🌟 모내기
명사
1. 벼의 싹을 논으로 옮겨 심는 일.
1. RICE-PLANTING; RICE-TRANSPLANTING: Transplanting rice seedlings from seedbeds to the paddies.
-
모내기 작업.
Rice planting operations. -
모내기 철.
Rice planting season. -
모내기가 한창이다.
Rice planting is in full swing. -
모내기를 끝내다.
Finish planting. -
모내기를 시작하다.
Start planting. -
밤새 내린 비로 모내기를 끝낸 논에 빗물이 가득 찼다.
The rice paddy, which had been finished planting with rain all night, was filled with rainwater. -
농부들은 매년 봄 땅을 갈아서 물을 대고 모내기를 해 여름내 벼를 키운다.
Farmers plow the land every spring, put water on it, and grow rice throughout the summer. -
모내기를 하는 늦봄이 되면 농부들은 농기구를 주섬주섬 들고 새벽같이 집을 나섰다.
In late spring, when the rice-planting season came, the farmers went out of their homes early in the morning with their farming tools.
유의어
모심기: 벼의 싹을 논으로 옮겨 심는 일.
🗣️ 발음, 활용: • 모내기 (
모내기)
📚 파생어: • 모내기하다: 모를 못자리에서 논으로 옮겨 심다.
🗣️ 모내기 @ 용례
- 농부들은 모내기 철을 맞아 바삐 모를 심고 있었다. [바삐]
- 옆집 모내기 도와주러 옆집 들에 나가셨어. [들]
- 천수답은 모내기 철에 충분한 비가 오지 않으면 수확량을 기대하기 어렵다. [천수답 (天水畓)]
- 모내기 철에 농부들이 논에서 모를 한 포기씩 옮겨 심고 있었다. [모]
- 모내기가 다 끝이 났네요. [모]
- 모내기를 끝낸 일꾼들은 모여 앉아 점심을 먹고 있었다. [일꾼]
- 유민 엄마! 벌써 모내기 다 마쳤어? [일꾼]
- 농촌에서는 모내기를 할 때면 일손이 바빠진다. [일손]
- 일손이 모자란 농가에 군청에서 모내기 지원이 나가기로 했다. [일손]
- 본격적인 모내기 철을 맞아 우리는 농촌으로 내려가 부족한 일손을 돕기로 했다. [부족하다 (不足하다)]
- 모내기 기간인가 봐. [내다]
-
ㅁㄴㄱ (
미납금
)
: 요금이나 세금 같이 내야 하는데 아직 내지 못한 돈.
명사
🌏 UNPAID BILL: Money that should be paid such as fees and taxes but has not been paid yet. -
ㅁㄴㄱ (
모녀간
)
: 어머니와 딸 사이.
명사
🌏 RELATIONSHIP BETWEEN MOTHER AND DAUGHTER: The relation of mother and daughter. -
ㅁㄴㄱ (
모내기
)
: 벼의 싹을 논으로 옮겨 심는 일.
명사
🌏 RICE-PLANTING; RICE-TRANSPLANTING: Transplanting rice seedlings from seedbeds to the paddies.
• 병원 이용하기 (10) • 날짜 표현하기 (59) • 요리 설명하기 (119) • 직업과 진로 (130) • 집안일 (41) • 집 구하기 (159) • 여행 (98) • 종교 (43) • 개인 정보 교환하기 (46) • 한국의 문학 (23) • 사과하기 (7) • 건축 (43) • 위치 표현하기 (70) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 하루 생활 (11) • 복장 표현하기 (121) • 한국 생활 (16) • 성격 표현하기 (110) • 직장 생활 (197) • 언론 (36) • 식문화 (104) • 스포츠 (88) • 가족 행사 (57) • 정치 (149) • 실수담 말하기 (19) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 학교생활 (208) • 여가 생활 (48) • 인간관계 (255) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8)
