🌟 뚱하다

형용사

1. 말수가 적고 성격이 부드럽거나 상냥하지 않다.

1. TACITURN; RETICENT: Not talking much and being unkind and not gentle.

🗣️ 용례:

뚱한 말투.
A sullen accent.
뚱한 사람.
A sullen person.
성격이 뚱하다.
Have a sour temper.
성질이 뚱하다.
Disgusting.
태도가 뚱하다.
Disgusting in manner.
무뚝뚝한 아저씨가 뚱한 표정으로 말문을 열었다.
The blunt man opened his mouth with a sullen look.
승규는 평소에 말수가 적고 뚱한 성격이라 사람들에게 상냥한 편은 아니다.
Seung-gyu is usually quiet and sullen, so he is not friendly to people.
♔ 저 친구가 나한테 뭐 기분 나쁜 일이 있니?
Is that guy upset with me?
♕ 쟤는 원래 뚱한 친구니까 너무 신경 쓰지는 마.
She's originally a sullen friend, so don't worry too much.

뚱하다: taciturn; reticent,ぶあいそうだ【無愛想だ】,taciturne, silencieux,taciturno, silencioso, insociable, poco sociable,صموت، كتوم,дуу шуу муутай, үг яриагүй, зожиг, хүйтэн хөндий, хайнга,thô lỗ, cộc cằn, lầm lì,ไม่พูดไม่จา, บึ้งตึง, บูดบึ้ง,murung, diam,неприветливый; недружелюбный,寡言少语，木讷，冷淡,

2. 마음에 들지 않아 기분이 좋지 않거나 시무룩하다.

2. SOUR; SULLEN: Unpleasant or morose due to dissatisfaction with something or someone.

🗣️ 용례:

뚱한 눈빛.
Sweet eyes.
뚱한 대답.
A sullen answer.
뚱한 태도.
A sullen manner.
뚱하게 부어 있다.
It's sulky.
뚱하게 행동하다.
Behave sullenly.
아이는 선물이 마음에 들지 않는지 내내 뚱한 표정이었다.
The child looked sullen the whole time as if he didn't like the present.
지수는 기대했던 것보다 상품이 좋지 않아서 얼굴이 뚱했다.
Jisoo looked sullen because the product wasn't as good as expected.
♔ 아까부터 뚱한 기색인데 무슨 일 있어?
You've been looking sullen for a while. what's the matter?
♕ 사실은 어제 엄마에게 크게 혼났거든.
Actually, i got in big trouble with my mom yesterday.

🗣️ 발음, 활용: • 뚱하다 (뚱ː하다) • 뚱한 (뚱ː한) • 뚱하여 (뚱ː하여) 뚱해 (뚱ː해) • 뚱하니 (뚱ː하니) • 뚱합니다 (뚱ː함니다)

🌷 ㄸㅎㄷ: 초성 뚱하다

ㄸㅎㄷ ( 딱하다 ) : 처해 있는 상황이나 형편이 불쌍하다. ☆ 형용사
🌏 PATHETIC; PITIFUL: Someone's situation or circumstances being bad.
ㄸㅎㄷ ( 뜸하다 ) : 자주 오가거나 많이 있던 것이 한동안 드물거나 별로 없다. ☆ 형용사
🌏 INFREQUENT; SCARCE: Something being rare or uncommon these days although it was not in the past.
ㄸㅎㄷ ( 띵하다 ) : 머리가 울리듯 아프고 정신이 흐릿하다. 형용사
🌏 BUZZING; MUDDLED: Feeling woozy and dull as if one's head is pounding.
ㄸㅎㄷ ( 뜻하다 ) : 무엇을 하고자 하는 마음을 가지다. 동사
🌏 MEAN; INTEND: To have an intention to do something.
ㄸㅎㄷ ( 뚱하다 ) : 말수가 적고 성격이 부드럽거나 상냥하지 않다. 형용사
🌏 TACITURN; RETICENT: Not talking much and being unkind and not gentle.

💕시작 뚱하다 🌾끝

시작 뚱

뚱 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 위치 표현하기 (70) • 물건 사기 (99) • 철학·윤리 (86) • 공연과 감상 (52) • 복장 표현하기 (121) • 법 (42) • 사회 문제 (226) • 환경 문제 (81) • 지리 정보 (138) • 성격 표현하기 (110) • 날씨와 계절 (101) • 소개하기(가족 소개) (41) • 길찾기 (20) • 과학과 기술 (91) • 문화 차이 (52) • 역사 (92) • 음식 설명하기 (78) • 소개하기(자기소개) (52) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 직업과 진로 (130) • 기후 (53) • 교통 이용하기 (124) • 주거 생활 (48) • 연애와 결혼 (28) • 외모 표현하기 (105) • 교육 (151) • 학교생활 (208) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 취미 (103) • 전화하기 (15)