🌟 물밀다

동사

1. 바닷물이 육지로 밀려 들어오다.

1. HIGH TIDE; COME IN: For sea water to rush in toward the land.

🗣️ 용례:

물밀 때.
During the flood.
물미는 시간.
Time to bite.
물밀어 들어오다.
Flood in.
조수가 육지로 물밀었고 날은 어두워졌다.
The tide flooded the land and the day darkened.
물밀 때가 되기 전에 바닷가에서 나오는 것이 안전하다.
It is safe to get out of the sea before the time of the flood.
♔ 조수의 차를 이용해서 고기를 잡는다고요?
Using the tide's car to catch fish?
♕ 네, 물밀 때 들어온 물고기가 썰물 때 바다로 가지 못하고 여기에 갇히게 되는 원리지요.
Yes, it's the principle that fish that come in during the tide cannot go to the sea at low tide and are trapped here.

물밀다: high tide; come in,しおがさす【潮がさす】,faire marée haute,refluir, entrar,يمدّ,ус түрэх, түрэх,triều dâng, nước biển dâng, triều cường,น้ำขึ้น,air pasang,нахлынуть,涨潮,

2. 사람들이나 동물, 물건, 일감 등이 마구 들어오다.

2. RUSH IN; COME IN A LARGE VOLUME: For people, animals, products, work, etc., to rush in.

🗣️ 용례:

물밀고 들어오다.
Push in.
물밀어 들어오다.
Flood in.
물밀 듯이 밀려오다.
A flood of water.
조선 후기에 들어서 외래 문물이 물밀어 들어오기 시작했다.
In the late joseon dynasty, foreign culture began to flow in.
우리 회사의 신제품에 대한 주문이 물밀 듯이 들어오고 있다.
Orders are flooding in for our new product.
♔ 요즘에 우체국 업무가 많이 바쁘신가 봐요.
You must be very busy with post office work these days.
♕ 네, 연말연시라서 우편물이 물밀 듯이 들어오거든요.
Yes, it's the end of the year, so the mail is flooding in.

3. 생각, 감정, 기억 등이 마구 떠오르다.

3. KEEP COMING BACK: For a thought, emotion, memory, etc., to surface at any time.

🗣️ 용례:

물밀어 생각나다.
Come to mind with a flood.
물밀어 솟구치다.
Float.
물밀 듯이 밀려오다.
A flood of water.
물밀 듯이 몰려오다.
Floods.
사진첩을 들여다보고 있으니 어린 시절에 대한 향수가 물밀었다.
Looking into the photo album, nostalgia for my childhood came to me.
승규는 대입에 실패한 후 앞날을 생각하니 두려움이 물밀 듯이 몰려왔다.
Seung-gyu was filled with fear when he thought of his future after failing to enter college.
♔ 아이를 바라만 봐도 사랑이 물밀 듯이 샘솟는 느낌이에요.
Just looking at the child makes me feel like love is surging.
♕ 그게 바로 모성애인가 봐요.
That must be maternal love.

🗣️ 발음, 활용: • 물밀다 (물밀다) • 물밀어 (물미러) • 물미니 () • 물밉니다 (물밈니다)

🌷 ㅁㅁㄷ: 초성 물밀다

ㅁㅁㄷ ( 머물다 ) : 도중에 멈추거나 일시적으로 어떤 곳에 묵다. ☆☆ 동사
🌏 STAY TEMPORARILY; STOP OVER; ANCHOR: To stop in one's way or to stay at a place temporarily.
ㅁㅁㄷ ( 맞먹다 ) : 거리, 시간, 분량, 키 등이 서로 같거나 비슷하게 되다. ☆ 동사
🌏 BE EQUAL TO; BE EQUIVALENT TO: For a distance, time, quantity, height, etc., to become same or similar.
ㅁㅁㄷ ( 맘먹다 ) : 마음속으로 어떤 일을 하겠다고 결심하거나 생각하다. 동사
🌏 MAKE UP ONE'S MIND; BE DETERMINED: To make up one's mind or think that one would do a certain work.
ㅁㅁㄷ ( 매머드 ) : 털로 덮인 커다란 몸에 코가 길고 코 옆에는 밖으로 굽은 어금니가 있는 화석 코끼리. 명사
🌏 MAMMOTH: A large prehistoric elephant that was covered with long hairy fur, and had a long trunk and tusks which protruded well beyond its mouth.
ㅁㅁㄷ ( 물먹다 ) : 어떤 물건에 물이 배어서 젖다. 동사
🌏 BE SOAKED: For an object to be soaked and wet.
ㅁㅁㄷ ( 물밀다 ) : 바닷물이 육지로 밀려 들어오다. 동사
🌏 HIGH TIDE; COME IN: For sea water to rush in toward the land.
ㅁㅁㄷ ( 물만두 ) : 물에 넣어 삶은 만두. 명사
🌏 BOILED DUMPLING: Dumplings boiled in water.
ㅁㅁㄷ ( 목매다 ) : 죽거나 죽이려고 끈이나 줄로 높은 곳에 목을 걸어 매달다. 동사
🌏 HANG ONESELF: To tie a noose of string or rope around one's neck and hang oneself from a high place in order to take one's own life or do the same to another person.
ㅁㅁㄷ ( 목메다 ) : 기쁨이나 슬픔 같은 감정이 북받쳐 올라 목이 막히다. 동사
🌏 BE CHOKED; BE STUCK: For one's throat to become choked because of a sudden, explosive emotion such as pleasure or sorrow.
ㅁㅁㄷ ( 맞물다 ) : 아래윗니나 입술, 주둥이, 부리 등을 마주 대어 꼭 붙이거나 마주 물다. 동사
🌏 BITE EACH OTHER: To close and bite upper and lower teeth, lips, beaks, bills, etc., each other.

💕시작 물밀다 🌾끝

시작 물

물 끝

시작 밀

밀 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 병원 이용하기 (10) • 가족 행사-명절 (2) • 초대와 방문 (28) • 인사하기 (17) • 사과하기 (7) • 교육 (151) • 문화 비교하기 (47) • 직장 생활 (197) • 요일 표현하기 (13) • 학교생활 (208) • 철학·윤리 (86) • 외양 (97) • 소개하기(자기소개) (52) • 공공기관 이용하기 (59) • 종교 (43) • 성격 표현하기 (110) • 날짜 표현하기 (59) • 지리 정보 (138) • 전화하기 (15) • 집안일 (41) • 요리 설명하기 (119) • 보건과 의료 (204) • 길찾기 (20) • 사회 제도 (78) • 건축 (43) • 영화 보기 (8) • 언어 (160) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 과학과 기술 (91) • 시간 표현하기 (82)