🌟 발동 (發動)

명사  

1. 어떤 일이나 생각 등이 일어나기 시작함.

1. AROUSAL; STIMULATION: The arousal of a matter, thought, etc.

🗣️ 용례:
  • Google translate 오기 발동.
    A false charge.
  • Google translate 장난기 발동.
    Playfulness.
  • Google translate 호기심 발동.
    A stir of curiosity.
  • Google translate 의지의 발동.
    The act of will.
  • Google translate 발동이 걸리다.
    Be triggered.
  • Google translate 어린 아이들은 대개 부모님이 칭찬을 해줌으로써 공부에 발동이 걸린다.
    Young children are usually motivated by their parents' compliments.
  • Google translate 큐피트는 날개를 달고 이리저리 돌아다니다가 장난기가 발동을 하면 사랑의 화살을 쏘아 사랑을 심어 주었다.
    Cupid went about with his wings on his wings, and when the playfulness started, he fired an arrow of love and planted love.
  • Google translate 현대인이 정보를 수집하는 것은 단순한 호기심의 발동만이 아니라 살고자 하는 의지의 발동이라고 보아야 한다.
    Collecting information by modern people should be seen as not just a spur of curiosity, but a spur of the will to live.
  • Google translate 이건 누가 이렇게 다 헤집어 놓은 거야?
    Who's done all this work?
    Google translate 민준이의 호기심 발동으로 그렇게 됐어.
    That's what happened with min-joon's curiosity.

발동: arousal; stimulation,はつどう【発動】,éveil,incitación,حركة,хөдөлж эхлэх, үүсэх, бий болох,sự khuấy động, sự thức tỉnh,การเริ่ม, การก่อให้เกิด, การนำมาซึ่ง,permulaan, pengantar,старт; пуск,突发,产生,

2. 엔진 등의 동력을 일으킴.

2. IGNITION: The act of initiating combustion in an engine, etc.

🗣️ 용례:
  • Google translate 경운기 발동.
    Rampers activated.
  • Google translate 발동이 꺼지다.
    Disengage.
  • Google translate 발동을 걸다.
    Put on the trigger.
  • Google translate 발동을 끄다.
    Turn off the ignition.
  • Google translate 드디어 경운기 발동이 꺼지고 같이 일하던 아저씨들이 모두들 논바닥에 둘러앉았다.
    At last the cultivator went out and all the old men who worked with him sat around the paddy field.
  • Google translate 경운기를 타고 있던 아저씨는 발동을 끄지 않은 채 운전석에서 내렸다.
    The old man on the cultivator got out of the driver's seat without turning off the ignition.
  • Google translate 어머니, 어서 나오세요. 아버지가 차에 발동을 걸어 놓고 기다리고 계세요.
    Mother, come on out. my father is waiting with his car running.
    Google translate 오냐. 지금 나간다.
    Coming. i'm going out now.

3. 국가 기관이 법적 권한 등을 행사함.

3. EXERCISE: The exercise of legal authority, etc., by a national institution.

🗣️ 용례:
  • Google translate 경호권 발동.
    The invocation of security.
  • Google translate 금융 정책 발동.
    Financial policy invocation.
  • Google translate 긴급 조치 발동.
    Emergency action activated.
  • Google translate 자위권 발동.
    Activation of the right to self-defense.
  • Google translate 발동이 되다.
    Be triggered.
  • Google translate 발동을 하다.
    To activate.
  • Google translate 긴급 사태가 수습되자 대통령은 공무원들의 비상 대기 명령 발동을 해제하였다.
    When the emergency was settled, the president lifted the emergency order of public officials.
  • Google translate 국회 의장은 다음날 오전 열 시까지 의장석을 비우지 않으면 경호권의 발동을 하겠다고 경고했다.
    The speaker of the national assembly warned that he would invoke his right to guard if he did not vacate the chair by 10:00 a.m. the next day.
  • Google translate 정부에서 토지 수용권을 발동한다는 것이 사실입니까?
    Is it true that the government invokes land expropriation?
    Google translate 네. 토지 수용권의 발동은 행정에 대한 국민의 반감을 살 가능성이 있어서 우려의 목소리가 높아지고 있습니다.
    Yeah. the invocation of land expropriation rights is likely to antagonize the public about the administration, raising concerns.

🗣️ 발음, 활용: 발동 (발똥)
📚 파생어: 발동되다(發動되다): 어떤 일이나 생각 등이 일어나기 시작되다., 국가 기관에 의해 법적… 발동하다(發動하다): 어떤 일이나 생각 등이 일어나기 시작하다., 국가 기관이 법적 권한…

🗣️ 발동 (發動) @ 용례

시작

시작


공공 기관 이용하기(도서관) (8) 보건과 의료 (204) 교통 이용하기 (124) 약속하기 (4) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 인간관계 (255) 정치 (149) 길찾기 (20) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 건축 (43) 한국의 문학 (23) 대중 매체 (47) 여행 (98) 여가 생활 (48) 종교 (43) 날씨와 계절 (101) 사과하기 (7) 식문화 (104) 대중 문화 (82) 소개하기(가족 소개) (41) 문화 비교하기 (47) 영화 보기 (8) 예술 (76) 취미 (103) 환경 문제 (81) 역사 (92) 직업과 진로 (130) 심리 (365) 소개하기(자기소개) (52) 외모 표현하기 (105)