🌟 머금다

☆ 동사

1. 삼키지 않고 입속에 두다.

1. KEEP IN ONE'S MOUTH; NOT SWALLOW: To keep something in one's mouth without swallowing it.

🗣️ 용례:

물을 머금다.
Hold the water.
입에 머금다.
Mouthful.
담배 연기를 머금다.
Hold the cigarette smoke.
한 모금을 머금다.
Take a sip.
한입 머금다.
Have a bite.
지수는 와인 한 모금을 머금어 입속을 적셨다.
Jisoo wet her mouth with a sip of wine.
나는 한동안 물을 머금고 있다가 조금씩 조금씩 삼켰다.
I kept the water for a while and swallowed it little by little.
♔ 야, 술 마시는데 웃기지 좀 마!
Hey, don't make me laugh when i'm drinking!
♕ 그렇다고 입에 머금고 있던 걸 뿜으면 어떡하냐.
But you shouldn't spit out what you had in your mouth.

머금다: keep in one's mouth; not swallow,ふくむ【含む】,,guardar,يحمل,балгах,ngậm,อม,mengemut, mengulum,держать во рту,含,

2. 눈물 같은 액체 등을 흘리지 않고 지니다.

2. HOLD: To hold in some fluid, such as tears, without letting it fall.

🗣️ 용례:

수증기를 머금은 구름.
Clouds filled with water vapor.
이슬을 머금은 풀잎.
Dewy grass leaves.
눈물을 머금다.
Have tears in one's eyes.
나는 가족을 위해 눈물을 머금고 그 일을 포기했다.
For the sake of my family i gave up the work with tears in my eyes.
태풍은 태평양상의 수증기를 계속 머금고 우리나라 쪽으로 오고 있다.
The typhoon is coming toward our country with steam on the pacific ocean.
♔ 바람이 비를 잔뜩 머금고 있는 게 비가 올 것 같아.
It looks like it's going to rain with the wind all over it.
♕ 정말. 날씨도 흐리네.
Really. it's cloudy, too.

3. 얼굴에 어떠한 표정이나 감정을 조금 드러내다.

3. SHOW: To show some expression or emotion on one' face.

🗣️ 용례:

미소를 머금은 얼굴.
A face with a smile.
웃음을 머금다.
Smile.
장난기를 머금다.
Hold your playfulness.
승규는 이 상황이 재밌다는 듯 웃음을 머금고 있다.
Seung-gyu smiles as if the situation is funny.
유민이는 얼굴에 늘 웃음을 머금고 있어 성격이 밝아 보인다.
Yu-min always has a smile on her face, so she looks bright.
♔ 얼굴에 미소를 잔뜩 머금고 있네.
You have a big smile on your face.
♕ 지금 내가 신청한 노래가 라디오에서 나오고 있거든.
The song i requested is playing on the radio right now.

4. 감정이나 생각을 가지다.

4. HAVE; HOLD: To have an emotion or thought.

🗣️ 용례:

분노를 머금다.
Hold your anger.
슬픔을 머금다.
Bear sorrow.
아가씨는 짜증을 머금은 목소리로 말했다.
The lady said in an irritated voice.
슬픔을 머금은 아내의 말이 잊혀지지 않는다.
The words of his sorrowful wife cannot be forgotten.
이번 사건은 사회적으로 매우 중요한 의미를 머금고 있다.
This case carries a very important social significance.

🗣️ 발음, 활용: • 머금다 (머금따) • 머금어 (머그머) • 머금으니 (머그므니)
📚 분류: 신체 행위

🗣️ 머금다 @ 용례

촉촉이 머금다. [촉촉이]
축축이 머금다. [축축이]
우수를 머금다. [우수 (憂愁)]
빙긋이 미소를 머금다. [빙긋이]
쓴웃음을 머금다. [쓴웃음]
웃음을 함빡 머금다. [함빡]
일광을 머금다. [일광 (日光)]
밤이슬을 머금다. [밤이슬]
가득 머금다. [가득]
듬뿍 머금다. [듬뿍]
담뿍 머금다. [담뿍]
냉소를 머금다. [냉소 (冷笑)]
미소를 머금다. [미소 (微笑)]
소금물을 머금다. [소금물]
이슬을 머금다. [이슬]
웃음기를 머금다. [웃음기 (웃음氣)]
만면에 미소를 머금다. [만면 (滿面)]
함박웃음을 머금다. [함박웃음]
흠씬 머금다. [흠씬]

