🌟 따로

☆☆☆   부사  

1. 다른 것들과 함께 하거나 섞이지 않게.

1. SEPARATELY: In such a manner that something is not together with or is not mixed with other things.

🗣️ 용례:
  • Google translate 따로 관리하다.
    Manage separately.
  • Google translate 따로 넣다.
    Put aside.
  • Google translate 따로 놓다.
    Set aside.
  • Google translate 따로 두다.
    Set aside.
  • Google translate 따로 보관하다.
    To keep separate.
  • Google translate 따로 분리하다.
    Separate.
  • Google translate 유민이는 자신의 옷과 언니의 옷이 섞이지 않도록 옷장 두 개에 따로 보관했다.
    Yu-min kept her clothes separately in two closets so that they wouldn't mix with her sister's.
  • Google translate 그녀는 떡국에 고명으로 올릴 지단을 부치기 위해 달걀의 흰자를 노른자와 따로 분리했다.
    She separated the egg whites from the yolk to make the garnish for the tteokguk.
  • Google translate 너랑 나랑 똑같은 외투를 입고 와서 벗어 놓으면 누구 것인지 헷갈릴 것 같아.
    If you and i come in the same overcoat and take it off, we'll get confused about whose it belongs to.
    Google translate 내 것은 따로 둘 테니까 걱정하지 마.
    I'll put mine aside, so don't worry.

따로: separately,べつに【別に】。べっとに【別途に】,à part, séparément, respectivement, individuellement, isolément,separadamente, aparte, distintamente,بشكل منفصل، كل على حدة,тусдаа, саланги,riêng, riêng lẻ,อย่างแยก, ต่างหาก, โดยลำพัง, เดี่ยว,tersendiri, terpisah, sendiri,отдельно,分开,单独,

2. 보통의 것과는 달리 특별하게.

2. PARTICULARLY; SPECIFICALLY: In a particular manner, unlike ordinary things.

🗣️ 용례:
  • Google translate 따로 만나다.
    Meet separately.
  • Google translate 따로 말하다.
    Say it separately.
  • Google translate 따로 생각하다.
    Think apart.
  • Google translate 따로 없다.
    Nothing else.
  • Google translate 따로 있다.
    There's a separate one.
  • Google translate 유민이는 주말에 따로 계획이 있어 가족 모임에 참석하지 못했다.
    Yu-min couldn't attend the family gathering because she had separate plans for the weekend.
  • Google translate 이 회사 직원들은 휴일이 따로 없이 토요일과 일요일에도 과도한 업무에 시달린다.
    Employees at this company suffer from excessive work on saturdays and sundays without any holidays.
  • Google translate 동창회에서 너랑 제대로 얘기도 못 하고 헤어지려니 아쉽네.
    It's too bad that i can't even talk to you properly at the reunion.
    Google translate 다음에 따로 약속을 잡아서 만나자.
    Let's make an appointment next time.

🗣️ 발음, 활용: 따로 (따로)


🗣️ 따로 @ 뜻풀이

🗣️ 따로 @ 용례

시작

시작


소개하기(자기소개) (52) 심리 (365) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 스포츠 (88) 문화 차이 (52) 음식 설명하기 (78) 한국의 문학 (23) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 물건 사기 (99) 주거 생활 (48) 요리 설명하기 (119) 날씨와 계절 (101) 개인 정보 교환하기 (46) 길찾기 (20) 집 구하기 (159) 대중 문화 (82) 직업과 진로 (130) 감사하기 (8) 언어 (160) 지리 정보 (138) 공연과 감상 (52) 주말 및 휴가 (47) 요일 표현하기 (13) 가족 행사 (57) 집안일 (41) 기후 (53) 학교생활 (208) 사회 제도 (78) 여가 생활 (48)