🌟 든든히

부사  

1. 무엇에 대한 믿음으로 의지가 되고 마음이 놓이게.

1. REASSURINGLY: In such a manner that makes someone feel secure and rely on someone on the basis of trust in him/her.

🗣️ 용례:
  • Google translate 든든히 믿다.
    Trust firmly.
  • Google translate 든든히 생각하다.
    Take a firm view.
  • Google translate 든든히 신뢰하다.
    Reliablely trust.
  • Google translate 든든히 여기다.
    Be assured.
  • Google translate 든든히 지키다.
    Hold tight.
  • Google translate 가족들은 가정을 위해 열심히 일하시는 아버지를 든든히 생각했다.
    The family thought hard of their father, who worked hard for the family.
  • Google translate 지수에게는 항상 든든히 지켜주는 가족이 있다.
    Jisoo always has a strong family.
  • Google translate 김 부장이 사장님의 신임을 얻은 비결이 뭘까?
    What's the secret to mr. kim's confidence?
    Google translate 김 부장은 무슨 일이든지 잘 해내기 때문에 사장님이 김 부장을 든든히 여기시는 것 같아.
    Mr. kim is good at everything, so the boss seems to have a strong opinion of mr. kim.

든든히: reassuringly,しっかり。こころづよく【心強く】。けんごに【堅固に】。じょうぶに【丈夫に】,(adv.) de façon rassurante, de façon sûre, en sûreté, en sécurité,seguramente, fiablemente,بشكل موثوق به,итгэлтэй, найдвартай,một cách vững vàng,อย่างมั่นใจ, อย่างไว้ใจ, อย่างเชื่อถือได้,dengan kuat, dengan kokoh,верно; твёрдо; прочно; серьёзно,踏实地,

2. 물건이나 몸이 알차고 야무지게.

2. STRONGLY; ROBUSTLY: In a state in which an object or body is solid and sturdy.

🗣️ 용례:
  • Google translate 든든히 매다.
    Tie firmly.
  • Google translate 든든히 묶다.
    Tie tight.
  • Google translate 든든히 보이다.
    Show solid.
  • Google translate 든든히 생기다.
    You look strong.
  • Google translate 이 돌로 만든 건물은 수백 년의 세월에도 끄떡없이 든든히 지어졌다.
    This stone building was built solidly over hundreds of years.
  • Google translate 그는 개가 도망가지 못하도록 밧줄을 개의 목에 든든히 매어 두었다.
    He tied the rope tightly around the dog's neck to prevent the dog from running away.
  • Google translate 너는 체격도 크면서 이 가벼운 짐 하나를 못 들어서 낑낑대니?
    You're big and you can't lift this light load?
    Google translate 제가 든든히 생긴 거와는 다르게 몸이 허약해요.
    Unlike my strong looks, i'm weak.

3. 믿을 만할 정도로 알차고 실하게.

3. RELIABLY: In the state of being so solid and substantial as to be reliable.

🗣️ 용례:
  • Google translate 든든히 기반을 다지다.
    Build a solid foundation.
  • Google translate 든든히 기초를 만들다.
    Lay a solid foundation.
  • Google translate 든든히 밑천을 준비하다.
    Prepare a substantial fund.
  • Google translate 든든히 자금을 대다.
    Firmly fund.
  • Google translate 든든히 지반을 다지다.
    Secure the ground.
  • Google translate 이 건물은 지반을 든든히 다져서 무너질 위험이 매우 적다.
    This building has a very low risk of collapsing by solidifying the ground.
  • Google translate 민준이는 아버지께서 사업 밑천을 든든히 대주셔서 경제적인 부분에서는 문제될 것이 없었다.
    Min-jun had no problem in terms of economy because his father gave him a strong financial capital.
  • Google translate 아빠, 대학원에 진학해서 공부를 계속하고 싶어요.
    Dad, i want to go to graduate school and continue my studies.
    Google translate 그래. 경제적인 뒷받침은 든든히 해 줄테니 공부에만 전념하거라.
    Yes. i'll give you financial support, so just concentrate on your studies.

4. 품은 생각이나 뜻이 강하고 야무지게.

4. STRONGLY; FIRMLY: In a state in which one's ambition or wish is firm and strong.

🗣️ 용례:
  • Google translate 든든히 결심하다.
    Make a firm resolution.
  • Google translate 든든히 결정하다.
    Make a sound decision.
  • Google translate 뜻을 든든히 세우다.
    Establish a strong will.
  • Google translate 마음을 든든히 먹다.
    Have a strong heart.
  • Google translate 민준이는 고시 공부를 하기로 마음을 든든히 먹고 고시원으로 들어갔다.
    Min-joon went into the exam center with a firm mind to study for the exam.
  • Google translate 민준이는 요리사가 되겠다고 든든히 결심을 하고, 다니던 회사도 그만두고 프랑스로 유학을 떠났다.
    Min-joon made up his mind to become a chef, quit his old company and went abroad to study in france.
  • Google translate 미국 생활은 좀 어때?
    How's life in america?
    Google translate 든든히 결심하고 온 건데도 외롭고 힘들어서 한국으로 돌아가고 싶을 때도 있어.
    Even though i made up my mind, sometimes i feel lonely and tired and want to go back to korea.

5. 먹은 것이나 입은 것이 충분하게.

5. FULLY: In the state of eating or wearing enough.

🗣️ 용례:
  • Google translate 든든히 껴입다.
    Wear tights.
  • Google translate 든든히 두르다.
    Wrap up firmly.
  • Google translate 든든히 밥을 먹다.
    Eat a hearty meal.
  • Google translate 든든히 챙겨 입다.
    Wear tight.
  • Google translate 배를 든든히 채우다.
    Fill one's stomach with food.
  • Google translate 지수는 목도리를 든든히 두르고 눈보라가 휘날리는 밖으로 나갔다.
    Ji-su went outside with a heavy scarf around her neck.
  • Google translate 아침부터 고기로 든든히 배를 채웠는데도 일이 힘들어서인지 금세 허기가 졌다.
    Even though i was full of meat in the morning, i quickly became hungry because of the hard work.
  • Google translate 새벽이라 추우니까 옷 좀 든든히 챙겨 입어.
    It's early in the morning, so make sure you dress tight.
    Google translate 네, 내복까지 입었어요.
    Yeah, i'm wearing long johns.

🗣️ 발음, 활용: 든든히 (든든히)

🗣️ 든든히 @ 용례

🌷 ㄷㄷㅎ: 초성 든든히

시작

시작

시작


외양 (97) 날씨와 계절 (101) 역사 (92) 기후 (53) 집안일 (41) 인간관계 (255) 언론 (36) 요리 설명하기 (119) 여가 생활 (48) 건강 (155) 위치 표현하기 (70) 전화하기 (15) 사회 문제 (226) 연애와 결혼 (28) 대중 문화 (82) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 감사하기 (8) (42) 요일 표현하기 (13) 가족 행사-명절 (2) 약속하기 (4) 학교생활 (208) 복장 표현하기 (121) 병원 이용하기 (10) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 성격 표현하기 (110) 여행 (98) 철학·윤리 (86) 주거 생활 (48) 공연과 감상 (52)