🌟 명하다 (名 하다)

동사

1. 사람, 물건, 일 등에 이름을 지어 붙이다.

1. NAME: To make a name for a person, object, project, etc.

🗣️ 용례:

사건을 명하다.
Order a case.
사물을 명하다.
Order things.
이름을 명하다.
Order a name.
공식적으로 명하다.
Officially ordered.
다시 명하다.
Order again.
새롭게 명하다.
Give a new order.
나는 이 조각상을 언니의 이름을 따서 지수라고 명했다.
I named this statue jisoo after my sister.
우리는 새롭게 진행되는 작전의 이름을 '독수리'로 명했다.
We named the new operation 'the eagle'.
우리는 한참을 회의했지만 결국 신제품의 이름을 명하지 못했다.
We've been in a meeting for a long time, but in the end we couldn't name the new product.
♔ 우리가 새로 발견한 이것을 무엇으로 명하느냐에 대해 고민해야겠습니다.
We need to think about what we call this new discovery.
♕ 맞습니다. 앞으로 어떻게 불릴지 결정되는 것이니까요.
That's right. it's going to be decided what to be called.

유의어

명하다: name,めいずる【命ずる】。めいめいする【命名する】。なづける【名付ける】,nommer, désigner,nombrarse, llamarse,يسمِّي,нэрлэх, нэр өгөх,đặt tên, gán tên,ตั้งชื่อ,menamai, memberikan nama,называть; давать имя; давать название,起名，命名,

🗣️ 발음, 활용: • 명하다 (명하다)
📚 파생어: • 명(名): ‘이름’의 뜻을 나타내는 말.

🗣️ 명하다 (名 하다) @ 용례

사면을 명하다. [사면 (赦免)]
회군을 명하다. [회군 (回軍)]
포진을 명하다. [포진 (布陣)]
할복을 명하다. [할복 (割腹)]
진상을 명하다. [진상 (進上)]
문초를 명하다. [문초 (問招)]
해산을 명하다. [해산 (解散)]
해산을 명하다. [해산 (解散)]
능지처참을 명하다. [능지처참 (陵遲處斬)]
정지를 명하다. [정지 (停止)]
청지기에게 명하다. [청지기 (廳지기)]
처단을 명하다. [처단 (處斷)]
엄하게 명하다. [엄하다 (嚴하다)]
엄히 명하다. [엄히 (嚴히)]
추방을 명하다. [추방 (追放)]
문무백관을 임명하다. [문무백관 (文武百官)]
문무백관에게 명하다. [문무백관 (文武百官)]
수상이 명하다. [수상 (首相)]
착석을 명하다. [착석 (着席)]
점령을 명하다. [점령 (占領)]
영의정이 명하다. [영의정 (領議政)]
수청을 명하다. [수청 (守廳)]
귀환을 명하다. [귀환 (歸還)]

🌷 ㅁㅎㄷ: 초성 명하다

ㅁㅎㄷ ( 못하다 ) : 비교해 보았을 때 정도나 수준이 어느 정도에 미치지 않다. ☆☆☆ 형용사
🌏 WORSE THAN; NOT AS GOOD AS: The level or degree of something or someone not reaching that of others when compared.
ㅁㅎㄷ ( 못하다 ) : 어떤 일을 일정한 수준에 이르지 못하게 하거나 그 일을 할 능력이 없다. ☆☆☆ 동사
🌏 BE INCAPABLE; FAIL TO: To fail to make a certain work reach a certain level or to not own the ability to do so.
ㅁㅎㄷ ( 막히다 ) : 길, 통로, 구멍 등이 통하지 못하게 되다. ☆☆☆ 동사
🌏 BE BLOCKED; BE CLOSED; BE CLOGGED: For a road, passage, hole, etc., to be made impassable.
ㅁㅎㄷ ( 먹히다 ) : 입에 넣어져 삼켜지다. ☆☆ 동사
🌏 BE EATEN; BE SWALLOWED: For something to be put into mouth and swallowed.
ㅁㅎㄷ ( 묻히다 ) : 액체나 가루 등을 다른 물체에 들러붙거나 흔적이 남게 하다. ☆☆ 동사
🌏 STAIN; SMEAR: To make liquid, powder, etc., be stuck to another object or leave a trace.
ㅁㅎㄷ ( 면하다 ) : 책임이나 의무를 지지 않게 되다. ☆☆ 동사
🌏 AVOID; EVADE; BE EXEMPT FROM: To not take on a responsibility or obligation.
ㅁㅎㄷ ( 묻히다 ) : 어디에 놓여 다른 물질로 덮여 가려지다. ☆☆ 동사
🌏 BE COVERED; BE HIDDEN: For something to be covered with a different material after being placed somewhere.
ㅁㅎㄷ ( 맞히다 ) : 문제에 대한 답을 옳게 대다. ☆☆ 동사
🌏 BE CORRECT; GIVE THE CORRECT ANSWER: To give the correct answer to a question.
ㅁㅎㄷ ( 망하다 ) : 개인이나 집단이 제 구실을 하지 못하여 흩어지거나 없어지다. ☆☆ 동사
🌏 BE RUINED; BE DESTROYED: For an individual or group to not function and scatter or disappear.
ㅁㅎㄷ ( 묘하다 ) : 모양이나 동작 등이 색다르고 신기하다. ☆ 형용사
🌏 SUBTLE; ODD: A shape, movement, etc., being unusual and marvelous.
ㅁㅎㄷ ( 묵히다 ) : 상당한 기간을 가만히 두어 오래된 상태가 되게 하다. ☆ 동사
🌏 LEAVE UNUSED: To keep something intact for an extended period and make it in an old state.
ㅁㅎㄷ ( 맞히다 ) : 눈이나 비 등을 맞게 하다. ☆ 동사
🌏 To have someone exposed to rain, snow, etc.
ㅁㅎㄷ ( 맺히다 ) : 열매나 꽃 등이 생겨나다. ☆ 동사
🌏 FORM; BEAR; BLOSSOM; FLOWER: For fruits or flowers to form.
ㅁㅎㄷ ( 멍하다 ) : 정신이 나간 것처럼 반응이 없다. ☆ 형용사
🌏 BLANK; VACANT; DOPEY: Unresponsive as if he/she lost his/her wits.

💕시작 명하다 🌾끝

시작 명

명 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 대중 문화 (82) • 건축 (43) • 약국 이용하기 (6) • 사과하기 (7) • 교육 (151) • 환경 문제 (81) • 음식 설명하기 (78) • 약속하기 (4) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 경제·경영 (273) • 스포츠 (88) • 집 구하기 (159) • 소개하기(자기소개) (52) • 정치 (149) • 학교생활 (208) • 요리 설명하기 (119) • 외양 (97) • 외모 표현하기 (105) • 철학·윤리 (86) • 길찾기 (20) • 공공기관 이용하기 (59) • 사회 제도 (78) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 언론 (36) • 대중 매체 (47) • 여행 (98) • 한국의 문학 (23) • 식문화 (104) • 성격 표현하기 (110) • 날씨와 계절 (101)