🌟 맺히다

☆ 동사

1. 열매나 꽃 등이 생겨나다.

1. FORM; BEAR; BLOSSOM; FLOWER: For fruits or flowers to form.

🗣️ 용례:

꽃망울이 맺히다.
The buds come out.
열매가 맺히다.
Bear fruit.
나무에 맺히다.
Stuck in a tree.
꽃이 진 자리에는 열매가 맺힌다.
Where the flowers are in bloom, they bear fruit.
감나무에 아직 열매는 맺히지 않았다.
The persimmon tree has not yet come into bearing.
봄이 되자 가지마다 조그만 꽃망울들이 맺혔다.
In spring, tiny buds formed on each branch.
♔ 나무에 작고 빨간 열매가 맺혀 있어.
Small red berries on the tree.
♕ 이게 뭐지? 오미자인가?
What's this? is it omija?

맺히다: form; bear; blossom; flower,むすばれる【結ばれる】。みのる【実る】,fructifier, se former, donner, bourgeonner,dar fruto,يُثمر,үр жимс гарах, цэцэглэх, жимслэх,được đơm hoa, được kết quả,(ต้นไม้)ออกผล, (ต้นไม้, ดอกไม้)ออกดอกตูม,menguncup, berbunga, berbuah, muncul, timbul,завязываться; прорастать; созревать,结,

2. 액체가 작은 방울을 지어 매달리다.

2. FORM: For small drops of liquid to hang.

🗣️ 용례:

눈물이 맺히다.
Tears form.
땀이 맺히다.
Sweat forms.
땀방울이 맺히다.
Sweat drops form.
이슬이 맺히다.
Dew forms.
핏방울이 맺히다.
Blood drops.
지수의 얼굴은 발갛게 상기돼 눈물이 맺혀 있었다.
Ji-su's face was red with tears.
승규는 입술이 다 터져서 피가 여기저기 맺혀 있었다.
His lips were all cracked and blood was everywhere.
♔ 뭘 했기에 이마에 땀방울이 맺혀 있어?
What did you do to make your forehead sweaty?
♕ 얼마 안 뛰었는데도 땀이 많이 나네.
I'm sweating a lot even though i didn't run much.

3. 좋지 않은 감정이 마음에 남다.

3. RANKLE; BEAR; HAVE DEEP-ROOTED: For negative feelings to remain in mind.

🗣️ 용례:

원한이 맺히다.
Enthusiastic.
한이 맺히다.
Have a grudge.
후회가 맺히다.
Regret.
가슴에 맺히다.
Stuck in the chest.
마음에 맺히다.
Be in one's heart.
어렵게 낳은 아들이 허망하게 죽자 김 씨의 가슴에는 한이 맺혔다.
When his son died in vain, kim's heart was filled with grief.
지수는 아버지가 돌아가신 걸 모르고 지낸 게 늘 가슴에 맺혀 있다.
Jisoo is always in her heart that she didn't know her father died.
♔ 다 울었어?
Are you done crying?
♕ 가슴속에 맺혀 있던 일들을 죄다 털어놓고 나니까 개운해.
It's refreshing to tell you everything that was in my heart.

4. 살 속에 피가 고여서 뭉치다.

4. FORM; GATHER; POOL: For blood to pool and gather beneath or on the skin.

🗣️ 용례:

피멍이 맺히다.
Be bruised.
어혈이 맺히다.
Fish blood forms.
아이는 팔이 부러지고 여기저기 피멍이 맺혀 있었다.
The child had broken his arm and bruised everywhere.
어머니에게 종아리에 피가 맺히도록 회초리로 맞았다.
Mother was beaten with a whip to draw blood on her calf.
♔ 어혈이 있으셔서 어깨가 아프신 거예요.
Your shoulder hurts because of the blood in your throat.
♕ 나쁜 피가 여기저기에 맺혀 있다는 말씀인가요?
You mean bad blood is everywhere?

🗣️ 발음, 활용: • 맺히다 (매치다) • 맺히어 (매치어매치여) 맺혀 (매처) • 맺히니 (매치니)
📚 파생어: • 맺다: 물방울이나 땀방울 등이 매달리다., 열매나 꽃 등이 생겨나거나 그것을 이루다., …

🗣️ 맺히다 @ 뜻풀이

방울지다 : 물, 땀 등이 방울처럼 둥글게 맺히다.
멍들다 : 부딪히거나 맞아서 피부 바로 아래에 퍼렇게 피가 맺히다.
뭉치다 : 고민, 화, 슬픔, 한 등이 마음속에 맺히다.
달리다 : 열매가 맺히다.
열리다 : 열매가 나뭇가지에 맺히다.

