🌟 떠오다
동사
1. 물체 등이 공중이나 물 위에 떠서 이쪽으로 오다.
1. COME FLOATING: For an object, etc., to float in the air or on water and approach the speaker.
-
구름이 떠오다.
Clouds rise. -
나뭇잎이 떠오다.
Leaves rise. -
배가 떠오다.
A ship rises. -
물 위를 떠오다.
Rise above the water. -
물에 떠오다.
Float in the water. -
둥둥 떠오다.
Float. -
파도 사이로 흰 돛단배 하나가 떠오고 있다.
A white sailboat is rising through the waves. -
골짜기에서 흘러 내려오는 물에 꽃잎 하나가 떠왔다.
A petal floated in the water flowing down the valley. -
♔
바닷가에 불상이 있다니 신기하다.
It's amazing that there is a statue of buddha on the beach.
♕
설화에 의하면 이 해변에 사람 없는 배가 떠와서 사람들이 보니 배 안에 이 불상이 들어 있더래.
According to the legend, an uninhabited boat floated on this beach and people saw that there was a statue of this buddha in it.
반대말
떠가다: 물체 등이 공중이나 물 위에 떠서 저쪽으로 가다.
🗣️ 발음, 활용: • 떠오다 (
떠오다) • 떠와 () • 떠오니 ()
🗣️ 떠오다 @ 용례
- 배가 둥실둥실 떠오다. [둥실둥실]
-
ㄸㅇㄷ (
때우다
)
: 뚫리고 깨진 틈에 다른 것을 대어 막다.
☆
동사
🌏 SOLDER; TINKER: To block a hole or crack with something. -
ㄸㅇㄷ (
뜨이다
)
: 감았던 눈이 떠지다.
☆
동사
🌏 BE OPENED: For a closed eye to open. -
ㄸㅇㄷ (
띄우다
)
: 어떤 물건을 물 위나 공중에 뜨게 하다.
☆
동사
🌏 FLY; LET FLY; LAUNCH: To make a certain object float on water or in the air. -
ㄸㅇㄷ (
따오다
)
: 남의 말이나 글 가운데서 필요한 부분을 끌어오다.
동사
🌏 QUOTE: To take a necessary part from someone's speech or piece of writing. -
ㄸㅇㄷ (
떠오다
)
: 물체 등이 공중이나 물 위에 떠서 이쪽으로 오다.
동사
🌏 COME FLOATING: For an object, etc., to float in the air or on water and approach the speaker. -
ㄸㅇㄷ (
띄우다
)
: 편지나 소식 등을 부치거나 보내다.
동사
🌏 SEND; DISPATCH: To send or transmit a letter, news, etc., -
ㄸㅇㄷ (
뜻있다
)
: 어떤 일을 하고 싶은 마음이 있다.
형용사
🌏 HAVING AN AMBITION; HAVING AN INTEREST: Wanting to do something. -
ㄸㅇㄷ (
떠안다
)
: 일이나 책임 등을 모두 맡다.
동사
🌏 TAKE ON; ASSUME: To take over a task or responsibility. -
ㄸㅇㄷ (
떼이다
)
: 남에게서 받아야 할 돈이나 물건 등을 받지 못하게 되다.
동사
🌏 BE CHEATED: To fail to receive money or goods that one is subject to receive from someone. -
ㄸㅇㄷ (
띄우다
)
: 공간적인 거리를 멀어지게 하다.
동사
🌏 SPACE; DISTANCE: To make a spatial distance farther apart. -
ㄸㅇㄷ (
띄우다
)
: 누룩이나 메주 등을 발효하게 하다.
동사
🌏 FERMENT; BREW: To make malted rice, a dried, brick-shaped lump of fermented soybeans, etc., to ferment.
• 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 인간관계 (255) • 여행 (98) • 사과하기 (7) • 요일 표현하기 (13) • 연애와 결혼 (28) • 외모 표현하기 (105) • 성격 표현하기 (110) • 사회 제도 (78) • 대중 문화 (82) • 건축 (43) • 외양 (97) • 취미 (103) • 개인 정보 교환하기 (46) • 영화 보기 (8) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 직장 생활 (197) • 스포츠 (88) • 약속하기 (4) • 소개하기(자기소개) (52) • 요리 설명하기 (119) • 여가 생활 (48) • 공공기관 이용하기 (59) • 기후 (53) • 소개하기(가족 소개) (41) • 심리 (365) • 대중 매체 (47) • 실수담 말하기 (19) • 법 (42) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67)
