🌟 똘똘하다
형용사
1. 주로 어린아이가 매우 똑똑하고 영리하다.
-
똘똘한 개구쟁이.
Smart naughty. -
똘똘한 아이.
Smart kid. -
똘똘하게 굴다.
Be smart. -
똘똘하게 보이다.
Looks smart. -
똘똘하게 생기다.
Smart-looking. -
선생님의 질문에 똘똘해 보이는 학생이 손을 번쩍 들었다.
A smart-looking student raised his hand to the teacher's question. -
그 아이는 개구쟁이처럼 보이지만 사실은 매우 명석하고 똘똘하다.
The kid looks like a naughty boy, but in fact he's very clear and smart. -
♔
아드님이 참 똘똘하네요.
Your son is smart.
♕
그렇게 영리한 녀석은 아닌데 잘 봐 주셔서 고마워요.
He's not that clever, but thank you for watching.
2. 단단하고 튼실하다.
2. SOLID: Hard and strong.
-
똘똘한 강아지.
A smart puppy. -
똘똘한 열매.
Brilliant fruit. -
병아리가 똘똘하다.
Chicks are smart. -
우리 집 강아지는 똘똘한 편이어서 말을 잘 듣는다.
My dog is on the smart side, so he's a good listener. -
농부가 사과나무에서 똘똘한 사과만 골라 일등 상품으로 포장하였다.
The farmer picked only the bright apples from the apple tree and wrapped them as first-class products. -
♔
이 녀석이 보기보다 꽤 똘똘해요.
He's a lot smarter than he looks.
♕
그래요? 그럼 이 송아지로 데려갈게요.
Really? then i'll take you to this calf.
🗣️ 발음, 활용: • 똘똘하다 (
똘똘하다) • 똘똘한 (똘똘한) • 똘똘하여 (똘똘하여) 똘똘해 (똘똘해) • 똘똘하니 (똘똘하니) • 똘똘합니다 (똘똘함니다)
-
ㄸㄸㅎㄷ (
따뜻하다
)
: 아주 덥지 않고 기분이 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.
☆☆☆
형용사
🌏 WARM: Being an appropriate, pleasant temperature, which is not too high. -
ㄸㄸㅎㄷ (
똑똑하다
)
: 분명하고 확실하다.
☆☆☆
형용사
🌏 DEFINITE; EXPLICIT; WELL-DEFINED: Clear and distinct. -
ㄸㄸㅎㄷ (
뚱뚱하다
)
: 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
☆☆☆
형용사
🌏 FAT; CORPULENT: A person's body being wide as a result of putting on weight. -
ㄸㄸㅎㄷ (
딱딱하다
)
: 매우 굳고 단단하다.
☆☆
형용사
🌏 HARD: Very stiff and solid. -
ㄸㄸㅎㄷ (
떳떳하다
)
: 조금도 거리낄 것이 없이 당당하다.
☆
형용사
🌏 DIGNIFIED; UNSHAMED: Having a clear conscience; holding one's head up. -
ㄸㄸㅎㄷ (
똥똥하다
)
: 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
형용사
🌏 SHORT AND FAT: A person being short and his/her body being wide as a result of putting on weight. -
ㄸㄸㅎㄷ (
뚝딱하다
)
: 단단한 물건을 두드려 소리를 내거나 그런 소리를 내면서 어떤 물건을 만들다.
동사
🌏 HAMMER: To make a sound of hitting a hard object repeatedly; to make something, making such a sound. -
ㄸㄸㅎㄷ (
딴딴하다
)
: 형태가 달라지거나 부서지지 않을 정도로 딱딱한 상태에 있다.
형용사
🌏 HARD: So stiff and hard that its shape does not change or it does not easily break into pieces. -
ㄸㄸㅎㄷ (
똘똘하다
)
: 주로 어린아이가 매우 똑똑하고 영리하다.
형용사
🌏 SMART; BRIGHT: Usually a child being very smart and clever. -
ㄸㄸㅎㄷ (
땅딸하다
)
: 키가 작고 몸집이 옆으로 퍼져 있다.
형용사
🌏 DUMPY; CHUNKY: A person being small and having a wide frame. -
ㄸㄸㅎㄷ (
뚝뚝하다
)
: 바탕이 세고 단단하다.
형용사
🌏 HARD; STIFF: The base of something being strong and solid. -
ㄸㄸㅎㄷ (
땡땡하다
)
: 살이 몹시 찌거나 붓거나 하여 팽팽하다.
형용사
🌏 SWOLLEN; BLOATED: A person's body being taut as a result of weight gain or swelling. -
ㄸㄸㅎㄷ (
뜨뜻하다
)
: 뜨겁지 않을 정도로 온도가 알맞게 높다.
형용사
🌏 WARM: A temperature being not hot but appropriately high.
• 한국의 문학 (23) • 인사하기 (17) • 교통 이용하기 (124) • 집안일 (41) • 전화하기 (15) • 시간 표현하기 (82) • 주거 생활 (48) • 물건 사기 (99) • 대중 문화 (82) • 언론 (36) • 언어 (160) • 감사하기 (8) • 초대와 방문 (28) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 예술 (76) • 식문화 (104) • 주말 및 휴가 (47) • 외모 표현하기 (105) • 영화 보기 (8) • 지리 정보 (138) • 실수담 말하기 (19) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 성격 표현하기 (110) • 하루 생활 (11) • 문화 차이 (52) • 음식 주문하기 (132) • 개인 정보 교환하기 (46) • 날씨와 계절 (101) • 요리 설명하기 (119) • 철학·윤리 (86)
