만월은 매달 음력 15일에 한 번씩 뜨기 때문에 보름달이라고도 한다.
Manwol rises once every 15th day of the lunar calendar, so it is also called the full moon.
집으로 향하는 어두운 길목을 휘영청 밝게 뜬 만월이 환히 비춰 주고 있었다.
The moon was shining brightly on the dark road leading home.
♔
그러고 보니 내일이 정월 대보름이네.
Come to think of it, tomorrow is the fifteenth of lunar january.
♕
응. 그런데 내일 밤에 안개가 낀다고 하니 만월을 구경하기는 어려울 것 같아.
Yes. but it's going to be foggy tomorrow night, so it's going to be hard to see manwol.
만월인 아내는 배가 잔뜩 불러서 거동하는 것이 어렵다.
Manwolin's wife is full, so it's hard to move.
언니는 아기를 낳기 직전까지 만월의 몸으로 회사에 다녔다.
My sister went to work with manwol's body until just before she had a baby.
♔
아내의 출산 예정일이 얼마 안 남았죠?
My wife's due date is just around the corner, right?
♕
네. 벌써 만월이라 곧 진통이 올 것 같아요.
Yeah. it's already full month, so i think i'm going to have labor pains soon.
ㅁㅇ (
목욕
)
: 온몸을 물로 씻는 일.
☆☆☆
명사
🌏 BATH: The act of washing the whole body with water.
ㅁㅇ (
마을
)
: 여러 집이 모여 있는 곳.
☆☆☆
명사
🌏 TOWN: A place where many houses are gathered.
ㅁㅇ (
마음
)
: 사람이 태어날 때부터 지닌 성질.
☆☆☆
명사
🌏 PERSONALITY: A trait that a person was born with.
ㅁㅇ (
미안
)
: 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러움.
☆☆☆
명사
🌏 BEING SORRY: A state of feeling uncomfortable and shame after doing wrong to someone.
ㅁㅇ (
많이
)
: 수나 양, 정도 등이 일정한 기준보다 넘게.
☆☆☆
부사
🌏 MUCH; IN LARGE NUMBERS; IN LARGE AMOUNTS: In a state in which a number, amount, degree, etc., are larger than a certain standard.
ㅁㅇ (
매일
)
: 하루하루마다 빠짐없이.
☆☆☆
부사
🌏 EVERY DAY; EVERY SINGLE DAY: Every day without exceptions.
ㅁㅇ (
모양
)
: 겉으로 나타나는 생김새나 모습.
☆☆☆
명사
🌏 SHAPE: The outer appearance or aspect.
ㅁㅇ (
만약
)
: 있을지도 모르는 뜻밖의 경우.
☆☆☆
명사
🌏 SUPPOSING: An unexpected case or situation that one thinks might happen.
ㅁㅇ (
매우
)
: 보통보다 훨씬 더.
☆☆☆
부사
🌏 VERY; VERY MUCH; GREATLY: Much more than average.
ㅁㅇ (
모임
)
: 어떤 일을 하기 위하여 여러 사람이 모이는 일.
☆☆☆
명사
🌏 MEETING; GATHERING: A meeting of many people to do something.
ㅁㅇ (
만일
)
: 있을지도 모르는 뜻밖의 경우.
☆☆☆
명사
🌏 IN CASE: A case of something happening, although there is little possibility of this being so.
ㅁㅇ (
무엇
)
: 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말.
☆☆☆
대명사
🌏 WHAT: A word indicating an unknown fact or thing.
ㅁㅇ (
메일
)
: 인터넷이나 통신망으로 주고받는 편지.
☆☆☆
명사
🌏 E-MAIL; ELECTRONIC MAIL: A letter sent and received through the Internet or other forms of computer networks.
ㅁㅇ (
물음
)
: 묻는 일. 또는 묻는 말.
☆☆
명사
🌏 QUESTION: The act of asking, or the words of inquiry.
ㅁㅇ (
무용
)
: 음악에 맞추어 여러 가지 몸짓을 하며 아름다움을 표현하는 예술.
☆☆
명사
🌏 DANCE: An art that expresses beauty through body movements that match music.
ㅁㅇ (
무역
)
: 지방과 지방 사이에 서로 물건을 사고파는 일.
☆☆
명사
🌏 TRADE; COMMERCE: The business of buying and selling goods among regions.
ㅁㅇ (
마약
)
: 먹거나 주사를 맞으면 마취나 환각을 일으켜 자주 쓰면 중독이 되는 약물.
☆☆
명사
🌏 ILLICIT DRUG: A drug that when taken or injected causes general loss of feeling or hallucinations and that when used also often causes addiction.
ㅁㅇ (
물약
)
: 액체로 된 약.
☆☆
명사
🌏 LIQUID MEDICINE: A medicine in the form of a liquid.
ㅁㅇ (
미움
)
: 미워하는 마음. 또는 미워하는 것.
☆☆
명사
🌏 HATE; HATRED: The emotion or a feeling of disliking something.
ㅁㅇ (
먹이
)
: 동물이 살기 위해 먹어야 하는 것. 또는 기르는 가축에게 주는 먹을거리.
☆☆
명사
🌏 FEED: Food that animals need to eat in order to live, or food for domesticated animals.
ㅁㅇ (
미인
)
: 얼굴이나 몸매가 아름다운 여자.
☆☆
명사
🌏 BEAUTY; BEAUTIFUL WOMAN: A woman who has a beautiful face or figure.
ㅁㅇ (
명예
)
: 세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정되는 이름.
☆☆
명사
🌏 HONOR; GLORY; FAME; REPUTATION: A name appreciated and recognized by the world for having a good value.
ㅁㅇ (
만원
)
: 어떤 공간 안에 사람이 들어갈 수 있는 만큼 가득 들어참.
☆☆
명사
🌏 FULL HOUSE: A place reaching its maximum capacity.
ㅁㅇ (
문의
)
: 궁금한 것을 물어서 의논함.
☆☆
명사
🌏 INQUIRY: The act of asking about something that one is curious about and discussing the matter.
ㅁㅇ (
믿음
)
: 어떤 일이나 사람을 믿는 마음.
☆☆
명사
🌏 BELIEF; CONVICTION: One's willingness to believe in a certain thing or person.
커다란 만월.
만월이 뜨다.
