🌟 무성히 (茂盛 히)

부사  

1. 풀이나 나무 등이 많이 자라 공간을 메울 정도로 빽빽하게.

1. THICKLY; DENSELY: (grass, trees, etc., growing) Much and densely enough to fill a space.

🗣️ 용례:
  • Google translate 무성히 나다.
    I'm full.
  • Google translate 무성히 생기다.
    Be full-looking.
  • Google translate 무성히 우거지다.
    Thickly thick.
  • Google translate 무성히 있다.
    There is plenty.
  • Google translate 무성히 자라다.
    Grow big.
  • Google translate 나뭇가지가 무성히 우거져 하늘을 가리고 있었다.
    The branches were thickly overcast, covering the sky.
  • Google translate 가지가 무성히 자라는 대로 그냥 두면 보기에 좋지 않아 가지치기를 해 주는 것이 좋다.
    If you leave it as it grows thickly, it's not good to see, so it's better to prune it.
  • Google translate 오랜만에 아버님 묘에 벌초를 하러 갔다며?
    I hear you've been to your father's grave for the first time in a while.
    Google translate 응. 잡초가 무성히 자란 걸 보니까 죄송한 마음이 들더라고.
    Yes. i felt sorry to see the weeds growing in abundance.

무성히: thickly; densely,ぼうぼうと【茫茫と】。ほうほうと【蓬蓬と】,de manière épaisse, fournie, touffue,frondosamente, densamente,كثيفا,өтгөн, шигүү ургах, багсайтлаа,một cách um tùm, một cách rậm rạp,อย่างแน่น, อย่างอัดแน่น, อย่างรก, อย่างหนาทึบ,dengan lebat, dengan rimbun,Густо,茂密地,郁葱地,

2. 털이 많이 자라 수북하게.

2. THICKLY: (hair growing) Thickly.

🗣️ 용례:
  • Google translate 무성히 나다.
    I'm full.
  • Google translate 무성히 자라다.
    Grow big.
  • Google translate 나는 다리에 털이 무성히 나 있어 항상 신경이 쓰인다.
    I'm always bothered by hairy legs.
  • Google translate 며칠 동안 면도를 못 했더니 턱에 수염이 무성히 자랐다.
    After a few days of shaving, my beard grew thick on my chin.
  • Google translate 우리 강아지 털을 또 깎아 줘야겠어.
    I'm gonna have to shave my dog again.
    Google translate 그러게. 지난번에 깎은 지 얼마 안 됐는데 벌써 털이 무성히 자랐네.
    Yeah. it hasn't been long since i shaved last time, but my hair has already grown a lot.

3. 생각, 말, 소문 등이 잔뜩 퍼져서 많이.

3. (thoughts, words, rumors, etc., spreading) Widely in abundance.

🗣️ 용례:
  • Google translate 무성히 나다.
    I'm full.
  • Google translate 무성히 나돌다.
    To roam about inexhaustible.
  • Google translate 무성히 돌다.
    Spin about inexhaustible.
  • Google translate 무성히 떠돌다.
    To wander about in abundance.
  • Google translate 무성히 퍼지다.
    Spread in profusion.
  • Google translate 농담 삼아 했던 말이 세간에 무성히 퍼지는 바람에 내 입장이 난처해졌다.
    What i said as a joke went viral, which put me in an awkward position.
  • Google translate 두 사람이 연애한다는 소문이 무성히 나돌았지만 사실을 확인한 사람은 없었다.
    There have been a lot of rumors that the two are dating, but no one has confirmed the truth.
  • Google translate 우리 회사 신제품에 관한 정보가 벌써 유출되다니 이걸 어쩌지?
    What should we do about the leak of information about our new product?
    Google translate 이미 인터넷에 무성히 퍼졌으니 수습하기는 어려울 것 같아요.
    I don't think it's going to be easy since it's already spread all over the internet.

🗣️ 발음, 활용: 무성히 (무ː성히)

🗣️ 무성히 (茂盛 히) @ 용례

🌷 ㅁㅅㅎ: 초성 무성히

시작

시작

시작


전화하기 (15) 성격 표현하기 (110) 환경 문제 (81) 사회 제도 (78) 가족 행사 (57) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 감정, 기분 표현하기 (191) 시간 표현하기 (82) 음식 주문하기 (132) 건강 (155) 집안일 (41) 심리 (365) 주거 생활 (48) 한국 생활 (16) 요일 표현하기 (13) 지리 정보 (138) 소개하기(가족 소개) (41) 공연과 감상 (52) 소개하기(자기소개) (52) 철학·윤리 (86) 여가 생활 (48) 집 구하기 (159) 연애와 결혼 (28) 학교생활 (208) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 날씨와 계절 (101) 문화 비교하기 (47) 식문화 (104) 역사 (92) 보건과 의료 (204)