🌷 ㅁㄱㄷ: 초성 머금다

ㅁㄱㄷ ( 무겁다 ) : 무게가 많이 나가다. ☆☆☆ 형용사
🌏 HEAVY; WEIGHTY: Weighing a lot.
ㅁㄱㄷ ( 맡기다 ) : 어떤 일을 책임지고 처리하게 내주다. ☆☆ 동사
🌏 ASSIGN; ENTRUST: To have someone take responsibility in handling a certain work.
ㅁㄱㄷ ( 매기다 ) : 일정한 기준에 따라 값, 등급, 순서 등을 정하다. ☆ 동사
🌏 DECIDE; SET; GRADE: To decide a price, grade, order, etc., based on a fixed criteria.
ㅁㄱㄷ ( 머금다 ) : 삼키지 않고 입속에 두다. ☆ 동사
🌏 KEEP IN ONE'S MOUTH; NOT SWALLOW: To keep something in one's mouth without swallowing it.
ㅁㄱㄷ ( 뭉개다 ) : 한 자리에서 움직이지 않거나 아주 조금씩만 움직이다. 동사
🌏 LOITER; IDLE AWAY: To not move in one place or to move just little by little.
ㅁㄱㄷ ( 무감동 ) : 아무런 감동이 없음. 명사
🌏 APATHY: Lack of emotion or enthusiasm.
ㅁㄱㄷ ( 막가다 ) : 앞뒤를 생각하지 않고 함부로 행동하다. 동사
🌏 BEHAVE BADLY: To act carelessly without thinking about the consequences.
ㅁㄱㄷ ( 명감독 ) : 실력이 뛰어나고 유명한 감독. 명사
🌏 GREAT MOVIE DIRECTOR; GREAT SPORTS COACH: A movie director or a sports coach who is very good at directing or coaching.
ㅁㄱㄷ ( 말갛다 ) : 깨끗하고 맑다. 형용사
🌏 CLEAR; CRYSTAL; LIMPID: Clean and clear.
ㅁㄱㄷ ( 멀겋다 ) : 깨끗하게 맑지 못하고 약간 흐리다. 형용사
🌏 NOT CLEAR: A bit murky, not clean.
ㅁㄱㄷ ( 물기둥 ) : 기둥처럼 높이 솟구쳐 오르거나 내리쏟아지는 굵은 물줄기. 명사
🌏 COLUMN OF WATER: A thick stream of water rising up like or pouring down like a column.
ㅁㄱㄷ ( 목격담 ) : 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 본 것에 대한 이야기. 명사
🌏 EYEWITNESS ACCOUNT: An account of what one sees an event or the scene of an incident in person.
ㅁㄱㄷ ( 믿기다 ) : 어떤 사실이나 말이 꼭 그렇게 될 것이라고 생각되거나 여겨지다. 동사
🌏 BE BELIEVED: For a certain fact or remark to be thought or considered and to be realized as it is.
ㅁㄱㄷ ( 뭉개다 ) : 마구 누르고 문지르다. 동사
🌏 CRUSH; SQUASH: To press and rub repeatedly.
ㅁㄱㄷ ( 문기둥 ) : 문을 끼워 달기 위해 문의 양쪽에 세운 기둥. 명사
🌏 DOORPOST: A post placed on both sides of a door to hold it up.

💕시작 머금다 🌾끝

시작 머

머 끝

시작 금

금 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 복장 표현하기 (121) • 언어 (160) • 역사 (92) • 교통 이용하기 (124) • 초대와 방문 (28) • 철학·윤리 (86) • 길찾기 (20) • 환경 문제 (81) • 직업과 진로 (130) • 지리 정보 (138) • 사회 제도 (78) • 건강 (155) • 요일 표현하기 (13) • 약속하기 (4) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 영화 보기 (8) • 주말 및 휴가 (47) • 여행 (98) • 감사하기 (8) • 교육 (151) • 심리 (365) • 건축 (43) • 소개하기(가족 소개) (41) • 경제·경영 (273) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 공연과 감상 (52) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 한국 생활 (16) • 외모 표현하기 (105) • 여가 생활 (48)