🌟 따갑다

☆ 형용사

1. 살갗이 따끔거릴 만큼 덥다.

1. SCORCHING; SULTRY: So hot the skin feels like it is on fire.

🗣️ 용례:

따가운 햇볕.
The scorching sun.
따가운 볕.
The scorching sun.
피부가 따갑다.
My skin stings.
여름 햇살이 따갑다.
The summer sun is burning.
얼굴이 따갑다.
My face stings.
해변에서 따가운 볕을 쏘였더니 피부가 까맣게 탔다.
I got a sunburn on the beach and my skin burned black.
땡볕에서 네 시간을 일했더니 얼굴이 빨개지고 따가웠다.
I worked four hours in the sun and my face was red and sore.
♔ 햇살이 따가우니까 모자 꼭 쓰고 다니렴.
Make sure you wear a hat because the sun is burning.
♕ 네, 잊지 않고 쓸게요.
Yeah, i won't forget.

참고어

따갑다: scorching; sultry,,chaud, cuisant, brûlant, (adj.) picoter,caliente,حار,халуу оргих, халуу дүүгэх,đau buốt,แสบร้อน,menyengat, panas menyengat,жгучий,灼热,

2. 살을 찌르는 것처럼 아프다.

2. PRICKLY; PRICKING: Aching as if the skin is pricked.

🗣️ 용례:

따가운 상처.
A prickly wound.
눈이 따갑다.
My eyes sting.
베인 상처가 따갑다.
The cut stings.
수술 부위가 따갑다.
The surgical site stings.
넘어져 무릎이 따갑다.
Fell and sting my knee.
요리를 하다가 칼에 손이 베어 따갑고 쓰렸다.
The knife cut my hand while cooking and itch while cooking.
새 구두를 신었더니 발뒤꿈치에 물집이 생겨서 따갑다.
I've got blisters on my heels when i put on new shoes, and it stings.
♔ 지수야, 왜 그렇게 눈을 깜빡거리니?
Jisoo, why are you blinking so much?
♕ 컴퓨터를 오래 해서 그런지 눈이 따가워서요.
Maybe it's because i've been using the computer for a long time, but my eyes hurt.

3. 눈길이나 충고 등이 매우 비판적이고 날카롭다.

3. SCORCHING; HARSH: Advice or a glare, etc., being very critical and sharp.

🗣️ 용례:

따가운 눈초리.
Stinging eyes.
따가운 눈총.
Stinging eyes.
따가운 비난.
A bitter reproof.
따가운 비판.
Stinging criticism.
따가운 시선.
Stinging gaze.
따가운 충고.
Tingling advice.
여론이 따갑다.
Public opinion stings.
쓰레기를 몰래 버리는 남자를 바라보는 소년의 눈이 따갑다.
The boy's eyes sting when he looks at the man who secretly throws away the garbage.
이웃집 아이를 납치한 범인이 잡히자 사람들의 따가운 비난이 쏟아졌다.
The arrest of the kidnapper of a neighbor's child drew harsh criticism from people.
♔ 영화관에서 핸드폰 벨이 울려 주위 사람들의 따가운 눈총을 받았어.
Cell phone rings in the cinema, and people around me are staring at me.
♕ 그러게 미리 핸드폰을 끄지 그랬어.
Yeah, you should've turned off your cell phone in advance.

🗣️ 발음, 활용: • 따갑다 (따갑따) • 따가운 (따가운) • 따가워 (따가워) • 따가우니 (따가우니) • 따갑습니다 (따갑씀니다)
📚 분류: 감각

🗣️ 따갑다 @ 뜻풀이

맵다 : 연기 등이 눈이나 코를 자극하여 시큰하고 따갑다.

🗣️ 따갑다 @ 용례

목이 따갑다. [목]
목젖이 따갑다. [목젖]
눈살이 따갑다. [눈살]
헌데가 따갑다. [헌데]
껄끄럽고 따갑다. [껄끄럽다]
외피가 따갑다. [외피 (外皮)]
오늘따라 바람이 세고 매워서 길을 걷는데 얼굴이 따갑다. [맵다]
귀청이 따갑다. [귀청]
뙤약볕이 따갑다. [뙤약볕]
정수리가 따갑다. [정수리 (頂수리)]
무척 따갑다. [무척]
볕이 따갑다. [볕]

🌷 ㄸㄱㄷ: 초성 따갑다

ㄸㄱㄷ ( 뜨겁다 ) : 어떤 것의 온도가 높다. ☆☆☆ 형용사
🌏 HOT: (temperature) High.
ㄸㄱㄷ ( 똑같다 ) : 사물의 모양, 분량, 성질 등이 서로 조금도 다른 데가 없다. ☆☆☆ 형용사
🌏 EXACTLY THE SAME; EQUIVALENT TO: Not a bit different from each other in shape, amount, quality, etc.
ㄸㄱㄷ ( 따갑다 ) : 살갗이 따끔거릴 만큼 덥다. ☆ 형용사
🌏 SCORCHING; SULTRY: So hot the skin feels like it is on fire.
ㄸㄱㄷ ( 떨구다 ) : 시선을 아래로 향하다. ☆ 동사
🌏 GLANCE DOWN: To glance down.
ㄸㄱㄷ ( 땅기다 ) : 매우 단단하고 잡아당기는 듯한 느낌이 들다. 동사
🌏 BE CRAMPED: To have a very tightening, pulling feeling.
ㄸㄱㄷ ( 뜯기다 ) : 돈이나 물건을 남에게 억지로 빼앗기다. 동사
🌏 HAVE MONEY TAKEN; BE STRIPPED OF: To have one's money or goods taken away by someone despite one's resistance.
ㄸㄱㄷ ( 딸가닥 ) : 작고 단단한 물건이 서로 부딪치는 소리. 부사
🌏 WITH A RATTLE: A word imitating the sound made when small and hard objects hit each other.
ㄸㄱㄷ ( 뚱기다 ) : 팽팽한 줄 등을 당겼다가 놓아서 소리를 내거나 움직이게 하다. 동사
🌏 PLUCK THE STRINGS: To pull and release stretched strings, etc., to make sounds or to move.
ㄸㄱㄷ ( 뜯기다 ) : 풀이나 질긴 음식을 입에 물고 떼어서 먹게 하다. 동사
🌏 BE BITTEN: To have someone or an animal bite off and eat grass or other tough food.
ㄸㄱㄷ ( 떠가다 ) : 물체 등이 공중이나 물 위에 떠서 저쪽으로 가다. 동사
🌏 FLOAT AWAY: For an object, etc., to float in the air or on water, away from the speaker.
ㄸㄱㄷ ( 뜻깊다 ) : 가치나 중요성이 크다. 형용사
🌏 MEANINGFUL; SIGNIFICANT: The value or importance of something being large.

💕시작 따갑다 🌾끝

시작 따

따 끝

시작 갑

갑 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 과학과 기술 (91) • 주거 생활 (48) • 학교생활 (208) • 병원 이용하기 (10) • 소개하기(자기소개) (52) • 실수담 말하기 (19) • 법 (42) • 날짜 표현하기 (59) • 주말 및 휴가 (47) • 인간관계 (255) • 사회 제도 (78) • 하루 생활 (11) • 환경 문제 (81) • 초대와 방문 (28) • 문화 차이 (52) • 길찾기 (20) • 감사하기 (8) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 한국의 문학 (23) • 약속하기 (4) • 직업과 진로 (130) • 외모 표현하기 (105) • 정치 (149) • 인사하기 (17) • 예술 (76) • 사회 문제 (226) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 언어 (160) • 외양 (97) • 경제·경영 (273)