🌟 마침내

☆☆   부사  

1. 끝에 가서 결국에는.

1. FINALLY; AFTER ALL: Eventually, in the end.

🗣️ 용례:
  • Google translate 마침내 가라앉다.
    At last sink.
  • Google translate 마침내 다다르다.
    At last arrive.
  • Google translate 마침내 터지다.
    Finally burst.
  • Google translate 마침내 폭발하다.
    Finally explode.
  • Google translate 마침내 해내다.
    Finally make it.
  • Google translate 나는 화를 꾹 참았지만 마침내 폭발하고 말았다.
    I held back my anger, but it finally exploded.
  • Google translate 한 기자에 의해 그 동안 쉬쉬해 오던 교육계의 비리가 마침내 불거졌다.
    The corruption scandal in education, which had been hushed up by a journalist, was finally brought to light.
  • Google translate 어제 민준이랑 승규가 싸웠다며?
    I heard min-joon and seung-gyu fought yesterday.
    Google translate 응, 처음에는 가벼운 말다툼이었는데 민준이가 욕을 하는 바람에 마침내 주먹까지 오고 갔지 뭐야.
    Yes, it was a light argument at first, but min-joon cursed and finally came to his fist.
유의어 끝내: 마지막까지 내내., 마지막에 가서 드디어.
참고어 드디어: 고대하던 것이 끝내. 결국에 가서.
참고어 결국(結局): 일의 결과로., 모든 상황을 다 고려하면.

마침내: finally; after all,とうとう。ついに。あげくのはて【挙句の果て】,au bout du compte, en fin de compte,al fin, en fin, por fin, finalmente,أخيرًا,эцэст нь,cuối cùng, kết cục,ท้ายที่สุด, ในท้ายที่สุด,akhirnya, pada akhirnya,в конечном счёте,结局,结果,最终,

2. 드디어 마지막에는.

2. AT LAST: Finally, in the end.

🗣️ 용례:
  • Google translate 마침내 결심하다.
    Decide at last.
  • Google translate 마침내 결혼하다.
    Finally get married.
  • Google translate 마침내 도착하다.
    Arrive at last.
  • Google translate 마침내 만나다.
    Meet at last.
  • Google translate 마침내 해결하다.
    Finally settle it.
  • Google translate 이십 년이 넘는 공사 끝에 마침내 고속철도 전 구간이 개통되었다.
    After more than twenty years of construction, the entire section of the high-speed railway was finally opened.
  • Google translate 회사가 비밀리에 개발해 온 신형 자동차가 마침내 그 모습을 드러냈다.
    A new car that the company has been secretly developing finally showed up.
  • Google translate 지수와 승규가 마침내 결혼하다고 해.
    Jisoo and seung-gyu are finally getting married.
    Google translate 그동안 부모님이 결혼을 반대한다고 들었는데 일이 잘 해결됐나 보구나.
    I've heard that your parents are against marriage, and i guess things have worked out well.
참고어 드디어: 고대하던 것이 끝내. 결국에 가서.
참고어 결국(結局): 일의 결과로., 모든 상황을 다 고려하면.

🗣️ 발음, 활용: 마침내 (마침내)

📚 주석: 주로 부정적인 뜻으로 쓴다.

🗣️ 마침내 @ 용례

🌷 ㅁㅊㄴ: 초성 마침내

시작

시작

시작


교통 이용하기 (124) 소개하기(자기소개) (52) 경제·경영 (273) 개인 정보 교환하기 (46) 문화 비교하기 (47) 초대와 방문 (28) 역사 (92) 요리 설명하기 (119) 학교생활 (208) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 외모 표현하기 (105) 지리 정보 (138) 직업과 진로 (130) (42) 심리 (365) 날씨와 계절 (101) 직장 생활 (197) 집안일 (41) 한국의 문학 (23) 물건 사기 (99) 보건과 의료 (204) 교육 (151) 사과하기 (7) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 감정, 기분 표현하기 (191) 길찾기 (20) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 인사하기 (17) 철학·윤리 (86) 전화하기 (15)