🌟

☆☆   명사  

1. 무엇을 여럿이 나누어 가질 때 각 사람이 가지게 되는 부분.

1. SHARE; PORTION: The part each person is given when many people share something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 이 주어지다.
    Be given a share.
  • Google translate 을 가져가다.
    Take a share.
  • Google translate 을 나누다.
    Divide the share.
  • Google translate 을 받다.
    Receive a share.
  • Google translate 을 챙기다.
    Get a share.
  • Google translate 아버지의 유산 중 내가 받을 은 3억 정도 된다.
    My share of my father's inheritance is about three hundred million.
  • Google translate 우리 팀은 장기 자랑에서 받은 상금을 나누어 각자의 만큼 가져갔다.
    Our team divided up the prize money from the talent show and took their respective shares.
  • Google translate 피자를 시켰는데 네 으로 몇 조각 남겨 놨어.
    I ordered a pizza, and i left a few pieces for you.
    Google translate 나는 배가 안 고프니까 네가 내 까지 먹으렴.
    I'm not hungry, so you eat my share.
참고어 쿼터(quota): 어떤 것을 여럿이 나누어 가질 때 각자 가지게 되는 부분.

몫: share; portion,ぶん【分】。わけまえ【分け前】。とりまえ【取り前】。わりまえ【割り前】,part,parte, porción,نصيب، حصة,хувь, хэсэг,phần,ส่วนแบ่ง,bagian,доля,份,份额,

2. 각 사람에게 주어지는 역할이나 임무.

2. ROLE; DUTY: A role or duty given to each person.

🗣️ 용례:
  • Google translate 아버지의 .
    Father's share.
  • Google translate 어머니의 .
    Mother's share.
  • Google translate 이 주어지다.
    Be given a share.
  • Google translate 을 다하다.
    Do one's part.
  • Google translate 을 담당하다.
    Take the share.
  • Google translate 을 대신하다.
    Replace the share.
  • Google translate 을 하다.
    Do a share.
  • Google translate 가족의 생계를 책임지는 것은 가장의 이다.
    It's the breadwinner's share to make a living for the family.
  • Google translate 작가가 쓴 작품을 읽고 평가하는 것은 독자의 이다.
    It is up to the reader to read and evaluate the work written by the author.
  • Google translate 둘째 형은 일찍 죽은 큰형 대신 집안의 장남 을 했다.
    The second brother played the eldest son of the family instead of the eldest brother who died early.
  • Google translate 우리 부서는 인원이 적어서 한 사람이 두 사람 을 해야 한다.
    Our department has a small staff, so one person has to do the part of two.
  • Google translate 박 대리 한 사람에게 이렇게 큰일을 맡겨도 괜찮을까?
    Is it okay to leave this big job to one of mr. park's agents?
    Google translate 언제나 제 을 훌륭히 해내는 직원이니 걱정하지 마세요.
    He's always doing his part right, so don't worry.

4. 어떤 일에서 다른 것과 비교해 중요하게 차지하는 역할.

4. IMPORTANT ROLE: A role given greater weight compared to other roles in a certain task.

🗣️ 용례:
  • Google translate .
    A big share.
  • Google translate 을 담당하다.
    Take the share.
  • Google translate 을 이루다.
    Get a share.
  • Google translate 을 차지하다.
    Take a share.
  • Google translate 을 하다.
    Do a share.
  • Google translate 단단히 하다.
    Secure a share.
  • Google translate 목소리는 사람의 첫인상을 결정짓는 데 중요한 을 한다.
    Voice plays an important part in determining a person's first impression.
  • Google translate 우리 백화점의 화장품 판매 수익은 전체 매출에서 큰 을 차지한다.
    The proceeds from our department store's cosmetic sales account for a large share of the total sales.
  • Google translate 감독님, 이번 시즌 우승에 가장 크게 기여한 것은 무엇입니까?
    Director, what was the biggest contributor to this season's victory?
    Google translate 팀의 단결력이 가장 커다란 을 했습니다.
    The team's unity played the biggest part.

3. 어떤 수를 다른 수로 나누어 얻은 수.

3. QUOTIENT: A number obtained by dividing one number by another.

🗣️ 용례:
  • Google translate 과 나머지.
    Share and the rest.
  • Google translate 이 작다.
    The share is small share.
  • Google translate 이 크다.
    Have a large share.
  • Google translate 을 구하다.
    Seek one's.
  • Google translate 같은 수를 보다 작은 수로 나눌 때 은 더 커진다.
    The share becomes larger when the same number is divided into smaller numbers.
  • Google translate 숫자 10을 3으로 나누면 이 3이고 나머지는 1이다.
    Divide the number 10 by three, and the share is three and the rest is one.
  • Google translate 이번 수학 시험에 어떤 문제가 나왔니?
    What questions did you get on this math test?
    Google translate 과 나머지를 구하는 나눗셈 문제가 나왔어요.
    We've got a division problem where we get our share and the rest.

🗣️ 발음, 활용: () 몫이 (목씨) 몫도 (목또) 몫만 (몽만)
📚 분류: 음식 설명하기  

시작


사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 감정, 기분 표현하기 (191) 대중 문화 (82) 역사 (92) (42) 물건 사기 (99) 위치 표현하기 (70) 가족 행사-명절 (2) 기후 (53) 음식 설명하기 (78) 여행 (98) 복장 표현하기 (121) 주말 및 휴가 (47) 소개하기(가족 소개) (41) 심리 (365) 여가 생활 (48) 성격 표현하기 (110) 음식 주문하기 (132) 문화 비교하기 (47) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 경제·경영 (273) 환경 문제 (81) 병원 이용하기 (10) 정치 (149) 연애와 결혼 (28) 주거 생활 (48) 인사하기 (17) 집 구하기 (159) 약국 이용하기 (6)