🌟 든든하다

☆☆   형용사  

1. 어떤 것에 대한 믿음이 있어 마음이 힘차다.

1. FEELING REASSURED; FEELING SAFE: Feeling reassured thanks to faith in something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 든든한 기분.
    A strong feeling.
  • Google translate 마음이 든든하다.
    I feel reassured.
  • Google translate 버팀목이 있어 든든하다.
    I feel reassured by the support.
  • Google translate 지수는 타지에서의 생활이 힘들었지만 가족이 함께 있어 든든했다.
    Jisoo had a hard time living outside of the country, but she was reassured by her family.
  • Google translate 민준이는 아버지가 돌아가시자 새삼 아버지가 자신에게 얼마나 든든한 존재였는지 깨달았다.
    Min-jun realized how reassuring his father was to him when his father died.
  • Google translate 네 남편 굉장히 의젓하고 어른스럽다.
    Your husband is very mature and mature.
    Google translate 응, 그래서 든든해.
    Yeah, that's why i feel reassured.

든든하다: feeling reassured; feeling safe,こころづよい【心強い】,assuré, rassuré, sûr, confiant,seguro, confiado,موثوق,итгэлтэй, найдвартай,đáng tin cậy, vững tin, vững tâm,มั่นใจ, ไว้ใจ, เชื่อถือได้,tegar, kuat,прочный; надёжный; крепкий,踏实,

2. 물건이나 몸이 알차고 튼튼하다.

2. STRONG; FIRM; ROBUST: A thing or body which is robust and solid.

🗣️ 용례:
  • Google translate 든든한 가방.
    A reliable bag.
  • Google translate 든든한 다리.
    Strong legs.
  • Google translate 든든한 집.
    A secure house.
  • Google translate 든든하게 보이다.
    Look reassuring.
  • Google translate 든든하게 생기다.
    Looks solid.
  • Google translate 우리는 두텁고 든든한 밧줄에 의지해 절벽을 내려왔다.
    We came down the cliff, relying on a thick, strong rope.
  • Google translate 이 돌다리는 수백 년의 세월에도 끄떡없을 정도로 든든하게 지어졌다.
    This stone bridge was built with such a strong build that it could not be stopped for hundreds of years.
  • Google translate 여행 가는데 가져갈 짐이 많아서 큰 가방이 필요할 것 같아.
    I'm going on a trip and i have a lot of luggage to take, so i think i'll need a big bag.
    Google translate 짐이 많으면 무게도 많이 나갈 테니 크고 든든한 가방을 가져가.
    If you have a lot of luggage, it will weigh a lot, so take a big, reliable bag.
작은말 단단하다: 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다., 약하거나 무르지…

3. 믿을 수 있을 정도로 속이 실하다.

3. SOUND; SECURE; SOLID: Reliably solid.

🗣️ 용례:
  • Google translate 든든한 기반.
    A sound foundation.
  • Google translate 든든한 밑천.
    A solid foundation.
  • Google translate 든든한 후원.
    A strong patronage.
  • Google translate 기초가 든든하다.
    The foundation is solid.
  • Google translate 기반이 든든하다.
    The foundation is sound.
  • Google translate 우리 회사는 자금 공급 구조가 든든해서 경제적인 부분에서는 문제될 것이 없다.
    Our company has a solid money supply structure, so there's nothing wrong with the economy.
  • Google translate 경찰은 든든한 방탄복을 입고 있어서 총격전이 벌어져도 크게 위험하지 않다.
    The police are wearing strong bulletproof suits, so it's not too dangerous in the event of a gunfight.
  • Google translate 이곳에 왜 공장을 지으면 안 된다는 거죠?
    Why shouldn't we build a factory here?
    Google translate 지반이 든든하지 않아서 건물을 지으면 땅이 무너져 내릴 수도 있습니다.
    The ground isn't solid enough, so building a building can cause the ground to collapse.
작은말 단단하다: 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다., 약하거나 무르지…

4. 생각이나 뜻이 흔들림 없이 강하고 빈틈이 없다.

4. FIRM; RESOLUTE: A thought or opinion being unshakable, strong, and impeccable.

🗣️ 용례:
  • Google translate 든든한 결정.
    A strong decision.
  • Google translate 결심이 든든하다.
    I have a strong resolution.
  • Google translate 뜻이 든든하다.
    Meaningful.
  • Google translate 마음이 든든하다.
    I feel reassured.
  • Google translate 복수를 결심한 지수는 약해지지 않도록 마음을 든든하게 먹었다.
    Ji-su, determined to take revenge, took a firm heart so as not to weaken.
  • Google translate 가수가 되겠다는 민준이의 결심은 매우 든든해서 어떤 어려움에도 굴하지 않았다.
    Min-jun's determination to become a singer was so strong that he did not succumb to any difficulties.
  • Google translate 미국 생활은 좀 어때?
    How's life in america?
    Google translate 든든하게 결심하고 온 건데도 외롭고 힘들어서 한국으로 돌아가고 싶을 때도 있어.
    Sometimes i feel lonely and tired and want to go back to korea even though i made up my mind.
작은말 단단하다: 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다., 약하거나 무르지…

5. 먹은 것이나 입은 것이 충분하다.

5. FULL; ENOUGH: Eating or wearing a sufficient amount.

🗣️ 용례:
  • Google translate 든든하게 껴입다.
    Dress up tight.
  • Google translate 든든하게 먹다.
    Eat solidly.
  • Google translate 든든하게 챙겨 입다.
    Wearing up securely.
  • Google translate 뱃속이 든든하다.
    Have a strong stomach.
  • Google translate 지수는 옷을 든든하게 챙겨 입고 칼바람이 부는 겨울날 밤에 집을 나섰다.
    Ji-su dressed up and left home on a biting winter night.
  • Google translate 어제 저녁에 고기로 든든하게 속을 채웠더니 아침 생각이 없다.
    I've had my fill of meat last night and i don't have any morning thoughts.
  • Google translate 오늘 아침은 진수성찬이네.
    This morning's a feast.
    Google translate 너 오늘 시험 보러 가는 날이니까 든든하게 먹고 가라고.
    You're going to take the test today, so make sure you eat well.

🗣️ 발음, 활용: 든든하다 (든든하다) 든든한 (든든한) 든든하여 (든든하여) 든든해 (든든해) 든든하니 (든든하니) 든든합니다 (든든함니다)
📚 분류: 감정   감정, 기분 표현하기  

🗣️ 든든하다 @ 용례

🌷 ㄷㄷㅎㄷ: 초성 든든하다

시작

시작

시작

시작


주거 생활 (48) 문화 비교하기 (47) 학교생활 (208) 시간 표현하기 (82) 복장 표현하기 (121) 사과하기 (7) 외모 표현하기 (105) 교통 이용하기 (124) 물건 사기 (99) 심리 (365) 소개하기(가족 소개) (41) 병원 이용하기 (10) 연애와 결혼 (28) 컴퓨터와 인터넷 (43) 영화 보기 (8) 집 구하기 (159) 여가 생활 (48) 집안일 (41) 초대와 방문 (28) 대중 매체 (47) 날씨와 계절 (101) 소개하기(자기소개) (52) 언어 (160) 가족 행사 (57) 인간관계 (255) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 보건과 의료 (204) 문화 차이 (52) (42) 종교 (43)