🌟 딸랑
부사
1. 작은 방울이나 매달린 물건 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
1. JINGLE-JANGLE: A word imitating the sound or describing the movement of a small bell or a hung object when it is shaken once.
-
딸랑 소리가 나다.
There's a rattling sound. -
딸랑 소리를 내다.
Make a rattling sound. -
딸랑 울리다.
Ring. -
딸랑 움직이다.
Move along. -
딸랑 흔들리다.
Shake shake. -
유민이는 방문을 열면 딸랑 소리가 나는 종을 방문에 매달아 놓았다.
Yu-min hung a bell on the door that sounded rattling when he opened it. -
두부 장수는 매일 아침 종을 딸랑 울리며 동네 앞을 지나간다.
Tofu longevity passes by in front of the neighborhood, ringing bells every morning.
여린말
달랑: 작은 물체가 가볍게 매달려 있는 모양., 조심성 없이 가볍게 행동하는 모양.
2. 침착하지 못하고 가볍게 행동하는 모양.
2. FRIVOLOUSLY: A word describing one acting lightly, not keeping one's composure.
-
딸랑 따라가다.
Follow along. -
딸랑 써 버리다.
Write it down. -
딸랑 집어 먹다.
Eat with a rattle. -
귀가 얇은 유민이는 부동산 업자의 달콤한 말에 딸랑 계약을 해 버렸다.
Yu-min, who has thin ears, has signed off on the sweet horse of the real estate agent. -
민준이는 아버지의 잔소리에 신경질을 내고 딸랑 방으로 들어가 버렸다.
Min-joon got irritated by his father's nagging and went into the rattling room.
여린말
달랑: 작은 물체가 가볍게 매달려 있는 모양., 조심성 없이 가볍게 행동하는 모양.
🗣️ 발음, 활용: • 딸랑 (
딸랑)
📚 파생어: • 딸랑거리다: 작은 방울이나 매달린 물건 등이 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리… • 딸랑대다: 작은 방울이나 매달린 물건 등이 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를… • 딸랑이다: 작은 방울이나 매달린 물건 등이 흔들리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다…
🗣️ 딸랑 @ 용례
- 그냥 그렇게 딸랑 드릴 거야? 포장해서 드려야 하지 않을까? [포장하다 (包裝하다)]
-
ㄸㄹ (
따로
)
: 다른 것들과 함께 하거나 섞이지 않게.
☆☆☆
부사
🌏 SEPARATELY: In such a manner that something is not together with or is not mixed with other things. -
ㄸㄹ (
때로
)
: 경우에 따라서.
☆☆
부사
🌏 OCCASIONALLY: Depending on the situation. -
ㄸㄹ (
또래
)
: 나이나 수준이 서로 비슷한 무리. 또는 그 무리에 속한 사람.
☆
명사
🌏 PEER: A group of people of similar age or level, or a person in such a group. -
ㄸㄹ (
따라
)
: ‘특별한 이유 없이 평소와 다르게’의 뜻을 나타내는 조사.
조사
🌏 TTARA: A postpositional particle used to mean "different from the usual for no particular reason." -
ㄸㄹ (
똬리
)
: 짚이나 천으로 만들어 짐을 머리 위에 일 때 머리에 받치는 고리 모양의 물건.
명사
🌏 TTWARI: A ring-shaped item made of straw or cloth that is placed on the head to carry things on it. -
ㄸㄹ (
따름
)
: 오로지 그것뿐임을 나타내는 말.
의존 명사
🌏 TTAREUM: A bound noun indicating there is nothing other that what was just mentioned. -
ㄸㄹ (
떨렁
)
: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 JINGLE; TINKLE: A word imitating the sound or describing the movement of a big bell, hanging object, etc., swaying. -
ㄸㄹ (
딸랑
)
: 수나 양이 매우 적은 모양.
부사
🌏 ONLY: In the state of existing in very small numbers or amounts. -
ㄸㄹ (
딸랑
)
: 작은 방울이나 매달린 물건 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 JINGLE-JANGLE: A word imitating the sound or describing the movement of a small bell or a hung object when it is shaken once.
• 가족 행사 (57) • 정치 (149) • 여행 (98) • 감사하기 (8) • 초대와 방문 (28) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 음식 설명하기 (78) • 시간 표현하기 (82) • 경제·경영 (273) • 예술 (76) • 집 구하기 (159) • 종교 (43) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 인사하기 (17) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 직업과 진로 (130) • 사회 문제 (226) • 물건 사기 (99) • 인간관계 (255) • 주거 생활 (48) • 취미 (103) • 주말 및 휴가 (47) • 복장 표현하기 (121) • 보건과 의료 (204) • 요리 설명하기 (119) • 연애와 결혼 (28) • 학교생활 (208) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 위치 표현하기 (70)
