🌟 따끔

부사  

2. 따가울 정도로 몹시 더운 느낌.

2. IN AN EXCRUCIATINGLY HOT MANNER: A word describing a very hot, smarting feeling.

🗣️ 용례:
  • Google translate 따끔 내리쬐다.
    Have a sting in one's pants.
  • Google translate 따끔 아프다.
    It stings.
  • Google translate 한여름의 강한 햇빛에 살이 따끔 아파서 유민이는 눈살을 찌푸렸다.
    Yu-min frowned because she felt a prick of flesh in the strong sunshine of midsummer.
  • Google translate 피부가 따끔 아픈 것이 싫은 지수는 긴소매의 옷을 입고 바닷가로 나갔다.
    Jisoo, who disliked having a prickly skin, went out to the beach in long-sleeved clothes.
유의어 따끔히: 따가울 정도로 몹시 더운 느낌., 마음에 큰 자극을 받을 정도의 날카로운 느낌.…

따끔: in an excruciatingly hot manner,ひりひり,de façon lancinante, de façon piquante, de façon cuisante,picando, escociendo,,час хийн, час хийтэл, чим хийн, чив хийн,một cách nóng rát,อย่างแสบร้อน,,,热辣地,火辣辣地,

3. 마음에 큰 자극을 받을 정도의 날카로운 느낌.

3. IN A STINGING MANNER: A word describing a sharp feeling that stimulates one's heart.

🗣️ 용례:
  • Google translate 따끔 쏘아붙이다.
    Punch back.
  • Google translate 따끔 충고하다.
    Advise to prick.
  • Google translate 공부를 게을리하는 학생에게 선생님은 따끔 충고했다.
    The teacher advised the lazy student to prick.
  • Google translate 계속 자신에게 빈정대는 친구에게 유민이는 한마디 따끔 쏘아붙였다.
    To a friend who kept sarcasm at him, yoomin snapped a word.
유의어 따끔히: 따가울 정도로 몹시 더운 느낌., 마음에 큰 자극을 받을 정도의 날카로운 느낌.…

1. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 아픈 느낌.

1. IN A STINGING MANNER: A word describing a hurtful feeling, like when one is poked or pinched.

🗣️ 용례:
  • Google translate 따끔 물다.
    Have a prickly bite.
  • Google translate 따끔 아프다.
    It stings.
  • Google translate 따끔 쏘다.
    Sting.
  • Google translate 따끔 쓰리다.
    It stings.
  • Google translate 따끔 찔리다.
    Stabbed.
  • Google translate 감기에 걸린 지수는 따끔 아픈 주사를 맞기가 싫어서 병원에 가지 않았다.
    Jisoo, who caught a cold, didn't go to the hospital because she didn't want to get a prickly shot.
  • Google translate 텐트에서 야영을 하던 민준이는 모기가 따끔 물어 대어 제대로 잠을 잘 수 없었다.
    Min-joon, who was camping in the tent, couldn't sleep properly because the mosquito bit him.
유의어 따끔히: 따가울 정도로 몹시 더운 느낌., 마음에 큰 자극을 받을 정도의 날카로운 느낌.…

🗣️ 발음, 활용: 따끔 (따끔)
📚 파생어: 따끔거리다: 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다., 마음의 자극을 받아 찔리는 듯… 따끔대다: 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다., 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한… 따끔하다: 따가울 정도로 몹시 덥다., 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 있다., …

🗣️ 따끔 @ 용례

시작

시작


정치 (149) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 스포츠 (88) 여행 (98) 역사 (92) 병원 이용하기 (10) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 기후 (53) 소개하기(자기소개) (52) 사과하기 (7) 사회 제도 (78) 학교생활 (208) 물건 사기 (99) 복장 표현하기 (121) 인간관계 (255) 연애와 결혼 (28) 요일 표현하기 (13) 언어 (160) 음식 주문하기 (132) 감사하기 (8) 외양 (97) 대중 매체 (47) 소개하기(가족 소개) (41) 인사하기 (17) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 보건과 의료 (204) 문화 차이 (52) 예술 (76) 지리 정보 (138) 공공 기관 이용하기(도서관) (8)