🌟 등단 (登壇)

명사  

1. 연단, 교단, 무대 등에 오름.

1. MOUNTING: The act of climbing on a podium, platform, stage, etc.

🗣️ 용례:
  • Google translate 교장 선생님의 등단.
    The ascent of the principal.
  • Google translate 대통령의 등단.
    The ascent of the president.
  • Google translate 연사의 등단.
    The ascent of the speaker.
  • Google translate 회장의 등단.
    The ascent of the chairman.
  • Google translate 등단을 하다.
    Climb.
  • Google translate 광복절 기념 행사에서 사회자가 대통령의 등단을 알리자 모든 참석자들은 박수를 쳤다.
    All the participants applauded when the host announced the president's ascent at the liberation day celebration.
  • Google translate 졸업식장에서 졸업생 대표로 송별사를 하기 위해 연단에 등단을 하던 순간은 내 평생 가장 자랑스러운 순간이었다.
    The moment when i stepped up to the platform to deliver a farewell speech as a representative of the graduates at the graduation ceremony was the proudest moment of my life.
  • Google translate 우리 학교는 조회 시간이 너무 길어서 교장 선생님의 등단과 함께 조는 학생들이 많아.
    Our school has such a long inquiry time that many students doze off with the principal's ascent.
    Google translate 우리 학교도 마찬가지야.
    So is our school.

등단: mounting,とうだん【登壇】,montée à la tribune,subida, ascenso,اعتلاء منصّة,индэрт гарах,sự xuất hiện, sự bước lên,การก้าวขึ้นไปยืน, การขึ้นไปอยู่บน(โพเดียม, แท่น, เวที เป็นต้น),kenaikan panggung,вступление; вход,登台,登场,

2. 문단에 공식적으로 처음으로 참가함. 또는 정식으로 문인의 자격을 얻음.

2. DEBUT: The first, official appearance of someone in the field of literature; or officially attaining the qualification of a writer.

🗣️ 용례:
  • Google translate 문단 등단.
    The beginning of paragraph.
  • Google translate 소설가 등단.
    The ascent of novelists.
  • Google translate 시인 등단.
    The poet's ascent.
  • Google translate 공식 등단.
    Official entry.
  • Google translate 등단을 하다.
    Climb.
  • Google translate 우리 문인 협회는 등단 작가들로만 구성되어 있다.
    Our writers' association consists of only the writers of the register.
  • Google translate 원로 작가 김 씨는 젊은 시절 신춘문예로 등단을 한 이후 꾸준한 작품 활동을 해 왔다.
    The elder writer kim has been engaged in steady work since he made his debut as a new spring literary artist when he was young.
  • Google translate 요즘 서점에 가 보면 새로 나온 시집을 찾기가 힘들어.
    It's hard to find a new collection of poetry in bookstores these days.
    Google translate 아마도 요새는 소설가의 등단만 많고 시인의 등단이 적어서 그럴 거야.
    Maybe it's because these days there are only many novelists and few poets.

🗣️ 발음, 활용: 등단 (등단)
📚 파생어: 등단하다(登壇하다): 연단, 교단, 무대 등에 오르다., 문단에 공식적으로 처음으로 참가…

🗣️ 등단 (登壇) @ 용례

시작

시작


소개하기(자기소개) (52) 여행 (98) 공연과 감상 (52) 예술 (76) 요일 표현하기 (13) 복장 표현하기 (121) 여가 생활 (48) 역사 (92) 감정, 기분 표현하기 (191) 교통 이용하기 (124) 직장 생활 (197) 인간관계 (255) 기후 (53) 심리 (365) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 감사하기 (8) 과학과 기술 (91) 식문화 (104) 인사하기 (17) 음식 주문하기 (132) 컴퓨터와 인터넷 (43) 건강 (155) 개인 정보 교환하기 (46) 날씨와 계절 (101) 대중 매체 (47) 날짜 표현하기 (59) 언론 (36) 가족 행사 (57) 외모 표현하기 (105) 시간 표현하기 (82)