🗣️ 맺히다 @ 용례

상이 맺히다. [상 (像)]
물방울이 맺히다. [물방울]
망막에 맺히다. [망막 (網膜)]
망울이 맺히다. [망울]
밤이슬이 맺히다. [밤이슬]
허상이 맺히다. [허상 (虛像)]
멍울이 맺히다. [멍울]
방울방울 맺히다. [방울방울]
땀방울이 송알송알 맺히다. [송알송알]
이슬이 송알송알 맺히다. [송알송알]
송이가 맺히다. [송이]
그렁그렁 맺히다. [그렁그렁]
그렁그렁 맺히다. [그렁그렁]
꽃봉오리가 맺히다. [꽃봉오리]
물기가 맺히다. [물기 (물氣)]
땀방울이 송송 맺히다. [송송]
땀이 맺히다. [땀]
눈물이 글썽 맺히다. [글썽]
눈물이 글썽글썽 맺히다. [글썽글썽]
골수에 맺히다. [골수 (骨髓)]
송이송이 맺히다. [송이송이]
대롱대롱 맺히다. [대롱대롱]
그렁그렁하게 맺히다. [그렁그렁하다]
그렁그렁하게 맺히다. [그렁그렁하다]
가슴에 맺히다. [가슴]
빗방울이 맺히다. [빗방울]
이슬이 간드랑간드랑 맺히다. [간드랑간드랑]
조롱조롱 맺히다. [조롱조롱]
봉긋이 맺히다. [봉긋이]
봉오리가 맺히다. [봉오리]
응어리가 맺히다. [응어리]
핑그르르 맺히다. [핑그르르]
원한이 맺히다. [원한 (怨恨)]
이슬방울이 맺히다. [이슬방울]
방울이 맺히다. [방울]
콧잔등에 땀이 맺히다. [콧잔등]
핏방울이 맺히다. [핏방울]
송골송골 맺히다. [송골송골]
이슬이 맺히다. [이슬]
이슬이 맺히다. [이슬]
피멍이 맺히다. [피멍]
피멍이 맺히다. [피멍]
구슬땀이 맺히다. [구슬땀]
이슬이 간드랑간드랑하게 맺히다. [간드랑간드랑하다]
방울방울로 맺히다. [방울방울]
풀잎에 맺히다. [풀잎]
꽃망울이 맺히다. [꽃망울]
땀방울이 맺히다. [땀방울]

🌷 ㅁㅎㄷ: 초성 맺히다

ㅁㅎㄷ ( 못하다 ) : 비교해 보았을 때 정도나 수준이 어느 정도에 미치지 않다. ☆☆☆ 형용사
🌏 WORSE THAN; NOT AS GOOD AS: The level or degree of something or someone not reaching that of others when compared.
ㅁㅎㄷ ( 못하다 ) : 어떤 일을 일정한 수준에 이르지 못하게 하거나 그 일을 할 능력이 없다. ☆☆☆ 동사
🌏 BE INCAPABLE; FAIL TO: To fail to make a certain work reach a certain level or to not own the ability to do so.
ㅁㅎㄷ ( 막히다 ) : 길, 통로, 구멍 등이 통하지 못하게 되다. ☆☆☆ 동사
🌏 BE BLOCKED; BE CLOSED; BE CLOGGED: For a road, passage, hole, etc., to be made impassable.
ㅁㅎㄷ ( 먹히다 ) : 입에 넣어져 삼켜지다. ☆☆ 동사
🌏 BE EATEN; BE SWALLOWED: For something to be put into mouth and swallowed.
ㅁㅎㄷ ( 묻히다 ) : 액체나 가루 등을 다른 물체에 들러붙거나 흔적이 남게 하다. ☆☆ 동사
🌏 STAIN; SMEAR: To make liquid, powder, etc., be stuck to another object or leave a trace.
ㅁㅎㄷ ( 면하다 ) : 책임이나 의무를 지지 않게 되다. ☆☆ 동사
🌏 AVOID; EVADE; BE EXEMPT FROM: To not take on a responsibility or obligation.
ㅁㅎㄷ ( 묻히다 ) : 어디에 놓여 다른 물질로 덮여 가려지다. ☆☆ 동사
🌏 BE COVERED; BE HIDDEN: For something to be covered with a different material after being placed somewhere.
ㅁㅎㄷ ( 맞히다 ) : 문제에 대한 답을 옳게 대다. ☆☆ 동사
🌏 BE CORRECT; GIVE THE CORRECT ANSWER: To give the correct answer to a question.
ㅁㅎㄷ ( 망하다 ) : 개인이나 집단이 제 구실을 하지 못하여 흩어지거나 없어지다. ☆☆ 동사
🌏 BE RUINED; BE DESTROYED: For an individual or group to not function and scatter or disappear.
ㅁㅎㄷ ( 묘하다 ) : 모양이나 동작 등이 색다르고 신기하다. ☆ 형용사
🌏 SUBTLE; ODD: A shape, movement, etc., being unusual and marvelous.
ㅁㅎㄷ ( 묵히다 ) : 상당한 기간을 가만히 두어 오래된 상태가 되게 하다. ☆ 동사
🌏 LEAVE UNUSED: To keep something intact for an extended period and make it in an old state.
ㅁㅎㄷ ( 맞히다 ) : 눈이나 비 등을 맞게 하다. ☆ 동사
🌏 To have someone exposed to rain, snow, etc.
ㅁㅎㄷ ( 맺히다 ) : 열매나 꽃 등이 생겨나다. ☆ 동사
🌏 FORM; BEAR; BLOSSOM; FLOWER: For fruits or flowers to form.
ㅁㅎㄷ ( 멍하다 ) : 정신이 나간 것처럼 반응이 없다. ☆ 형용사
🌏 BLANK; VACANT; DOPEY: Unresponsive as if he/she lost his/her wits.

💕시작 맺히다 🌾끝

시작 맺

맺 끝

시작 히

히 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 대중 문화 (82) • 문화 차이 (52) • 사과하기 (7) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 여행 (98) • 지리 정보 (138) • 공공기관 이용하기 (59) • 취미 (103) • 소개하기(자기소개) (52) • 집안일 (41) • 사회 제도 (78) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 기후 (53) • 날짜 표현하기 (59) • 법 (42) • 주거 생활 (48) • 직장 생활 (197) • 실수담 말하기 (19) • 여가 생활 (48) • 전화하기 (15) • 가족 행사 (57) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 사회 문제 (226) • 언어 (160) • 스포츠 (88) • 건축 (43) • 초대와 방문 (28) • 경제·경영 (273) • 한국의 문학 (23) • 건강 (155)