🌟 바둥거리다

동사  

1. 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다.

1. STRUGGLE; WRITHE: For a slightly small living thing to move its or his/her limbs continuously while hanging from something or squatting down.

🗣️ 용례:
  • Google translate 다리를 바둥거리다.
    Struggle with one's legs.
  • Google translate 팔을 바둥거리다.
    Wriggle one's arms.
  • Google translate 허우적허우적 바둥거리다.
    Struggle about.
  • Google translate 지갑을 훔쳐 달아나던 소매치기가 경찰에 붙잡혀 바둥거렸다.
    The pickpocket, who was stealing his wallet, was caught by the police and was busy.
  • Google translate 아기가 울면서 팔다리를 바둥거려서 간호사가 주사를 놓을 수가 없었다.
    The nurse couldn't give an injection because the baby was struggling with his arms and legs in tears.
  • Google translate 사냥꾼이 놓은 그물에 걸린 멧돼지가 벗어나려고 온몸을 바둥거리고 있다.
    A wild boar caught in a net laid by a hunter is struggling all over to escape.
  • Google translate 요새 아이가 말을 안 들어요. 오늘도 장난감을 사 달라고 바둥거리며 떼를 쓰는데 정말 달래기 힘들었어요.
    My kid's been acting up lately. i was busy asking for a toy today, but it was really hard to calm down.
    Google translate 일곱 살이면 참 말을 안 들을 때죠.
    Seven is a bad time.
유의어 바둥대다: 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직…
유의어 바둥바둥하다: 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 자꾸 팔이나 다리를 내저으며 …
작은말 바동거리다: 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다…

바둥거리다: struggle; writhe,じたばたする,se débattre, se démener,menearse, removerse, agitarse, sacudirse,يتلوي ويتعرّج ، يتمعّج ، يتعرقص ، يتبرعص,савлах, сарвалзах,quẫy đạp, vùng vẫy, giãy giụa,กระดิก, หยุกหยิก, ขยุกขยิก, ยิกยัก, กระดุกกระดิก,bergerak-gerak, menghentak-hentak,барахтаться,挣扎,乱蹬,

2. (비유적으로) 어려운 처지에서 벗어나거나 어떤 일을 이루려고 애를 몹시 쓰다.

2. STRUGGLE; STRAIN: (figurative) To make an effort in order to get out of a difficult situation and achieve something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 바둥거리며 노력하다
    Struggle and try.
  • Google translate 바둥거리며 살다.
    Lead a busy life.
  • Google translate 죽도록 바둥거리다.
    Struggle to death.
  • Google translate 감독님은 열악한 상황에서도 팀을 이끌어 보겠다며 바둥거리며 노력하셨다.
    The coach struggled to lead the team even in poor conditions.
  • Google translate 내 동생은 방학 동안 스스로 학비를 벌겠다며 아침부터 저녁까지 바둥거리며 일을 했다.
    My brother laboured from morning to evening, saying he would earn his own tuition during the vacation.
  • Google translate 요즘은 살림살이가 많이 좋아지셨어요?
    How's your family doing these days?
    Google translate 아무리 바둥거려 보아도 살림이 나아지질 않네요.
    No matter how hard i try, i can't make a better living.
유의어 바둥대다: 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직…
유의어 바둥바둥하다: 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 자꾸 팔이나 다리를 내저으며 …
작은말 바동거리다: 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다…

🗣️ 발음, 활용: 바둥거리다 (바둥거리다)

🌷 ㅂㄷㄱㄹㄷ: 초성 바둥거리다

💕시작 바둥거리다 🌾끝

시작

시작

시작

시작

시작


교육 (151) 병원 이용하기 (10) 약속하기 (4) 주거 생활 (48) 성격 표현하기 (110) 대중 매체 (47) 심리 (365) 직장 생활 (197) 언어 (160) 가족 행사 (57) 여가 생활 (48) 과학과 기술 (91) 여행 (98) 언론 (36) 주말 및 휴가 (47) 감사하기 (8) 취미 (103) 길찾기 (20) 한국의 문학 (23) 문화 차이 (52) 음식 설명하기 (78) 지리 정보 (138) 건축 (43) 인간관계 (255) 요리 설명하기 (119) 철학·윤리 (86) 개인 정보 교환하기 (46) 경제·경영 (273) 약국 이용하기 (6) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67)