🌟 떠보다
동사
1. 남의 마음을 슬쩍 알아보다.
1. SOUND OUT: To find out someone's thought by stealth.
-
본심을 떠보다.
Sound out one's real intention. -
속내를 떠보다.
Peek inside. -
심중을 떠보다.
Poke one's heart. -
의중을 떠보다.
Sound the mind. -
슬쩍 떠보다.
Sneak off. -
은근히 떠보다.
Sneak out. -
나는 살짝 승규의 속내를 떠보려고 했지만 눈치 빠른 승규는 대답을 피했다.
I tried to get a glimpse of seung-gyu's innermost thoughts, but seung-gyu, who was quick-witted, avoided answering. -
민준은 자기를 좋아하는지 떠보려고 하는 유민이의 질문에 얼른 대답하지 못했다.
Min-joon couldn't quickly answer yoo-min's question, which he was trying to ask if he liked him. -
♔
지수도 이 일을 좋아할까? 화낼까 봐 말도 못 꺼내겠어.
Does jisoo like this job, too? i can't even talk because i'm afraid i'll get mad.
♕
내가 한번 은근슬쩍 지수 생각을 떠보고 올게.
I'll sneak a peek at jisoo.
🗣️ 발음, 활용: • 떠보다 (
떠보다) • 떠보아 () • 떠보니 ()
🗣️ 떠보다 @ 뜻풀이
- 시험하다 (試驗하다) : 사람의 됨됨이를 알기 위하여 떠보다.
🗣️ 떠보다 @ 용례
-
ㄸㅂㄷ (
땅바닥
)
: 아무것도 깔려 있지 않은 땅의 바닥.
☆☆
명사
🌏 BARE GROUND: Ground not covered with anything. -
ㄸㅂㄷ (
떠보다
)
: 남의 마음을 슬쩍 알아보다.
동사
🌏 SOUND OUT: To find out someone's thought by stealth. -
ㄸㅂㄷ (
떠받다
)
: 머리나 뿔로 세게 밀어 부딪치다.
동사
🌏 BUTT: To hit or push someone or something with a head or horns.
• 위치 표현하기 (70) • 외양 (97) • 건강 (155) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 기후 (53) • 가족 행사-명절 (2) • 전화하기 (15) • 보건과 의료 (204) • 길찾기 (20) • 역사 (92) • 병원 이용하기 (10) • 요일 표현하기 (13) • 소개하기(자기소개) (52) • 식문화 (104) • 복장 표현하기 (121) • 여행 (98) • 영화 보기 (8) • 공연과 감상 (52) • 공공기관 이용하기 (59) • 문화 비교하기 (47) • 성격 표현하기 (110) • 인간관계 (255) • 개인 정보 교환하기 (46) • 음식 설명하기 (78) • 약국 이용하기 (6) • 인사하기 (17) • 학교생활 (208) • 주말 및 휴가 (47) • 하루 생활 (11) • 대중 문화 (82)
