🌟 뚝

부사

1. 큰 물체나 물방울 등이 아래로 떨어지는 소리. 또는 그 모양.

1. WITH A THUD: A word imitating the sound or describing the motion of a big object or waterdrop, etc., falling.

🗣️ 용례:

눈물이 뚝 떨어지다.
Tears well down.
열매가 뚝 떨어지다.
Fruit drops sharply.
피가 뚝 떨어지다.
Blood drips.
고개를 뚝 떨어뜨리다.
Drop your head.
짐을 뚝 떨어뜨리다.
Drop a load.
덜 잠긴 수도꼭지에서 물이 한 방울씩 뚝, 뚝 떨어진다.
Water drips from the less-locked faucet.
굵은 물방울이 뚝 떨어지더니 이내 거센 소나기가 쏟아지기 시작했다.
A thick drop of water came down, and soon a heavy shower began to pour out.
♔ 저 사과나무에서 잘 익은 사과가 금방이라도 뚝 떨어질 것 같아.
I think the ripe apple from that apple tree is about to fall off.
♕ 정말이네. 내일은 꼭 사과를 따야겠다.
That's true. i must pick an apple tomorrow.

작은말

뚝: with a thud,ぽとりと。ぽたりと。ぽつりと。ぽとんと,toc,¡plic!, cayendo,"طوك",пад пад, чад пад, түг түг,bịch, tạch, bẹt,เสียงน้ำหยดดังติ๋ง ๆ, เสียงของหล่นดังตุ้บ, ลักษณะของน้ำหยด, ลักษณะของสิ่งของหล่น,,кап; тук,啪嗒，滴答,

2. 크고 단단한 물체가 부러지거나 끊어지는 소리. 또는 그 모양.

2. WITH A HEAVY SNAP: A word imitating the sound or describing the motion of a big, hard object being broken or cut.

🗣️ 용례:

가지를 뚝 꺾다.
Crack a branch.
깃대가 뚝 꺾이다.
The flagpole is snapped.
나무가 뚝 부러지다.
A tree breaks with a snap.
다리를 뚝 분지르다.
Crack one's legs.
막대기를 뚝 부러뜨리다.
Break a stick with a snap.
빨랫줄이 뚝 끊어지다.
The clothesline snapped.
엿가락을 뚝 자르다.
Snap off the taffy.
아이는 들판의 꽃들을 뚝, 뚝 꺾어서 꽃다발을 만들었다.
The child snapped the flowers in the field and made a bouquet of flowers.
낡은 밧줄이 뚝 끊어져서 매달아 놓은 짐들이 바닥으로 떨어졌다.
The old rope snapped and the hanging loads fell to the floor.
♔ 에구. 아예 다리뼈가 뚝 부러졌네요.
Oh, you broke your leg bone.
♕ 정말요? 그럼 깁스를 해야 하나요?
Really? then do i have to wear a cast?

작은말

3. 단단한 물체를 한 번 치는 소리. 또는 그 모양.

3. WITH A STRIKE: A word imitating the sound or describing the motion of hitting a hard object one time.

🗣️ 용례:

뚝 때리다.
Thump.
어깨를 뚝 치다.
Thump on the shoulder.
막대기로 뚝 치다.
Thump with a stick.
주먹으로 뚝 치다.
Strike with one's fist.
야구공이 방망이에 뚝 맞더니 담장 너머까지 날아갔다.
The baseball hit the bat and flew over the fence.
아버지께서 밥상을 젓가락으로 뚝 치시며 화난 표정을 지으셨다.
My father snapped at the table with chopsticks, giving me an angry look.

작은말

4. 어디에 달린 것이나 하나로 붙은 것을 거침없이 따거나 떼는 모양.

4. IN THE MANNER OF SNAPPING SOMETHING OFF: In the manner of picking or nipping something off something else it is clinging or attached to without hesitation.

🗣️ 용례:

땅을 뚝 떼어 주다.
Tack off the ground.
떡을 뚝 떼다.
Tuck off the rice cake.
사과를 뚝 따다.
Tuck apples.
재산을 뚝 떼어 주다.
Throw away property.
과수원지기가 알차고 실한 열매만 골라 뚝 땄다.
The orchard picked only the fruit that was full and substantial.
지수는 매달 월급의 일부를 뚝 떼어서 부모님께 용돈으로 드린다.
Jisoo takes a portion of her monthly salary off and gives it to her parents as an allowance.
♔ 엄마. 저도 송편을 빚어 보고 싶어요.
Mom. i want to make songpyeon, too.
♕ 그래. 내가 송편 반죽을 뚝 떼서 줄 테니 한번 만들어 봐.
Yeah. i'll take out the dough and give it to you, so try making it.

