🌟

☆☆   명사  

1. 부딪히거나 맞아서 피부 바로 아래에 퍼렇게 피가 맺힌 것.

1. BRUISE; BLACK AND BLUE: A state in which the flesh right beneath the skin becomes discolored, taking on a bluish hue due to being bruised by a blow or collision.

🗣️ 용례:
  • Google translate 시퍼런 .
    A withering bruise.
  • Google translate 자국.
    Blank marks.
  • Google translate 이 들다.
    Get bruised.
  • Google translate 이 지다.
    Bruise.
  • Google translate 승규는 가벼운 교통사고로 다리에 자국이 났다.
    Seung-gyu had bruises on his leg in a minor traffic accident.
  • Google translate 일어나 보니 어제 마사지를 받은 곳에 이 져 있었다.
    When i woke up, there was a bruise where i got the massage yesterday.
  • Google translate 민준이 녀석 눈에 시퍼렇게 이 들게 한 녀석이 대체 누구야?
    Who the hell made minjun's eyes black and blue?
    Google translate 글쎄 누구한테 맞았는지 말하려 들지를 않아요.
    Well, i don't want to tell you who hit me.

멍: bruise; black and blue,あざ【痣】,bleu, contusion, meurtrissure, ecchymose,moretón, moratón, contusión, moradura, cardenal,كدمة,хөхрөлт, хөх толбо, бяцралт, цус хуралт,vết bầm,รอยช้ำ, รอยฟกช้ำ, รอยฟกช้ำดำเขียว,memar,синяк,青块,淤青,

2. (비유적으로) 어떤 일로 인해 생긴 마음의 상처나 충격.

2. SCAR; DAMAGE; SHOCK: (figurative) A psychological wound or shock caused by a certain event.

🗣️ 용례:
  • Google translate 마음의 .
    A bruise on the mind.
  • Google translate 이 들다.
    Get bruised.
  • Google translate 이 지다.
    Bruise.
  • Google translate 전쟁은 끝났지만 전 국민의 마음속에 커다란 을 남겨 놓았다.
    The war was over, but left a great bruise in the hearts of the whole nation.
  • Google translate 오로지 쾌락만 추구하는 문화가 우리 사회를 이 들게 하고 있다.
    The culture of seeking only pleasure is bruising our society.
  • Google translate 유민이도 아직 어린데 유민이네 부모가 이혼을 하다니 안타깝네요.
    Yoomin is still young, and i'm sorry to hear that yoomin's parents are getting divorced.
    Google translate 그러게. 어린애 마음에 지울 수 없는 이 생기는 건 아닌지 걱정이야.
    Yeah. i'm worried if there's an indelible bruise in a child's heart.

🗣️ 발음, 활용: ()
📚 분류: 병과 증상   건강  

시작


공공 기관 이용하기(우체국) (8) 가족 행사 (57) 공공기관 이용하기 (59) 초대와 방문 (28) 사과하기 (7) 인간관계 (255) 외모 표현하기 (105) 지리 정보 (138) 컴퓨터와 인터넷 (43) 감정, 기분 표현하기 (191) 종교 (43) 복장 표현하기 (121) 날씨와 계절 (101) (42) 사회 제도 (78) 언어 (160) 여행 (98) 개인 정보 교환하기 (46) 기후 (53) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 소개하기(가족 소개) (41) 위치 표현하기 (70) 전화하기 (15) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 소개하기(자기소개) (52) 문화 비교하기 (47) 정치 (149) 가족 행사-명절 (2) 심리 (365) 연애와 결혼 (28)