🌟 말소되다 (抹消 되다)

동사

1. 기록되어 있는 사실 등이 지워져 없어지다.

1. BE ERASED; BE EXPUNGED: For a recorded fact, etc., to be deleted.

🗣️ 용례:

말소된 기록.
Discontinued records.
등기가 말소되다.
Registration is terminated.
면허가 말소되다.
License revoked.
등록이 말소되다.
Registration is terminated.
호적이 말소되다.
The family register is canceled.
그가 새로운 국적을 얻으면서 이전 국적은 말소되었다.
His previous nationality was terminated when he obtained a new nationality.
용의자의 주민 등록이 말소된 상태라 경찰은 용의자 검거에 어려움을 겪게 되었다.
The suspect's resident registration has been canceled, making it difficult for police to arrest him.
♔ 폐차를 하시게요? 그럼 자동차 등록은 말소하셨나요?
Are you going to close the car? so, did you cancel the registration?
♕ 네, 등록은 말소된 상태입니다.
Yes, registration has been canceled.

말소되다: be erased; be expunged,まっしょうされる【抹消される】,être supprimé, être effacé,eliminarse, borrarse,يُمْحى,арилах, үгүй болох, устах,bị xoá bỏ, bị huỷ bỏ,ถูกลบล้าง, โดนลบออก, ถูกลบทิ้ง, โดนขีดออก, โดนขีดฆ่าทิ้ง, ถูกตัดทิ้ง, ถูกเพิกถอน,dihapus, dicoret,стираться,被注销，被抹掉,

🗣️ 발음, 활용: • 말소되다 (말쏘되다) • 말소되다 (말쏘뒈다)
📚 파생어: • 말소(抹消): 기록되어 있는 사실 등을 지워 없애 버림.

🗣️ 말소되다 (抹消 되다) @ 용례

주민 등록이 말소되다. [주민 등록 (住民登錄)]

🌷 ㅁㅅㄷㄷ: 초성 말소되다

ㅁㅅㄷㄷ ( 말소되다 ) : 기록되어 있는 사실 등이 지워져 없어지다. 동사
🌏 BE ERASED; BE EXPUNGED: For a recorded fact, etc., to be deleted.
ㅁㅅㄷㄷ ( 묘사되다 ) : 어떤 대상이 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현되거나 그림으로 그려짐. 동사
🌏 BE DESCRIBED; BE PORTRAYED: For a certain object to be depicted in detail as it is, in spoken or written words, or in painting.
ㅁㅅㄷㄷ ( 무시되다 ) : 중요하게 생각되지 않다. 동사
🌏 BE DISREGARDED; BE NEGLECTED: To not be taken seriously.
ㅁㅅㄷㄷ ( 매설되다 ) : 수도관 등이 땅속에 묻혀 설치되다. 동사
🌏 BE LAID: For water pipes, etc., to be installed underground.
ㅁㅅㄷㄷ ( 명시되다 ) : 글로 분명하게 드러나 보이다. 동사
🌏 BE STATED EXPLICITLY: To be explicit in a statement or an expression.
ㅁㅅㄷㄷ ( 매수되다 ) : 주식이나 부동산 등이 사들여지다. 동사
🌏 BE PURCHASED: For stocks or real estate, etc., to be bought.
ㅁㅅㄷㄷ ( 메슥대다 ) : 토할 것처럼 속이 자꾸 심하게 울렁거리다. 동사
🌏 FEEL SICK; FEEL LIKE THROWING UP: To feel extremely sick as if about to throw up.
ㅁㅅㄷㄷ ( 모순되다 ) : 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않다. 동사
🌏 BE CONTRADICTORY: For the before and after of a certain fact or two facts to be different and not logical.
ㅁㅅㄷㄷ ( 몰살되다 ) : 하나도 빠짐없이 모두 다 죽다. 동사
🌏 BE MASSACRED; BE EXTERMINATED: For everyone to be killed.
ㅁㅅㄷㄷ ( 몰수되다 ) : 범죄 행위에 제공되거나 범죄 행위의 결과로 얻어진 재산이 강제로 빼앗겨지다. 동사
🌏 BE CONFISCATED; BE FORFEITED: For a criminal to be deprived of his/her property that was used to help commit the crime or acquired as a result of it.
ㅁㅅㄷㄷ ( 묵살되다 ) : 의견이나 요청 등이 무시되다. 동사
🌏 BE IGNORED; BE DISREGARDED: For a person's opinion or request to be ignored.
ㅁㅅㄷㄷ ( 밀수되다 ) : 법적인 허가 없이 국경을 넘어 몰래 물건이 사고 팔리다. 동사
🌏 BE SMUGGLED: For goods to be sold and bought secretly across borders without legal permission.
ㅁㅅㄷㄷ ( 말살되다 ) : 있는 것들이 아주 없애 버려지다. 동사
🌏 BE ANNIHILATED; BE ERASED: For everything that exists to be eliminated.
ㅁㅅㄷㄷ ( 무산되다 ) : 일이나 계획이 이루어지지 못하고 없던 것처럼 되다. 동사
🌏 BE CANCELLED: For a certain incident or plan to become cancelled, not realized.

💕시작 말소되다 🌾끝

시작 말

말 끝

시작 소

소 끝

시작 되

되 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 길찾기 (20) • 성격 표현하기 (110) • 환경 문제 (81) • 요리 설명하기 (119) • 약속하기 (4) • 음식 주문하기 (132) • 사회 문제 (226) • 집안일 (41) • 주말 및 휴가 (47) • 언어 (160) • 주거 생활 (48) • 외양 (97) • 교육 (151) • 건강 (155) • 역사 (92) • 날씨와 계절 (101) • 기후 (53) • 철학·윤리 (86) • 대중 문화 (82) • 소개하기(자기소개) (52) • 인사하기 (17) • 음식 설명하기 (78) • 전화하기 (15) • 요일 표현하기 (13) • 예술 (76) • 날짜 표현하기 (59) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 직장 생활 (197) • 가족 행사 (57) • 공연과 감상 (52)