🌟 똑같이

☆☆☆   부사  

1. 사물의 모양, 분량, 성질 등이 서로 조금도 다른 데가 없이.

1. EQUALLY; EVENLY: In such a manner that two or more things are not a bit different from each other in shape, amount, quality, etc.

🗣️ 용례:
  • Google translate 똑같이 그리다.
    To draw the same.
  • Google translate 똑같이 나누다.
    Divide equally.
  • Google translate 똑같이 생기다.
    Looks the same.
  • Google translate 똑같이 자르다.
    Cut alike.
  • Google translate 어머니는 나와 동생이 다투지 않도록 빵을 똑같이 잘라 주셨다.
    Mother cut the bread equally so that i and my brother wouldn't argue.
  • Google translate 같이 산 복권이 당첨된 승규와 유민은 당첨금을 똑같이 나눠 가졌다.
    Seung-gyu and yu-min, who won the lottery they bought together, shared the prize money equally.
  • Google translate 두 그림은 같은 작품이에요?
    Are the two paintings the same?
    Google translate 네, 한 화가가 똑같이 그린 거예요.
    Yeah, one artist painted the same thing.

똑같이: equally; evenly,おなじに【同じに】。ひとしく【等しく】,de manière identique, de la même manière, pareil,en partes iguales, equitativamente, del mismo modo,متساويا,ав адилхан,một cách giống hệt, một cách y hệt,อย่างเหมือนกัน, อย่างทัดเทียม, อย่างเสมอกัน, อย่างเท่ากัน,persis sama,точно также; так же; одинаково,完全一样地,完全相同地,

2. 사람의 외모, 태도, 행동 등이 닮아 아주 비슷하게.

2. IDENTICALLY: In a state in which two or more people are very similar to each other in appearance, attitude, behavior, etc.

🗣️ 용례:
  • Google translate 똑같이 말하다.
    Say the same thing.
  • Google translate 똑같이 생기다.
    Looks the same.
  • Google translate 똑같이 움직이다.
    Move equally.
  • Google translate 똑같이 행동하다.
    Behave the same way.
  • Google translate 나와 지수는 마치 쌍둥이처럼 똑같이 생겼다.
    Me and jisoo look just like twins.
  • Google translate 아이들은 미리 서로 짰는지 선생님이 묻는 질문에 똑같이 대답했다.
    The children answered equally to the teacher's question of whether they had prearranged each other.
  • Google translate 민준이랑 승규는 이상형이 똑같이 닮았어.
    Minjun and seunggyu have the same ideal type.
    Google translate 누가 형제 아니랄까 봐.
    Maybe someone's not a brother.

3. 새롭거나 특별한 것이 전혀 없이.

3. SAME: Without anything new or special.

🗣️ 용례:
  • Google translate 똑같이 반복되다.
    Repeat the same.
  • Google translate 똑같이 생활하다.
    Live the same way.
  • Google translate 똑같이 일어나다.
    Same thing happens.
  • Google translate 똑같이 지내다.
    Be the same.
  • Google translate 승규는 똑같이 반복되는 하루하루가 따분하고 지루하게 느껴졌다.
    Seung-gyu felt bored and bored every day of the same repetition.
  • Google translate 나는 다른 때와 똑같이 아침 일곱 시에 일어나 씻고 밥을 먹고 회사에 갔다.
    I woke up at seven in the morning, washed up, ate and went to work just like any other time.
  • Google translate 어디 놀러 갔다 왔어?
    Where have you been?
    Google translate 아니, 어제와 똑같이 집에만 있었지.
    No, i stayed home the same as yesterday.

4. 동시에. 또는 거의 같은 시간에.

4. SIMULTANEOUSLY: At the same time, or at the almost same time.

🗣️ 용례:
  • Google translate 똑같이 가다.
    Go the same way.
  • Google translate 똑같이 도착하다.
    Arrive the same way.
  • Google translate 똑같이 오다.
    Come the same.
  • Google translate 똑같이 일어나다.
    Same thing happens.
  • Google translate 똑같이 출발하다.
    Start equally.
  • Google translate 지수와 민준은 약속 장소에 똑같이 도착했다.
    Jisoo and minjun arrived at the same place of appointment.
  • Google translate 나와 동생은 자명종을 맞추지 않았는데도 똑같이 일어났다.
    Me and my brother happened the same way even though we didn't set the alarm.
  • Google translate 우리와 똑같이 출발했는데 왜 늦었어?
    Why were you late when you started just like us?
    Google translate 오다가 잠깐 휴게소에 들렀어.
    I stopped by the rest stop on the way.

🗣️ 발음, 활용: 똑같이 (똑까치)
📚 파생어: 똑같다: 사물의 모양, 분량, 성질 등이 서로 조금도 다른 데가 없다., 사람의 외모, …
📚 분류: 모양   외모 표현하기  


🗣️ 똑같이 @ 뜻풀이

🗣️ 똑같이 @ 용례

🌷 ㄸㄱㅇ: 초성 똑같이

시작

시작

시작


여행 (98) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 성격 표현하기 (110) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 기후 (53) 스포츠 (88) 대중 매체 (47) 사과하기 (7) 과학과 기술 (91) 교육 (151) 소개하기(가족 소개) (41) 집 구하기 (159) 요일 표현하기 (13) 언론 (36) 복장 표현하기 (121) 집안일 (41) 시간 표현하기 (82) 컴퓨터와 인터넷 (43) 지리 정보 (138) 연애와 결혼 (28) 감사하기 (8) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 공연과 감상 (52) 초대와 방문 (28) 하루 생활 (11) 외모 표현하기 (105) 종교 (43) 역사 (92) 날짜 표현하기 (59) 취미 (103)