🌟 말보

명사  

1. 평소에는 조용하던 사람의 입에서 막힘없이 터져 나오는 말.

1. TALKATIVENESS; CHATTINESS: A torrent of words from someone who is usually silent.

🗣️ 용례:
  • Google translate 말보가 터지다.
    Malbo pops.
  • Google translate 말보를 터뜨리다.
    Break the ice.
  • Google translate 늘 무뚝뚝했던 승규는 참았던 말보를 터뜨리듯 속에 담긴 말을 털어 놓았다.
    Seung-gyu, who had always been blunt, spoke out his words as if he had burst out the conversation he had endured.
  • Google translate 평소에는 조용한 지수가 오늘은 어쩐 일인지 말보가 터져 쉴 새 없이 이야기를 했다.
    The usual quiet index broke loose today and talked incessantly.
  • Google translate 모이기만 하면 가만히 앉아서 듣고만 있던 애가 오늘은 저리 말이 많으니 왠일이래?
    What's wrong with a kid who's always just sitting around listening when they get together?
    Google translate 그러게 말이야, 오늘은 말보가 터졌나 봐.
    You're right, i guess the horse broke today.

말보: talkativeness; chattiness,すらすらとでてくることば【すらすらと出てくる言葉】,loquacité inhabituelle de la part d'une personne taciturne,fluidez del habla,,яриа, ярих хүсэл, ярих чадвар,lời tuôn trào,คำพูดไม่ยั้ง, คำพูดฉอด ๆ,tumpahan perasaan, curahan perasaan,невысказанные слова,话匣子,

🗣️ 발음, 활용: 말보 (말ː뽀)

시작

시작


주말 및 휴가 (47) 연애와 결혼 (28) 개인 정보 교환하기 (46) 소개하기(자기소개) (52) 복장 표현하기 (121) 음식 설명하기 (78) 기후 (53) 심리 (365) 보건과 의료 (204) 공연과 감상 (52) 인간관계 (255) 식문화 (104) 학교생활 (208) 교통 이용하기 (124) 사과하기 (7) 과학과 기술 (91) 가족 행사 (57) 가족 행사-명절 (2) 영화 보기 (8) 감정, 기분 표현하기 (191) 공공기관 이용하기 (59) 언어 (160) 환경 문제 (81) 정치 (149) 한국 생활 (16) 사회 문제 (226) 초대와 방문 (28) 하루 생활 (11) 컴퓨터와 인터넷 (43) 건강 (155)