 김 교수는 수업 외 시간에 학생들과 가볍게 담화를 나누는 것을 좋아한다.
    Professor kim likes to have a casual conversation with students during off-class hours.
  • Google translate 들어오지 않고 왜 여기서 기다리고 있어요?
    Why are you waiting here without coming in?
    Google translate 손님과 담화를 나누고 계신 것 같아 방해가 될까 봐요.
    I'm afraid you're talking to a guest.

담화: talk; conversation,だんわ【談話】,conversation, entretien, dialogue,conversación informal, diálogo,حوار,хүүрнэл. яриа,sự đàm thoại, sự đàm đạo,การพูดคุย, การสนทนา,percakapan, perbincangan, obrolan,беседа,谈话,交流,

2. 공적인 위치에 있는 사람이 어떤 일에 대한 의견이나 태도를 밝히는 말.

2. ANNOUNCEMENT: An opinion or attitude about something given by a person in an official position.

🗣️ 용례:
  • Google translate 공식 담화.
    Official statement.
  • Google translate 대통령 담화.
    Presidential statement.
  • Google translate 총리 담화.
    Prime minister's statement.
  • Google translate 특별 담화.
    A special statement.
  • Google translate 담화를 발표하다.
    Present a statement.
  • Google translate 대통령은 수도 이전 문제에 대해서 특별 담화를 발표했다.
    The president issued a special statement on the capital relocation issue.
  • Google translate 국민들은 세법 개정에 대해 대통령에게 공식 담화를 요구했다.
    The people demanded an official statement from the president on the revision of the tax code.
  • Google translate 언론은 선거를 앞두고 대통령이 담화를 발표한 것은 부적절한 선거 운동이라고 비판했다.
    The media criticized the president's announcement of the statement ahead of the election as an inappropriate campaign.
  • Google translate 내일 대통령의 담화가 있을 예정이래.
    The president is scheduled to speak tomorrow.
    Google translate 응, 어떤 이야기가 나올지 궁금해.
    Yeah, i wonder what story it's gonna be.

3. 문장들이 모여 이루는 말의 단위.

3. STORY: A unit of speech composed of sentences.

🗣️ 용례:
  • Google translate 구어 담화.
    Gourmet discourse.
  • Google translate 글말 담화.
    Verbal discourse.
  • Google translate 문어 담화.
    Octopus discourse.
  • Google translate 입말 담화.
    Speech talk.
  • Google translate 담화 분석.
    Discourse analysis.
  • Google translate 담화 연구.
    The discourse study.
  • Google translate 담화 차원.
    Discourse dimension.
  • Google translate 담화 표지.
    Statement cover.
  • Google translate 담화를 분석하다.
    Analyze a discourse.
  • Google translate 책이나 신문 등의 문어 담화에는 전문적인 어휘가 많이 등장한다.
    There are many professional vocabulary in literary discourse such as books and newspapers.
  • Google translate 최근 들어 담화를 분석하여 이를 언어 교육에 적용하는 일이 많아지고 있다.
    Recently, more and more discourse has been analyzed and applied to language education.
  • Google translate 어떤 문법은 문장 단위에서는 그 의미가 확실히 드러나지 않고 담화 단위에서 이해해야 한다.
    Some grammar needs to be understood in the discourse unit without clearly revealing its meaning in the sentence unit.
  • Google translate 문장을 대상으로 하는 문법과 담화를 대상으로 하는 문법은 다르지요?
    The grammar for sentences and the grammar for discourse are different, right?
    Google translate 네, 아무래도 단위가 다르니까요.
    Yeah, because the units are different.

🗣️ 발음, 활용: 담화 (담화)
📚 파생어: 담화하다(談話하다): 자유롭게 서로 이야기를 주고받다.

🗣️ 담화 (談話) @ 용례

시작

시작


날씨와 계절 (101) 사과하기 (7) 외모 표현하기 (105) 환경 문제 (81) 취미 (103) 식문화 (104) 영화 보기 (8) 보건과 의료 (204) 경제·경영 (273) 문화 차이 (52) 음식 주문하기 (132) 감정, 기분 표현하기 (191) 기후 (53) 문화 비교하기 (47) 과학과 기술 (91) 성격 표현하기 (110) 역사 (92) 지리 정보 (138) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 학교생활 (208) 전화하기 (15) 교육 (151) 소개하기(가족 소개) (41) 초대와 방문 (28) 사회 문제 (226) 예술 (76) 하루 생활 (11) 대중 매체 (47) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67)