🌟 덧없다

형용사  

1. 시간이 너무 빨리 지나가서 허무하다.

1. IN VAIN; TRANSITORY: In vain as time passes so fast.

🗣️ 용례:
  • Google translate 덧없는 세월.
    The fleeting years.
  • Google translate 덧없는 시간.
    Ephemeral time.
  • Google translate 덧없고 슬프다.
    Ephemeral and sad.
  • Google translate 덧없고 쓸쓸하다.
    Ephemeral and lonesome.
  • Google translate 세월이 덧없다.
    Time flies.
  • Google translate 그 노인은 술만 마시면 세월이 덧없다고 한탄한다.
    The old man lamentes that time is fleeting whenever he drinks.
  • Google translate 시간이 이리도 빨리 지나다니, 인생이 참 덧없고 허무하다.
    Time flies so fast, life is so fleeting and futile.
  • Google translate 할머니 결혼하셨을 때 사진이에요? 와! 우리 할머니 예쁘다.
    Is this a picture of grandma when she was married? wow! my grandmother is pretty.
    Google translate 엊그제 시집온 거 같은데 세월이 참 덧없구나.
    Looks like you just got married a few days ago, but time flies.

덧없다: in vain; transitory,はかない【儚い】。むなしい【虚しい・空しい】,vain, illusoire, fragile, fugitif, passager, éphémère, précaire,fugaz, efímero,زائل,утга учиргүй, хоосон,phù du, ngắn ngủi,(เวลา)ผ่านไปอย่างรวดเร็ว,tak berkesan, sia-sia,быстротечный; мимолётный,虚度的,易逝的,

2. 삶이 보람이나 가치를 느낄 수 없이 헛되다.

2. EMPTY; VAIN: Feeling that life is all in vain without any reward or value in it.

🗣️ 용례:
  • Google translate 덧없는 생활.
    A fleeting life.
  • Google translate 덧없는 세상.
    The fleeting world.
  • Google translate 덧없는 인생.
    A fleeting life.
  • Google translate 세상살이가 덧없다.
    Life is fleeting.
  • Google translate 인간사가 덧없다.
    Human history is ephemeral.
  • Google translate 그녀는 덧없는 속세를 버리고 스님이 되고자 결심하였다.
    She decided to abandon the fleeting world and become a monk.
  • Google translate 회사에서 해고당한 그는 인생이 덧없다는 생각에 한때 자살까지 생각하였다.
    Disappointed by the company, he thought his life was fleeting and even thought of suicide.
  • Google translate 정말 치사해서 더는 못 다니겠어요.
    It's so cheap that i can't go any further.
    Google translate 직장 생활이 아무리 덧없다고 해도 먹고는 살아야지. 조금만 참아. 김 대리.
    No matter how fleeting your work life is, you have to eat. hang in there. mr. kim.

🗣️ 발음, 활용: 덧없다 (더덥따) 덧없는 (더덤는) 덧없어 (더덥써) 덧없으니 (더덥쓰니) 덧없습니다 (더덥씀니다) 덧없고 (더덥꼬) 덧없지 (더덥찌)
📚 파생어: 덧없이: 시간이 너무 빨리 지나가서 허무하게., 삶이 보람이나 가치를 느낄 수 없이 헛되…

🗣️ 덧없다 @ 용례

🌷 ㄷㅇㄷ: 초성 덧없다

시작

시작

시작


한국 생활 (16) 식문화 (104) 문화 차이 (52) 실수담 말하기 (19) 학교생활 (208) 사과하기 (7) 환경 문제 (81) 직장 생활 (197) 복장 표현하기 (121) 직업과 진로 (130) 외모 표현하기 (105) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 보건과 의료 (204) 정치 (149) 주거 생활 (48) 감사하기 (8) 기후 (53) 외양 (97) 공공기관 이용하기 (59) (42) 건강 (155) 날씨와 계절 (101) 역사 (92) 예술 (76) 감정, 기분 표현하기 (191) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 사회 문제 (226) 대중 문화 (82) 성격 표현하기 (110) 지리 정보 (138)