🌟 떠안다

동사  

1. 일이나 책임 등을 모두 맡다.

1. TAKE ON; ASSUME: To take over a task or responsibility.

🗣️ 용례:
  • Google translate 비용을 떠안다.
    Shoulder the expense.
  • Google translate 빚을 떠안다.
    Take the debt.
  • Google translate 업무를 떠안다.
    Take the job.
  • Google translate 위험을 떠안다.
    Take the risk.
  • Google translate 책임을 떠안다.
    Take responsibility.
  • Google translate 처음부터 빚을 내어 많은 부담을 떠안고 사업을 시작하는 것은 바람직하지 않다.
    It is not desirable to start a business with a lot of burdens by borrowing from the beginning.
  • Google translate 판매가 예상했던 것보다 부진해서 미리 많은 양을 주문해 두었던 가게들은 재고를 떠안게 되었다.
    Sales were weaker than expected, leaving stores that had ordered large quantities in advance to take inventory.
  • Google translate 요즘 일이 너무 많아서 힘들어요.
    I'm having a hard time with so much work these days.
    Google translate 혼자서 잔뜩 일을 떠안고 끙끙대지 말고 주변 사람에게 부탁하는 건 어때요?
    Why don't you ask people around you instead of just sitting around all by yourself?

떠안다: take on; assume,おしつけられる【押し付けられる】。なすりつけられる【擦り付けられる】,accepter à contrecoeur, se faire confier de force,asumir, cargar, echarse sobre las espaldas,يحمل على كتفه، يحمل على عاتقه,хариуцах, үүрэх, хүлээх,gánh toàn bộ, ôm tất cả, nhận hết,รับผิดชอบ, แบกรับ, รับหน้าที่, รับภาระ,menanggung,брать на себя,担负,包揽,

🗣️ 발음, 활용: 떠안다 (떠안따) 떠안아 (떠아나) 떠안으니 (떠아느니)
📚 파생어: 떠안기다: 남에게 일이나 책임 등을 모두 맡게 하다.

🗣️ 떠안다 @ 용례

🌷 ㄸㅇㄷ: 초성 떠안다

시작

시작

시작


문화 비교하기 (47) 건강 (155) (42) 보건과 의료 (204) 복장 표현하기 (121) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 교통 이용하기 (124) 가족 행사-명절 (2) 가족 행사 (57) 약국 이용하기 (6) 요일 표현하기 (13) 날씨와 계절 (101) 초대와 방문 (28) 한국의 문학 (23) 스포츠 (88) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 병원 이용하기 (10) 집안일 (41) 인간관계 (255) 대중 문화 (82) 요리 설명하기 (119) 식문화 (104) 여행 (98) 시간 표현하기 (82) 소개하기(가족 소개) (41) 사회 문제 (226) 교육 (151) 한국 생활 (16) 과학과 기술 (91) 사회 제도 (78)