🌟 떫다
☆ 형용사
1. 맛이 쓰고 텁텁하다.
1. ASTRINGENT; PUCKERY: Bitter- and rough-tasting.
-
떫은 맛.
A bitter taste. -
땡감이 떫다.
Thickness is bitter. -
맛이 떫다.
Tastes bitter. -
약이 떫다.
The medicine is bitter. -
녹차는 오래 우릴수록 떫은 맛이 강하게 난다.
Green tea has a strong bitter taste the longer we make it. -
떫어서 먹기 힘든 감은 껍질을 벗겨 말리면 단맛이 난다.
Persimmons that are too bitter to eat are peeled off and dried to give it a sweet taste sweet. -
♔
집에서 담근 과일주인데 맛이 어때요?
It's a fruit liquor made at home. how does it taste?
♕
숙성이 잘 돼서 그런지 떫지 않고 맛있네요.
It's matured well, so it's not bitter and delicious.
2. 하는 짓이나 말이 바르지 못하여 마음에 들지 않다.
2. DISPLEASING; UNPALATABLE: Displeased because someone's remark or behavior is not right.
-
떫은 얼굴.
An astringent face. -
떫은 표정.
An astringent look. -
떫게 웃다.
Laugh bitterly. -
기분이 떫다.
Feeling bitter. -
아버지는 못마땅하신 것이 있는지 하루 종일 떫은 얼굴을 하고 계셨다.
My father had an astringent face all day long to see if there was anything against him. -
내 말을 들은 지수는 불편한 심기를 감추지 못하고 떫은 표정을 지었다.
Ji-su, who heard me, couldn't hide her discomfort and had a bitter look on her face. -
♔
내가 온 게 싫어? 왜 이렇게 떫은 표정이야?
You don't want me here? why are you making such a bitter face?
♕
연락도 없이 갑자기 오면 곤란하잖아.
You can't come here without calling me.
🗣️ 발음, 활용: • 떫다 (
떨ː따) • 떫은 (떨ː븐) • 떫어 (떨ː버) • 떫으니 (떨ː브니) • 떫습니다 (떨ː씀니다) • 떫고 (떨ː꼬) • 떫지 (떨ː찌)
📚 분류: 맛 식문화
🗣️ 떫다 @ 뜻풀이
🗣️ 떫다 @ 용례
- 모과는 향기와 빛깔은 좋지만 맛이 시고 떫다. [모과 (木▽瓜)]
- 감이 떫다. [감]
-
ㄸㄷ (
뜨다
)
: 감았던 눈을 벌리다.
☆☆☆
동사
🌏 OPEN: To open one's closed eyes. -
ㄸㄷ (
뛰다
)
: 발을 재빠르게 움직여 빨리 나아가다.
☆☆☆
동사
🌏 RUN; RACE; DASH: To move forward in quick steps. -
ㄸㄷ (
뚫다
)
: 구멍을 생기게 하다.
☆☆
동사
🌏 DIG; PIERCE; BORE: To make a hole. -
ㄸㄷ (
따다
)
: 달려 있거나 붙어 있는 것을 잡아서 뜯거나 떼다.
☆☆
동사
🌏 PICK: To take or tear off something clinging or attached to something. -
ㄸㄷ (
뜯다
)
: 붙어 있는 것을 떼거나 떨어지게 하다.
☆☆
동사
🌏 REMOVE: To tear something stuck off or make it fall off. -
ㄸㄷ (
띠다
)
: 끈이나 띠를 허리에 감거나 두르다.
☆☆
동사
🌏 PUT ON; TIE: To wrap or put a string or belt around one's waist. -
ㄸㄷ (
떨다
)
: 어떤 것이 작은 폭으로 빠르게 반복해서 흔들리다.
☆☆
동사
🌏 SHAKE; TREMBLE: For something to be shaken repeatedly and fast in a narrow range. -
ㄸㄷ (
뛰다
)
: 몸을 위로 높이 솟게 하다.
☆☆
동사
🌏 JUMP; HOP; LEAP: To make a body jump high. -
ㄸㄷ (
뜨다
)
: 큰 덩이에서 일부를 떼어 내다.
☆☆
동사
🌏 CUT OFF; CUT OUT: To tear or fall apart from one big mass. -
ㄸㄷ (
떼다
)
: 붙어 있거나 이어져 있는 것을 떨어지게 하다.
☆☆
동사
🌏 TAKE OFF; DETACH; REMOVE: To separate something attached or connected to each other. -
ㄸㄷ (
띄다
)
: 눈에 보이다.
☆☆
동사
🌏 BE SEEN: To be seen in the eyes. -
ㄸㄷ (
뜨다
)
: 물 위나 공중에 있거나 위쪽으로 솟아오르다.
☆☆
동사
🌏 FLOAT; BUOY: To stay on water or in the air, or to jump upward. -
ㄸㄷ (
떫다
)
: 맛이 쓰고 텁텁하다.
☆
형용사
🌏 ASTRINGENT; PUCKERY: Bitter- and rough-tasting. -
ㄸㄷ (
때다
)
: 난로 또는 아궁이에 불을 태우다.
☆
동사
🌏 BURN: To set fire in a fireplace or fuel hole. -
ㄸㄷ (
뜨다
)
: 있던 곳에서 다른 곳으로 떠나다.
☆
동사
🌏 DEPART; LEAVE: To leave one place for another.
• 길찾기 (20) • 요리 설명하기 (119) • 주말 및 휴가 (47) • 철학·윤리 (86) • 개인 정보 교환하기 (46) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 성격 표현하기 (110) • 교육 (151) • 위치 표현하기 (70) • 경제·경영 (273) • 스포츠 (88) • 물건 사기 (99) • 심리 (365) • 음식 주문하기 (132) • 시간 표현하기 (82) • 공공기관 이용하기 (59) • 병원 이용하기 (10) • 정치 (149) • 한국 생활 (16) • 언론 (36) • 하루 생활 (11) • 날짜 표현하기 (59) • 여행 (98) • 감사하기 (8) • 대중 매체 (47) • 영화 보기 (8) • 초대와 방문 (28) • 요일 표현하기 (13) • 가족 행사-명절 (2) • 전화하기 (15)
