🌟 들다

보조 동사  

1. 앞의 말이 나타내는 행동을 적극적으로 하려고 함을 나타내는 말.

1. DEULDA: An auxiliary verb used when actively doing an action in the preceding statement.

🗣️ 용례:
  • Google translate 남편은 자기 관심 밖의 것은 아예 하려고 들지를 않았다.
    The husband wouldn't want to do anything outside of his own interest.
  • Google translate 그는 나를 속이려고 들었지만 나는 이미 사실을 다 알고 있었다.
    He tried to deceive me, but i already knew the truth.
  • Google translate 모든 것을 일시에 해결하려고 들면 오히려 실패할 가능성이 있다.
    If you try to solve everything at once, it's rather likely to fail.
  • Google translate 우리 집을 팔아서 차라리 은행에 돈을 맡겨놓을까요?
    Shall we sell our house and leave the money in the bank?
    Google translate 정작 팔자고 들면 매번 아쉬워하면서 왜 자꾸 똑같은 이야기를 해.
    Why do you keep saying the same thing every time you ask me to sell it?

들다: deulda,する,,,يقبل على,зүтгэх, хичээх, мэрийх,định,เกิดความรู้สึก, รู้สึก, ตั้งใจ, อยากจะ,,,(无对应词汇),

2. 앞의 행동을 재촉하며 몰아붙이듯 함을 나타내는 말.

2. DEULDA: An auxiliary verb used when doing the preceding action as if to rush someone into doing it.

🗣️ 용례:
  • Google translate 나는 워낙 말주변이 없어서 아내에게 따지고 들어 봤자 싸움이 되질 않는다.
    I'm so reticent that i can't argue with my wife.
  • Google translate 그는 직원이 무슨 일을 하려고 하면 사사건건 따지고 들면서 그대로 내버려 두질 않았다.
    He wouldn't let the staff do anything, arguing about everything.
  • Google translate 지수야, 너 술 많이 마셨으니까 이제 그만 마셔.
    Jisoo, you've been drinking a lot, so stop drinking now.
    Google translate 지수는 원래 누군가가 말리고 들면 더 마셔. 내버려 둬.
    Jisoo originally drinks more when someone stops her and picks her up. leave it alone.

🗣️ 발음, 활용: 들다 (들다) 드는 () 들어 (드러) 드니 () 듭니다 (듬니다)

📚 주석: 동사 뒤에서 '-려(고) 들다', '-기로 들다', '-자고 들다'로 쓴다.


🗣️ 들다 @ 뜻풀이

🗣️ 들다 @ 용례

시작

시작


식문화 (104) 기후 (53) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 소개하기(가족 소개) (41) 역사 (92) 집 구하기 (159) 연애와 결혼 (28) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 교육 (151) 한국 생활 (16) 보건과 의료 (204) 요일 표현하기 (13) 예술 (76) 요리 설명하기 (119) 감사하기 (8) 대중 문화 (82) 약속하기 (4) 병원 이용하기 (10) 문화 차이 (52) 스포츠 (88) 교통 이용하기 (124) 한국의 문학 (23) 영화 보기 (8) 여행 (98) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 성격 표현하기 (110) 위치 표현하기 (70) 취미 (103) 사과하기 (7) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67)