🌟 명분 (名分)

☆ 명사

1. 사람이 신분이나 입장에 따라 지켜야 할 도리.

1. MORAL DUTY; CAUSE: A duty that a person is supposed to fulfill according to his/her social status or stance.

🗣️ 용례:

부모의 명분.
Parental cause.
자녀의 명분.
Child's cause.
학생의 명분.
Student's cause.
명분을 다하다.
Fulfill one's cause.
명분을 지키다.
Defend the cause.
당시의 양반들은 물질이나 이득보다 절의나 명분을 중시했다.
The aristocrats of the time valued moderation or justification over matter or gain.
그는 순간의 이익에 휘둘리지 않고 자신의 올곧은 명분에 따라 행동했다.
He acted according to his upright cause, not swayed by the interests of the moment.
남들로부터 존경받는 위치에 있는 사람이라면 당연히 그에 걸맞은 명분을 지켜야 한다.
Anyone in a position of respect from others must, of course, uphold the cause worthy of it.

명분: moral duty; cause,めいぶん【名分】,cause, devoir moral, obligation morale,obligación moral, principio,واجب أخلاقي ، سبب أخلاقي,ёс жаяг, ёс жудаг,danh phận,คติธรรม,kewajiban,моральный долг; обязательства,名分，本分，大义,

2. 어떤 일을 하기 위해 내세우는 이유나 핑계.

2. JUSTIFICATION; REASON: A reason or excuse that one puts forward or cites for doing something.

🗣️ 용례:

충분한 명분.
Sufficient justification.
명분 확보.
Securing justification.
명분과 실리.
Justification and practicality.
명분을 앞세우다.
Put the cause ahead.
명분으로 내세우다.
Propose as a cause.
대부분의 사람들이 어떠한 일을 시행하려 할 때 항상 명분을 찾는다.
Most people always look for a cause when they try to do something.
김 검사는 비리를 저질렀던 사람들이 아무런 명분도 없이 사면되는 것에 반대하고 나섰다.
Prosecutor kim has opposed those who committed irregularities to be pardoned without any justification.

유의어
유의어
유의어

🗣️ 발음, 활용: • 명분 (명분)

🗣️ 명분 (名分) @ 뜻풀이

미명 (美名) : 그럴듯하게 내세운 명분.

🗣️ 명분 (名分) @ 용례

회사는 생산성을 높인다는 명분 아래 많은 직원들을 해고했다. [아래]
대외적인 명분. [대외적 (對外的)]

🌷 ㅁㅂ: 초성 명분

ㅁㅂ ( 문병 ) : 병에 걸리거나 다친 사람을 찾아가 위로함. ☆☆ 명사
🌏 VISITING A SICK PERSON: The act of visiting and comforting a sick or injured person.
ㅁㅂ ( 매번 ) : 각각의 차례. ☆☆ 명사
🌏 ALL THE TIME: Each and every time.
ㅁㅂ ( 매번 ) : 어떤 일이 있을 때마다. ☆☆ 부사
🌏 EVERY TIME: Whenever something happens.
ㅁㅂ ( 맨발 ) : 양말이나 신발 등을 신지 않은 발. ☆☆ 명사
🌏 BARE FOOT: A foot that is not wearing a sock or shoe.
ㅁㅂ ( 문법 ) : 말의 소리, 단어, 문장 등을 쓰는 일정한 규칙. 또는 그것을 연구하는 학문. ☆☆ 명사
🌏 GRAMMAR: A set of certain rules for denoting the sounds of speech, words, sentences, etc., or an academic field that studies such things.
ㅁㅂ ( 모범 ) : 본받아 배울 만한 행동이나 그러한 행동을 하는 사람. ☆☆ 명사
🌏 MODEL; EXAMPLE: An exemplary act worth following and learning, or a person who does such an act.
ㅁㅂ ( 만병 ) : 모든 병. ☆ 명사
🌏 EVERY DISEASE: All kinds of illness.
ㅁㅂ ( 모발 ) : 사람의 머리카락. ☆ 명사
🌏 HAIR: A person's hair.
ㅁㅂ ( 마비 ) : 신경이나 근육에 이상이 생겨 몸의 일부나 전체가 감각이 없고 움직이지 못하는 상태. ☆ 명사
🌏 PARALYSIS: A state in which a part or all of the body has become numb or cannot move due to problems with the nerves or muscles.
ㅁㅂ ( 명복 ) : 사람이 죽은 후에 그 영혼이 받는 복. ☆ 명사
🌏 REPOSE OF THE DEPARTED; HAPPINESS IN THE NEXT LIFE: Blessing for a soul after one's death.
ㅁㅂ ( 명분 ) : 사람이 신분이나 입장에 따라 지켜야 할 도리. ☆ 명사
🌏 MORAL DUTY; CAUSE: A duty that a person is supposed to fulfill according to his/her social status or stance.
ㅁㅂ ( 모방 ) : 다른 것을 본뜨거나 남의 행동을 흉내 냄. ☆ 명사
🌏 IMITATION: The act of copying something else or imitating another person's behavior.
ㅁㅂ ( 민박 ) : 여행할 때 일반 가정집에서 돈을 내고 숙박함. 또는 그런 시설. ☆ 명사
🌏 TEMPORARY LODGING; TEMPORARY LODGING HOUSE: The act of paying to stay in an ordinary private home when traveling, or a facility that provides temporary lodging for travelers.
ㅁㅂ ( 맥박 ) : 심장 박동에 따라 나타나는 동맥의 주기적인 움직임. ☆ 명사
🌏 PULSE: A regular movement of the artery together with the heart beat.

💕시작 명분 🌾끝

시작 명

명 끝

시작 분

분 끝

📚 분류

• 한국 생활 (16) • 예술 (76) • 취미 (103) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 인간관계 (255) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 하루 생활 (11) • 문화 차이 (52) • 날짜 표현하기 (59) • 사과하기 (7) • 한국의 문학 (23) • 보건과 의료 (204) • 언어 (160) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 심리 (365) • 주말 및 휴가 (47) • 약국 이용하기 (6) • 집 구하기 (159) • 지리 정보 (138) • 정치 (149) • 스포츠 (88) • 환경 문제 (81) • 물건 사기 (99) • 복장 표현하기 (121) • 병원 이용하기 (10) • 과학과 기술 (91) • 영화 보기 (8) • 건축 (43) • 개인 정보 교환하기 (46) • 법 (42)