🌟 말똥말똥
부사
1. 눈빛이나 정신 등이 생기가 있고 맑은 모양.
1. IN THE STATE OF BEING WIDE AWAKE: In a state in which one's eyes, spirit, etc., are lively and limpid.
-
말똥말똥 빛이 나다.
Have a glimmer of speech. -
말똥말똥 생기가 돌다.
Horse-dung-dung-dung-dung-dung-dung. -
말똥말똥 정신이 깨다.
Dung-dung-dung spirit awakens. -
말똥말똥 눈을 뜨다.
Open one's eyes. -
말똥말똥 깨어 있다.
He's wide awake. -
아이들은 눈을 말똥말똥 빛내며 선생님의 말씀에 집중하였다.
The children focused on the teacher's words with their eyes twinkling. -
밤을 샌 지수는 자꾸만 졸음이 쏟아져서 말똥말똥 깨어 있기가 어려웠다.
After staying up all night, jisoo kept falling asleep, making it difficult to stay awake. -
♔
밤이 늦었는데도 아이가 여전히 눈을 말똥말똥 뜨고 있네요.
Even though it's late at night, he's still open his eyes.
♕
네, 아까 애가 낮잠을 자서 지금 잠이 오지 않나 봐요.
Yeah, she took a nap earlier, so she can't sleep now.
참고어
멀뚱멀뚱: 눈을 초점 없이 뜨고 멍청하게 있는 모양., 눈만 둥그렇게 뜨고 생각 없이 물…
2. 눈을 동그랗게 뜨고 말끄러미 쳐다보는 모양.
2. WITH A STEADY STARE; WITH WIDE FIXED EYES: In the manner of looking at someone or something intently with wide eyes.
-
말똥말똥 바라보다.
Stare at a horse. -
말똥말똥 보다.
Watch a horse. -
말똥말똥 올려 보다.
Stretch up. -
말똥말똥 지켜보다.
Watch what's going on. -
말똥말똥 쳐다보다.
Staring at each other. -
아이도 배가 고팠던지 내가 먹는 모습을 말똥말똥 바라보고 있었다.
The child was hungry or watching me eat. -
당황한 리포터는 다음 말을 잇지 못하고 멍하니 카메라만 말똥말똥 쳐다보았다.
The bewildered reporter stared blankly at the camera, unable to keep up with the next word. -
♔
왜 잠은 자지 않고 누워서 천장만 말똥말똥 보고 있어?
Why are you lying awake watching the ceiling?
♕
잠자리에 눕긴 했는데 잠이 안 와서 그래.
I'm in bed, but i can't sleep.
큰말
멀뚱멀뚱: 눈을 초점 없이 뜨고 멍청하게 있는 모양., 눈만 둥그렇게 뜨고 생각 없이 물…
🗣️ 발음, 활용: • 말똥말똥 (
말똥말똥)
📚 파생어: • 말똥말똥하다: 눈을 동그랗게 뜨고 말끄러미 쳐다보다. • 말똥말똥하다: 눈빛이나 정신 등이 생기가 있고 맑다.
-
ㅁㄸㅁㄸ (
멀뚱멀뚱
)
: 눈을 초점 없이 뜨고 멍청하게 있는 모양.
부사
🌏 A word describing one staring at space absentmindedly. -
ㅁㄸㅁㄸ (
문뜩문뜩
)
: 생각이나 느낌이 갑자기 자꾸 떠오르는 모양.
부사
🌏 SUDDENLY: A word describing a thought or feeling coming to mind suddenly and repeatedly. -
ㅁㄸㅁㄸ (
말똥말똥
)
: 눈빛이나 정신 등이 생기가 있고 맑은 모양.
부사
🌏 IN THE STATE OF BEING WIDE AWAKE: In a state in which one's eyes, spirit, etc., are lively and limpid.
• 약속하기 (4) • 날씨와 계절 (101) • 취미 (103) • 사과하기 (7) • 스포츠 (88) • 개인 정보 교환하기 (46) • 보건과 의료 (204) • 예술 (76) • 약국 이용하기 (6) • 가족 행사-명절 (2) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 한국의 문학 (23) • 연애와 결혼 (28) • 교육 (151) • 위치 표현하기 (70) • 대중 매체 (47) • 공공기관 이용하기 (59) • 실수담 말하기 (19) • 음식 설명하기 (78) • 경제·경영 (273) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 요일 표현하기 (13) • 길찾기 (20) • 소개하기(가족 소개) (41) • 공연과 감상 (52) • 과학과 기술 (91) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 직장 생활 (197) • 직업과 진로 (130)
