🌟 막일

명사  

1. 특별한 기술 없이 힘을 써서 이것저것 닥치는 대로 하는 일.

1. PHYSICAL LABOR; MANUAL LABOR: Manual labor done at random, not requiring any special skills.

🗣️ 용례:
  • Google translate 공사판 막일.
    The last day of construction.
  • Google translate 막일 일당.
    A day's work.
  • Google translate 막일을 나가다.
    Get out of work.
  • Google translate 막일로 돈을 벌다.
    Earn money from the last days.
  • Google translate 막일로 살아가다.
    Live on a dead end.
  • Google translate 나는 이삿짐을 나르거나 건물 청소 등의 막일도 마다하지 않았다.
    I didn't mind carrying my moving luggage or cleaning the building.
  • Google translate 세계 최고의 경영자인 그는 젊은 시절 농장에서 막일로 돈을 벌던 가난한 청년이었다.
    The world's top executive was a poor young man who, in his youth, was making money on a farm from his last days.
  • Google translate 그는 실직한 뒤 공사장에서 막일을 하며 생계를 이어 갔지만 한 달 수입은 80여만 원에 불과했다.
    After losing his job, he made a living by working at a construction site, but earned only 800,000 won a month.
  • Google translate 요즘은 경기가 어려워서 공사장 일도 줄고 있는 실정이에요.
    Business is tough these days, and the construction work is decreasing.
    Google translate 막일마저 끊기면 앞으로 어떻게 살아야 할지 걱정이네요.
    I'm worried about what i'm going to do if i don't get any work done.
유의어 막노동(막勞動): 특별한 기술 없이 힘을 써서 하는 일.
참고어 막일꾼: 특별한 기술 없이 힘을 써서 이것저것 닥치는 대로 일을 하는 사람.

막일: physical labor; manual labor,あらしごと【荒仕事】。ちからしごと【力仕事】,travail difficile, travaux sur un chantier,trabajo físico para mano de obra no cualificada,عمل بدني,хар ажил, биеийн хүчний ажил,việc vặt, việc tạp vụ,งานใช้แรงงาน, งานกรรมกร,pekerjaan kasar,тяжёлая работа; чёрная работа; неквалифицированный труд,粗活,苦工,苦力活,

2. 중요하지 않은 잡다한 일.

2. ODD JOB; CHORE: Unimportant, miscellaneous tasks.

🗣️ 용례:
  • Google translate 자질구레한 막일.
    A trifling last day.
  • Google translate 막일 담당.
    In charge of the membrane.
  • Google translate 막일이 많다.
    There's a lot of work going on.
  • Google translate 막일을 도맡다.
    Take charge of the chores.
  • Google translate 막일에 시간을 뺏기다.
    Lose time on the last day.
  • Google translate 사실 그는 사무실에서 막일이나 하는 처지다.
    In fact, he's in a tight spot in the office.
  • Google translate 부서에서 나이가 제일 어린 나는 복사나 차 심부름 같은 막일을 해야만 했다.
    I, the youngest in the department, had to do such chores as photocopying and car errands.
  • Google translate 이보게, 여기 책상을 닦는 것 좀 도와줘.
    Hey, help me clean this desk here.
    Google translate 내가 그런 막일까지 도와야 돼?
    Do i have to help you with that kind of last minute?

🗣️ 발음, 활용: 막일 (망닐)
📚 파생어: 막일하다: 이것저것 가리지 아니하고 닥치는 대로 노동을 하다., 중요하지 아니한 허드렛일…

🗣️ 막일 @ 용례

시작

시작


대중 문화 (82) 가족 행사-명절 (2) 건축 (43) 종교 (43) 대중 매체 (47) 집안일 (41) 공연과 감상 (52) 집 구하기 (159) 컴퓨터와 인터넷 (43) 식문화 (104) 역사 (92) 주말 및 휴가 (47) 길찾기 (20) 음식 설명하기 (78) 음식 주문하기 (132) 여가 생활 (48) 문화 차이 (52) 보건과 의료 (204) 위치 표현하기 (70) 기후 (53) 요리 설명하기 (119) 사과하기 (7) 스포츠 (88) 감정, 기분 표현하기 (191) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 복장 표현하기 (121) 병원 이용하기 (10) 직업과 진로 (130) 연애와 결혼 (28) 심리 (365)