🌟 무색하다 (無色 하다)

형용사  

1. 부끄럽거나 민망하여 마음이 편하지 않다.

1. ASHAMED; FEEL SHAME: Feeling uncomfortable because of being shy or awkward.

🗣️ 용례:
  • Google translate 무색한 얼굴.
    A colorless face.
  • Google translate 무색한 웃음.
    A colorless smile.
  • Google translate 무색한 표정.
    A colorless expression.
  • Google translate 무색하게 되다.
    Become colorless.
  • Google translate 무색하게 만들다.
    To overshadow.
  • Google translate 괜히 무색하다.
    It's colorless for no reason.
  • Google translate 유민이는 보는 사람이 다 무색할 정도로 큰 소리를 내며 넘어지고 말았다.
    Yoomin fell down with such a loud noise that everyone who saw him would be ashamed of himself.
  • Google translate 사고가 나서 우왕좌왕하고 있을 때 한 학생이 상황을 수습하여 어른들을 무색하게 만들었다.
    When there was an accident and was in a state of confusion, a student managed to patch things up, overshadowing adults.
  • Google translate 그는 자신의 여자 친구 이야기가 나와 계속 자리에 있기가 무색했다.
    He was overshadowed by the story of his girlfriend.
  • Google translate 김 대리가 실수를 한 줄 알고 혼을 냈는데 알고 보니 내가 착각을 한 거였어.
    Assistant manager kim scolded me because he thought i made a mistake, but it turned out i was mistaken.
    Google translate 이것 참 김 대리 얼굴 보기가 무색하게 됐군.
    This is a shame to see mr. kim's face.

무색하다: ashamed; feel shame,めんもくない・めんぼくない【面目ない】,humilié, confus, ne plus savoir où se mettre,incómodo, vergonzoso,خجلان,ичих,ngượng nghịu, bối rối, bất tiện,อาย, อับอาย, น่าอาย, ขายหน้า,tidak enak hati,сконфуженный; смущённый,尴尬,羞愧,难堪,

2. 알려져 있거나 생각하는 정도에 걸맞지 않거나 그와 반대이다.

2. CONTRADICTORY; DISAPPOINTING: Falling short of or contrary to what is known or expected.

🗣️ 용례:
  • Google translate 걱정을 무색하게 하다.
    Overshadow anxiety.
  • Google translate 우려를 무색하게 하다.
    Overshadow one's concern.
  • Google translate 말이 무색하다.
    Speechless.
  • Google translate 논란이 무색하다.
    The controversy is overshadowed.
  • Google translate 이름이 무색하다.
    The name is colorless.
  • Google translate 칭찬이 무색하다.
    Compliments are in the shade.
  • Google translate 불후의 명작이라는 찬사가 무색할 정도로 그의 그림은 평범하게 느껴졌다.
    His paintings seemed ordinary to the point where the praise of the immortal masterpiece was overshadowed.
  • Google translate 그는 신기록을 경신하며 ‘지구에서 가장 빠른 사나이’라는 수식어를 무색하지 않게 했다.
    He broke a new record, keeping the modifier 'the fastest man on earth'.
  • Google translate 신입 사원에게 일을 맡겨 주변 사람들의 걱정이 많았어요.
    I've had a lot of people worried about my new employee.
    Google translate 네, 하지만 이번 일을 성공시키면서 주변의 우려를 무색하게 만들었죠.
    Yes, but this success has overshadowed the concerns around him.

🗣️ 발음, 활용: 무색하다 (무새카다) 무색한 (무새칸) 무색하여 (무새카여) 무색해 (무새캐) 무색하니 (무새카니) 무색합니다 (무새캄니다)

🌷 ㅁㅅㅎㄷ: 초성 무색하다

시작

시작

시작

시작


사과하기 (7) 인사하기 (17) 실수담 말하기 (19) 건축 (43) 과학과 기술 (91) 여행 (98) 외양 (97) 개인 정보 교환하기 (46) 여가 생활 (48) 요일 표현하기 (13) 인간관계 (255) 언어 (160) 예술 (76) 학교생활 (208) 전화하기 (15) 직업과 진로 (130) 집안일 (41) 철학·윤리 (86) 음식 주문하기 (132) 기후 (53) 사회 문제 (226) 한국 생활 (16) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 컴퓨터와 인터넷 (43) 날짜 표현하기 (59) 가족 행사 (57) 사회 제도 (78) 보건과 의료 (204) 대중 문화 (82) (42)