🌟 뚝뚝하다
형용사
1. 바탕이 세고 단단하다.
-
가죽이 뚝뚝하다.
The leather is stiff. -
금속이 뚝뚝하다.
The metal is stiff. -
옷감이 뚝뚝하다.
The fabric is stiff. -
찰흙이 뚝뚝하다.
The clay is stiff. -
이 판지는 두껍고 뚝뚝해서 자르기가 힘들다.
This cardboard is thick and hard to cut. -
겨우내 밭의 흙이 뚝뚝하게 굳어서 호미 끝이 잘 들어가지 않는다.
The soil in the field has hardened throughout the winter, and the ends of the homi do not go in well. -
♔
야, 이거 보기보다 뚝뚝한데?
Hey, this is steeper than it looks.
♕
그래요? 그러면 가죽을 좀 연하게 만든 뒤에 손질을 해야겠네요.
Really? then i'll have to make the leather a little lighter and then trim it.
2. 말이나 행동이나 표정 등이 부드럽거나 상냥하지 않아 정이 있지 않다.
2. TOUGH; BLUNT: A person's speech, behavior, facial expression, etc., being not soft or gentle, and thus not seeming kind.
-
뚝뚝한 성질.
A stiff temper. -
뚝뚝한 어조.
A stiff tone. -
뚝뚝하게 대꾸하다.
Give a stiff answer. -
성격이 뚝뚝하다.
Stiff in character. -
태도가 뚝뚝하다.
Have a stiff manner. -
표정이 뚝뚝하다.
The expression is stiff. -
사이가 어색한 두 직원은 아무런 말없이 뚝뚝하게 인사를 했다.
The two awkward employees greeted each other without saying a word. -
지수는 무표정한 데다가 뚝뚝하게 말해서 처음 보는 사람들은 그녀가 화난 줄 안다.
Jisoo is expressionless and bluntly speaking, people who see her for the first time think she's angry. -
♔
민준이는 왜 늘 저렇게 퉁명스러워?
Why is minjun always so blunt?
♕
그 녀석이 말투가 좀 뚝뚝하긴 하지만 나쁜 애는 아니야.
He's a little blunt, but he's not a bad guy.
유의어
무뚝뚝하다: 말, 행동, 표정 등이 부드럽거나 상냥하지 않아 정이 느껴지지 않다.
🗣️ 발음, 활용: • 뚝뚝하다 (
뚝뚜카다) • 뚝뚝한 (뚝뚜칸) • 뚝뚝하여 (뚝뚜카여) 뚝뚝해 (뚝뚜캐) • 뚝뚝하니 (뚝뚜카니) • 뚝뚝합니다 (뚝뚜캄니다)
-
ㄸㄸㅎㄷ (
따뜻하다
)
: 아주 덥지 않고 기분이 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.
☆☆☆
형용사
🌏 WARM: Being an appropriate, pleasant temperature, which is not too high. -
ㄸㄸㅎㄷ (
똑똑하다
)
: 분명하고 확실하다.
☆☆☆
형용사
🌏 DEFINITE; EXPLICIT; WELL-DEFINED: Clear and distinct. -
ㄸㄸㅎㄷ (
뚱뚱하다
)
: 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
☆☆☆
형용사
🌏 FAT; CORPULENT: A person's body being wide as a result of putting on weight. -
ㄸㄸㅎㄷ (
딱딱하다
)
: 매우 굳고 단단하다.
☆☆
형용사
🌏 HARD: Very stiff and solid. -
ㄸㄸㅎㄷ (
떳떳하다
)
: 조금도 거리낄 것이 없이 당당하다.
☆
형용사
🌏 DIGNIFIED; UNSHAMED: Having a clear conscience; holding one's head up. -
ㄸㄸㅎㄷ (
똥똥하다
)
: 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
형용사
🌏 SHORT AND FAT: A person being short and his/her body being wide as a result of putting on weight. -
ㄸㄸㅎㄷ (
뚝딱하다
)
: 단단한 물건을 두드려 소리를 내거나 그런 소리를 내면서 어떤 물건을 만들다.
동사
🌏 HAMMER: To make a sound of hitting a hard object repeatedly; to make something, making such a sound. -
ㄸㄸㅎㄷ (
딴딴하다
)
: 형태가 달라지거나 부서지지 않을 정도로 딱딱한 상태에 있다.
형용사
🌏 HARD: So stiff and hard that its shape does not change or it does not easily break into pieces. -
ㄸㄸㅎㄷ (
똘똘하다
)
: 주로 어린아이가 매우 똑똑하고 영리하다.
형용사
🌏 SMART; BRIGHT: Usually a child being very smart and clever. -
ㄸㄸㅎㄷ (
땅딸하다
)
: 키가 작고 몸집이 옆으로 퍼져 있다.
형용사
🌏 DUMPY; CHUNKY: A person being small and having a wide frame. -
ㄸㄸㅎㄷ (
뚝뚝하다
)
: 바탕이 세고 단단하다.
형용사
🌏 HARD; STIFF: The base of something being strong and solid. -
ㄸㄸㅎㄷ (
땡땡하다
)
: 살이 몹시 찌거나 붓거나 하여 팽팽하다.
형용사
🌏 SWOLLEN; BLOATED: A person's body being taut as a result of weight gain or swelling. -
ㄸㄸㅎㄷ (
뜨뜻하다
)
: 뜨겁지 않을 정도로 온도가 알맞게 높다.
형용사
🌏 WARM: A temperature being not hot but appropriately high.
• 약국 이용하기 (6) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 직장 생활 (197) • 문화 비교하기 (47) • 지리 정보 (138) • 연애와 결혼 (28) • 기후 (53) • 성격 표현하기 (110) • 직업과 진로 (130) • 가족 행사 (57) • 사회 제도 (78) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 날씨와 계절 (101) • 경제·경영 (273) • 예술 (76) • 식문화 (104) • 여행 (98) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 사회 문제 (226) • 한국 생활 (16) • 정치 (149) • 감사하기 (8) • 음식 주문하기 (132) • 건강 (155) • 외양 (97) • 과학과 기술 (91) • 여가 생활 (48) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 철학·윤리 (86) • 심리 (365)