작은말

🗣️ 발음, 활용: • 뚝 (뚝)

🌷 ㄸ: 초성 뚝

ㄸ ( 딸 ) : 부모가 낳은 아이 중 여자. 여자인 자식. ☆☆☆ 명사
🌏 DAUGHTER: A female child in relation to her parents.
ㄸ ( 땀 ) : 덥거나 몸이 아프거나 긴장을 했을 때 피부를 통해 나오는 짭짤한 맑은 액체. ☆☆☆ 명사
🌏 SWEAT: A clear salty liquid that is excreted through the skin when one is hot, sick or nervous.
ㄸ ( 땅 ) : 지구에서 물로 된 부분이 아닌 흙이나 돌로 된 부분. ☆☆☆ 명사
🌏 GROUND; LAND: The part of the earth that consists of soil or stones instead of water.
ㄸ ( 뜻 ) : 마음에 있는 생각이나 의견. ☆☆☆ 명사
🌏 INTENTION; OPINION; WISH; CAUSE: A thought or opinion in one's mind.
ㄸ ( 떡 ) : 인절미, 송편 등과 같이 곡식 가루를 찌거나 삶아서 익힌 것을 빚어서 만든 음식. ☆☆☆ 명사
🌏 TTEOK: rice cake: A dish made by steaming or boiling grain powder such as injeolmi, a rice cake coated with red bean powder or soy bean powder, and songpyeon, a half-moon-shaped rice cake, etc.
ㄸ ( 때 ) : 시간의 어떤 순간이나 부분. ☆☆☆ 명사
🌏 TIME: A certain moment or part of time.
ㄸ ( 또 ) : 어떤 일이나 행동이 다시. ☆☆☆ 부사
🌏 ONCE MORE: In the manner of happening or behaving again.
ㄸ ( 딴 ) : 서로 아무 관계가 없는. ☆☆ 관형사
🌏 DIFFERENT; OTHER; ANOTHER: Having nothing to do with each other.
ㄸ ( 떼 ) : 사람이나 동물이 한데 많이 모여 있는 것. ☆☆ 명사
🌏 GROUP; AGGREGATION: Many people or animals gathered at one place.
ㄸ ( 뜰 ) : 집에 딸려 있는 평평한 빈 땅. ☆☆ 명사
🌏 YARD: Flat, empty land that adjoins a house.
ㄸ ( 띠 ) : 옷 위로 허리를 둘러서 매는 끈. ☆☆ 명사
🌏 BELT: A length of leather or other material worn over one's clothes.
ㄸ ( 띠 ) : 사람이 태어난 해를 열두 가지 동물 이름을 붙여 나타내는 말. ☆☆ 명사
🌏 TTI: Chinese zodiac sign: A word that shows a person's year of birth with the names of twelve animals.
ㄸ ( 딱 ) : 가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양. ☆☆ 부사
🌏 BROAD: In a state in which one's chest and shoulders are wide, or one's eyes and mouth are open wide.
ㄸ ( 똥 ) : 사람이나 동물이 먹은 음식물이 소화되어 몸 밖으로 나오는 냄새 나는 찌꺼기. ☆☆ 명사
🌏 FECES; EXCREMENT: Foul-smelling waste matter that is expelled from the body of a human or animal after digestion.
ㄸ ( 때 ) : 옷이나 몸에 묻은 더러운 먼지나 피부의 죽은 세포와 먼지가 섞여서 생긴 것. ☆☆ 명사
🌏 DIRT: A substance that is formed on the clothes or body when filthy dust particles coagulate or when dead skin and dust get mixed together.
ㄸ ( 똑 ) : 조금도 틀림이 없이. ☆ 부사
🌏 CERTAINLY; SURELY; EXACTLY: Exactly right in every way.
ㄸ ( 뚝 ) : 계속되던 것이 갑자기 그치는 모양. ☆ 부사
🌏 ALL OF A SUDDEN; ABRUPTLY: In the manner that something stops suddenly.
ㄸ ( 딱 ) : 계속되던 소리, 생각, 행동이 갑자기 멈추거나 그치는 모양. ☆ 부사
🌏 SUDDENLY; ALL OF A SUDDEN: In the manner that an incessant noise, thought, or behavior suddenly stops or comes to a halt.
ㄸ ( 떡 ) : 가슴, 어깨가 넓게 바라지거나 눈, 입이 크게 벌어진 모양. ☆ 부사
🌏 BROAD: In a state in which one's chest and shoulders are wide, or one's eyes and mouth are open wide.

💕시작 뚝 🌾끝

시작 뚝

뚝 끝

📚 분류

• 식문화 (104) • 시간 표현하기 (82) • 보건과 의료 (204) • 환경 문제 (81) • 예술 (76) • 종교 (43) • 하루 생활 (11) • 지리 정보 (138) • 건강 (155) • 인간관계 (255) • 스포츠 (88) • 직장 생활 (197) • 공공기관 이용하기 (59) • 날짜 표현하기 (59) • 학교생활 (208) • 약속하기 (4) • 요일 표현하기 (13) • 물건 사기 (99) • 약국 이용하기 (6) • 역사 (92) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 길찾기 (20) • 과학과 기술 (91) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 언어 (160) • 사과하기 (7) • 가족 행사-명절 (2) • 전화하기 (15) • 초대와 방문 (28) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28)